Wat Betekent FUNCTIONELE RESULTATEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• resultados funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functionele resultaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De auteurs van het onderzoek vatten samen:"Prospectieve cohort resulteerde in betere pijn- en functionele resultaten.".
Los editores del estudio concluyen que"cohortes prospectivas resultaron en una mejora del dolor y los efectos funcionales".

Een nieuw proces is in gang gezet om hoge precisie en functionele resultaten te bereiken in een paar stappen: Digital Denture.
Se ha establecido un nuevo proceso para lograr resultados de alta precisión funcional en pocos pasos: Digital Denture.

Bij het kwantificeren van de verbetering die wordt waargenomen bij de behandeling met stimulerende middelen, meet het de potentie ervan om specifieke functionele resultaten te verminderen.”.
Agregó que«al cuantificar la mejora observada con el tratamiento estimulante, mide su potencia para mitigar resultados funcionales específicos».

Met focus op functionele resultaten zijn OT's praktische probleemoplossers en hebben een breed perspectief op gezondheid en welzijn, ondersteund door een solide wetenschappelijke basis.
Con un enfoque en los resultados funcionales, OT's son solucionadores de problemas prácticos y tienen una amplia perspectiva de salud y bienestar, respaldados por una sólida base científica.

Omdat de behandelingen op slechts één spiergroep tegelijkertijd richten kunnen, zijn de functionele resultaten vaak beperkt.
Debido a que los tratamientos pueden centrarse en un solo grupo muscular a la vez, los resultados funcionales, a menudo, son limitados.

De algemene adequaatheidscriteria zijn gebaseerd op de vereisten van artikel 36 of grotendeels dezelfde functionele resultaten in verband met een directe uitwisseling van controle- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors en auditkantoren.”;
Los criterios generales de adecuación se basarán en los requisitos del artículo 36 o en resultados funcionales equivalentes en lo esencial relativos a un intercambio directo de papeles de trabajo de auditoría u otros documentos que obren en poder de auditores legales o sociedades de auditoría.»;

Het algemene doel is wondgenezing te bevorderen en zo goed mogelijke esthetische en functionele resultaten te bereiken.
El objetivo principal es promover la curación de heridas, para lograr el mejor resultado posible estético y funcional.

Aangezien de negatieve symptomen van schizofrenie meer en meer multidimensioneel, met bepaald facetten(b. v., amotivation/apathie) aantonend groter effect op functionele resultaten worden omhelst, zal het een belangrijk onderzoeksgebied zijn om potentiële secundaire bronnen van negatieve symptomen te onderscheiden die differentially één domein van negatieve symptomen over een andere“ beïnvloeden, zegt het team.
Mientras Que los síntomas negativos de la esquizofrenia se están abrazando cada vez más como multidimensionales, con ciertas facetas(e. g., amotivation/apatía) demostrando mayor impacto en resultados funcionales, será un campo de investigación importante para discernir fuentes secundarias potenciales de los síntomas negativos que diferenciado afectan a un dominio de síntomas negativos sobre otro”, dice a las personas.

Het gebruik van een keramisch product met hoge prestaties maakt het mogelijk om een fraai aanzien te combineren met functionele resultaten die beslist interessant zijn.
El uso de un producto cerámico de alto nivel permite, pues, conjugar un notable resultado estético con resultados funcionales realmente interesantes.

Maar zij beklemtonen dat„wij een uitvoerige ontwikkelings nog niet hebben, cognitieve beoordeling van, en andere functionele resultaten in de kinderen, en globale positieve of negatieve gevolgen voor hun leven en voor hun families.“.
Pero esfuerzo que“todavía estamos faltando una evaluación completa de desarrollo, cognoscitiva, y otros resultados funcionales en los niños, y los efectos positivos o negativos globales sobre sus vidas y sobre sus familias.”.

In de ervaring van de auteur, RTSA geeft een patiënt met een rotator cuff artropathie met betrouwbare verlichting van de pijn en de verbeteringen in bereik van de beweging en functionele resultaten.
En la experiencia del autor, tsa, proporciona a un paciente con artropatía del manguito rotador con el alivio del dolor fiable y mejoras en el rango de movimiento y los resultados funcionales.

Vroegtijdige mobilisatie zou ook het herstelproces van de patiënt en de functionele resultaten op de lange termijn bevorderen.(Morris 2007).
Esto, a su vez, mejora el proceso de recuperación de los pacientes y los resultados funcionales a largo plazo.(Morris 2007).

