Voorbeelden van het gebruik van Functionele tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Functionele tests van het type'black box'.
Tests funcionales tipo«caja negra».De 2 zijn niet te onderscheiden op basis van functionele tests.
Las dos son imposibles de distinguir sobre la base de ensayos funcionales.Functionele tests voor de evaluatie van de foetus.
Pruebas funcionales para la evaluación del estado fetal.Kunt u de geschikte vormen van functionele tests bepalen die moeten worden toegepast.
Determinar los tipos de pruebas funcionales adecuados que se deben realizar.Het EVZ heeft daarnaast ook eeninrijcircuit met zijdelingse hellingen tot 49 procent voor functionele tests.
El EVZ también tiene una pista derodaje con ángulos de inclinación de hasta el 49 por ciento para las pruebas funcionales.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eerste testgenetische testsklinische testende laatste testpraktijk testde echte testdezelfde testpsychologische testsinterne testseen nieuwe test
Meer
Volledige functionele tests op basis van geleverde testscenario's.
Pruebas funcionales completas en escenarios de In veel gevallenkan een vermoedelijke diagnose al worden gesteld op basis van de beschreven klachten en functionele tests.
En muchos casos,ya se puede hacer un diagnóstico sospechoso sobre la base de las quejas y pruebas funcionales descritas.Inclusief analyses en functionele tests in onze bedrijfseigen installaties.
Onze technische ondersteuningsgroep biedt design ontwerp, system aanpassingen en functionele tests met elke levering.
Nuestro grupo asesor técnico proporcionará ingeniería Een lijst van alle beschikbare functionele tests, inclusief activering of besturing van apparatuur en de middelen om deze uit te voeren;
Una lista de todos los ensayos funcionales disponibles, incluidos la activación o el control de dispositivos y los medios para implementarlos;De validatie is daarom, zoals in de vraagal gezegd is, een totaliteit aan verschillende stappen van analyse en functionele tests met een volledige documentatie.
Por consiguiente, tal como se formula en la pregunta,la validación es el conjunto Sanmen Unit 1 heeft met succes alle benodigde functionele tests en technische, veiligheids- en Chinese regelgevingsbeoordelingen afgerond.
La Unidad 1 Sanmen ha completado exitosamente todas las pruebas funcionales necesarias como así también las revisiones técnicas, de seguridad y regulatorias chinas.Functionele tests worden uitgevoerd met monitoring software, zodat we kunnen de voortgang van de prestaties bijhouden en een theoretische levenscyclus berekenen.
Las pruebas funcionales se llevan a cabo con el software de monitoreo para que podamos seguir el progreso del rendimiento y calcular un ciclo de vida teórica.We bieden GRATIS 30-daagse volledige functionele tests voor al onze zakelijke oplossingen.
Proporcionamos pruebas funcionales GRATUITAS de 30 días en todas nuestras soluciones comerciales.Activiteiten omvatten functionele tests en moleculaire beeldvorming van de meeste weefsels en organen als onderdeel van diagnose, keuze en controle van de behandeling, en prognosebeoordeling bij een verscheidenheid aan ziekten.
Las actividades incluyen pruebas funcionales e imágenes moleculares de la mayoría de los tejidos y órganos como parte del diagnóstico, la elección y el control del tratamiento y la evaluación del pronóstico de una variedad de enfermedades.Automatische supervisie: meerdere, dagelijkse functionele tests en feedback naar de Smartvest-centrale.
Supervisión automática: diversas pruebas de funcionamiento diarias y notificación a la central Bijzondere nadruk leggen wij op extra services zoals het machineel bewerken, bedrukken en inbouwen van elementen in de behuizingen,tot en met de complete montage van de toepassing inclusief beproeving en functionele tests.
Hemos desarrollado asimismo una oferta Het beperkte gebruik van functionele tests in sommige gevallen veroorzaakt door het onvermogen van patiënten om de vereiste hoeveelheid belasting uit te voeren.
El uso limitado de pruebas funcionales en algunos casos se debe a la incapacidad de los pacientes para realizar la cantidad de carga requerida.Tot de validatie behoren daarom het kwantitatievebewijs op basis van de veiligheidsfuncties(verificatie van de Performance Level), de functionele tests, en overige functieanalyses en -tests, ook wat betreft de documentatie ervan.
La validación comprende, por tanto, la determinación cuantitativareferida a las funciones de seguridad(verificación del nivel de prestaciones), las pruebas funcionales y análisis de funcionamiento y Mijn bijdrage aan Bitcoin Core in het bijzonder begon eigenlijk pas vorig jaar,en het was gewoon wat spelen met wat spullen en ik begon enkele functionele tests te schrijven binnen Python om een aantal RPC-aanroepen te testen die was nog niet klaar en het was vooral om te leren hoe het te doen.
Mi contribución a Bitcoin Core en particular, en realidad no comenzó hasta el año pasado,y solo estaba jugando con algunas cosas y empecé a escribir algunas pruebas funcionales dentro de Python para probar algunas llamadas RPC que no había sido hecho todavía y era principalmente para aprender cómo hacerlo.Om de Gläserne Manufaktur duurzaam te oriënteren is verder nog gepland om nieuwe activiteiten op te starten of uit te breiden op het vlak van voertuiglevering,insourcing en functionele tests van voertuigen in het drielandengebied van Polen, de Tsjechische Republiek en Duitsland.
Además, con el fin Eindproducten assembleren. Beschikbaar op Eind Functioneel testen en eindpakket.
Los productos finales se ensamblan. Disponible en pruebas funcionales finales y paquete final.Aan het einde van de productielijn, we doen functionele test.
Al final de la línea de producción, hacemos la prueba funcional.Tot slot, na een druk- of functionele test van de plant.
Finalmente, después Het biedt SOAP Web Services functionele testen, rust API functionele testen, WSDL dekking, bericht bewering testen en testen refactoring.
Ofrece pruebas funcionales de servicios web SOAP, pruebas funcionales API REST, cobertura WSDL, Verkrijg of Genereer een T2a-GAL4-lijn die op Rescue gebaseerde functionele testen faciliteert(Zie afbeelding 2 en punt 3,1).
Obtener o generar una línea T2A-GAL4 que facilite ensayos funcionales basados en rescates(véase la Figura 2 y la sección 3.1).Nadat de producten terugkomen, zullen we het programma branden, functionele testen, veroudering en kwaliteitscontrole uitvoeren en uiteindelijk verpakken en verzenden.
Después de que vuelvan los productos, realizaremos el programa de quema, pruebas funcionales, envejecimiento y control de calidad, y finalmente lo empaquetaremos y enviaremos.Fenotypen kunnen worden waargenomen via functionele testen, testen van de expressie, visualisatie(door oog of met microscopie) of andere methoden, afhankelijk van het experiment.
Se pueden observar fenotipos mediante ensayos funcionales, 