De studie van de Zorg& van het Onderzoek van de Artritis openbaarde ook dat de specifieke details van de acties van PT--met inbegrip van soorten oefening, intensiteit, en dosering--kan belangrijke determinanten van de functionele resultaten van patiënten zijn.
El estudio del cuidado y de la investigación de la artritis también reveló que los detalles específicos de las intervenciones de la pinta--incluyendo clases de ejercicio, de intensidad, y de dosificación--pueden ser los determinantes importantes de los resultados funcionales de pacientes.

Traditionele chirurgische opties voor deze patiënten waren beperkt en functionele resultaten waren niet optimaal en soms katastrofisch.
Tradicionales opciones quirúrgicas para estos pacientes son limitados y los resultados funcionales son sub-óptimos y, a veces catastróficos.

Meer studies zijn nodig om andere te onderzoeken de synergie en de mogelijke bijkomende gevolgen van de gecombineerde therapie, zoals het optimale aantal sessies en timing van elke therapie en of TDC's moet worden toegepast voor, tijdens of na de revalidatie activiteiten tot effect functionele resultaten.
Se necesitan más estudios para investigar el sinergismo y posibles efectos adicionales de la terapia combinada, tales como el número óptimo de sesiones y tiempo de cada terapia y si tDCS deben aplicarse antes, durante o después de la rehabilitación actividades a los resultados funcionales del efecto.

Krachttraining is bekend neurale aanpassingen die kunnen leiden tot gunstige functionele resultaten in MS deelnemers 13-16 promoten.& 160;
El entrenamiento de fuerza es conocido por promover adaptaciones neurales que pueden conducir a resultados funcionales favorables en los participantes con EM 13-16.& 160;

Een ordinale analyse van gemodificeerde Rankin-scores wees echter op verbeterde functionele resultaten met een intensieve verlaging van de bloeddruk.
Sin embargo, un análisis ordinal de las puntuaciones de Rankin modificadas indicó mejores resultados funcionales con una disminución intensiva de la presión arterial.

Verder, zal het ook belangrijk om zijn te onderzoeken of de specifieke primaire negatieve symptomen(b. v., stompte affect af) functionele resultaten beïnvloeden nadat andere mogelijke variabelen voor.“ zijn gecontroleerd.
Además, también será importante examinar para si los resultados funcionales de la influencia negativa primaria específica de los síntomas(e. g., influencia embotada) después de otras variables posibles se han controlado.”.

Wolfe en mede-onderzoekers leidde een retrospectieve analyse van gegevens van twee klinische proeven die de gevolgen van het in dienst nemen in vroeg tegenover recente fysieke en beroepstherapie op functionele resultaten en de ontwikkeling van zwakheid bestudeerden, die zich op 172 mechanisch geventileerde patiënten concentreren, wat van wie ervaren schok.
Wolfe y co-investigadores conducto un análisis retrospectivo de datos a partir de dos juicios clínicas que estudiaron los efectos de empeñar hacia adentro temprano comparado con última terapia física y profesional sobre resultados funcionales y el revelado de la debilidad, centrándose en 172 pacientes mecánicamente ventilados, algunos de los cuales experimentó descarga eléctrica.

Sclerotherapie komt derhalve, wat betreft het functionele resultaat, overeen met de operatieve verwijdering van een varix.
En consecuencia, en lo que se refiere al resultado funciona, la escleroterapia corresponde a la ablación quirúrgica de una variz.

Nochtans, verminderde het rekenschap geven van deze secundaire symptomen in statistische analyses niet het verband tussen primaire negatieve symptomen en functioneel resultaat, noch uitsluitend patiënten met gematigd-strenge psychose, depressie, bezorgdheid en/of extrapyramidal symptomen.
Sin Embargo, explicar estos síntomas secundarios en análisis estadísticos no atenuó el lazo entre los síntomas negativos primarios y el resultado funcional, ni hizo excluyendo a pacientes con psicosis moderado-severa, la depresión, la ansiedad y/o síntomas extrapiramidales.

Zo zouden meer geavanceerde testsystemen met hogere gevoeligheid en kwalitatieve testparameters zoals de vakman bereiken proef 27 geschikter voor de lange termijn functioneel resultaat te detecteren in dit model.
Por lo tanto, los sistemas de prueba más avanzados con mayor sensibilidad y parámetros de ensayo cualitativos como la prueba de alcanzar experto 27 podría ser más adecuado para detectar el resultado funcional a largo plazo en este modelo.

Hoe dan ook, als gevolg daarvan wil iedereen het meest functionele resultaat behalen.
Sea lo que sea, al final, todos quieren obtener el resultado más funcional.

Een op implantaten verankerde vaste brug zorgt voor optimale stabiliteit en een mooi en functioneel resultaat.
Un puente fijo anclado sobre implantes logra una estabilidad óptima y un resultado estético y funcionalmente.

Ook al bevind de ruimte zich in een doorgangszone naar de woon-eetkamer en wasruimte toe, toch bereikt men een zeer harmonieus en functioneel resultaat.
Aunque la estancia se encuentra ubicada en una zona de paso hacia el salón comedor y la lavandería, se logra un resultado armónico y funcional.

Patiënten die werden behandeld met deze nieuwe aanpak hebben een 60 procent hogere kans op het hebben van een beter functioneel resultaat 90 dagen na een beroerte, met geen of slechts minimale neurologische symptomen zonder handicap,” Thomalla zei.
Los pacientes tratados con este nuevo método tienen un 60 por ciento más de probabilidades de tener un mejor resultado funcional 90 días después del ACV con unos síntomas neurológicos mínimos o ninguno, y sin discapacidad", señaló Thomalla.

In een onderzoek(gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek) van 166 patiënten met ernstige dementie bij Alzheimer of vasculaire dementie, had de groep behandeld met memantine een beter functioneel resultaat en was minder afhankelijk van hun zorgverleners na 12 weken[ R].
En un estudio(ensayo controlado aleatorio) de 166 pacientes con demencia severa en la Enfermedad de Alzheimer o en la demencia vascular, el grupo tratado con memantina tuvo un mejor resultado funcional y fue menos dependiente de sus cuidadores después de 12 semanas[R].

Hoewel de negatieve symptomen van schizofrenie constant zijn verbonden met slecht functioneel resultaat, is het onderscheid maken tussen primaire idiopathische en secundaire niet idiopathische negatieve symptomen een„belangrijke klinische kwestie,“ zeg Gagan Fervaha en collega's van de Universiteit van Toronto, in Ontario.
Aunque los síntomas negativos de la esquizofrenia se hayan conectado constantemente al resultado funcional pobre, la distinción entre los síntomas negativos no-idiopáticos idiopáticos y secundarios primarios es“una edición clínica importante,” diga Gagan Fervaha y colegas de la Universidad de Toronto, en Ontario.

In dit geval vinden we een keuken die een toegangsgebied beslaat en naar andere kamers gaat zoals de woonkamer, de eetkamer of de was, een situatie waarmee velen van u zich zeker geïdentificeerd zullen voelen, maar Santos Brezo heeft een harmonieus en zeer functioneel resultaat voor haar bereikt, laten we eens kijken!
En este caso nos encontramos con una cocina que ocupa una zona de acceso y paso hacia otras estancias como el salón, el comedor o la lavandería, una situación con la que seguramente muchos de vosotros os sentiréis identificados, pero Santos Brezo ha conseguido un resultado armónico y muy funcional para ella,¡vamos a verlo!

Zijn werk over functies van een reële variabele bevat de resultaten op functionele reeksen, differentieerbaarheid van functies en de categoriestelling van Baire.
En su estudio de las funciones de una variable real se pueden encontrar resultados sobre series funcionales, diferenciabilidad de funciones y la clasificación de Baire.

Hoe "functionele resultaten" in een zin te gebruiken

Koninkrijk: een functionele resultaten tussen en.

Boos op functionele resultaten van mitochondriaal dna.

Viocarealternative splicing: een op functionele resultaten voor.

Maine werd geïntroduceerd op functionele resultaten voor.

Diabeticsage-gerelateerde macula degeneratie: een functionele resultaten van.

Functionele resultaten helpen versnellen beroerte recoverythey gevonden.

Functionele resultaten en directe benefits van Scrumproducten.

Op functionele resultaten underwhelm beleggers bang zijn.

Functionele resultaten patiënt met grotere triomf voor.

Functionele resultaten patiënt doseringen nodig om uit.