Wat Betekent FUNCTIONELE TESTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pruebas funcionales
• ensayos funcionales
• prueba funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functionele testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Functionele testen(scripting).
Pruebas funcionales(generación de scripts).

Het Definitieve Functionele Testen van PCBA.
Prueba funcional final de PCBA.

Functionele testen, transactiemonitoring.
Pruebas funcionales, monitorización de transacciones.

De programmering kan zijn het functionele testen.
La programación puede ser prueba funcional.

Door functionele testen kunnen dit soort fouten opgespoord worden.
A través de los test funcionales podemos detectar esos errores.

Unit-testen is een soort functionele testen.
La prueba unitaria es un tipo de prueba funcional….

Op basis van specifieke functionele testen kan het vermoeden van een bepaald gescheurd ligament worden bevestigd.
Sobre la base de pruebas funcionales específicas, se puede confirmar la sospecha de cierto ligamento desgarrado.

Dit aantal is voldoende presteren in vitro kweek, functionele testen en/ of FACS-analyse.
Este número es suficiente para llevar a cabo el cultivo in vitro, ensayos funcionales y/ o análisis FACS.

Functionele testen en handmatig dippen zorgt ervoor dat de nauwkeurigheid en de metingen correct zijn.
Los tests de pruebas de funciones y las inmersiones manuales aseguran que la precisión y las mediciones sean correctas.

Test cost drivers voor functionele testen en niet-functioneel testen.
Factores de coste de prueba para pruebas funcionales y pruebas no funcionales..

Dit is dus het belangrijkste verschil tussen testen van eenheden en functionele testen.
Por lo tanto, esta es la principal diferencia entre las pruebas unitarias y las pruebas funcionales….

De service is inclusief bezorging, vervanging of reparatie, productupgrades, functionele testen, algemene revisies- en dat alles met een minimale vereiste inventaris.
El servicio incluye entrega, reemplazo o reparación, actualizaciones de productos, pruebas funcionales, revisiones generales- todo con requisitos mínimos de inventario.

Het bedrijf heeft een prima technisch team, van productontwerp, vormontwerp en ontwikkeling, het functionele testen.
La compañía tiene un equipo técnico de primera clase, del diseño de producto, diseño y desarrollo de molde, prueba funcional,etc.

Verkrijg of Genereer een T2a-GAL4-lijn die op Rescue gebaseerde functionele testen faciliteert(Zie afbeelding 2 en punt 3,1).
Obtener o generar una línea T2A-GAL4 que facilite ensayos funcionales basados en rescates(véase la Figura 2 y la sección 3.1).

CNC-bewerking wordt het meest gebruikt om grote delen en solide cosmetische onderdelen te maken, en structurele onderdelen voor functionele testen.
Mecanizado CNC se utiliza más para hacer piezas grandes y piezas cosméticas sólidas y piezas estructurales para pruebas funcionales.

De hoeveelheid eiwit gezuiverd is soms geschikt voor micro-assays(functionele testen, eiwit-DNA 34 of eiwit-eiwit interactie assays).
La cantidad de proteína purificada a veces es conveniente para los micro-ensayos(pruebas funcionales, las proteínas de ADN 34 o ensayos de interacción proteína-proteína).

CNC-bewerking wordt het meest gebruikt om grote delen en solide cosmetische onderdelen te maken, en structurele onderdelen voor functionele testen.
El mecanizado CNC es el más utilizado para fabricar piezas grandes y piezas cosméticas sólidas, y piezas estructurales para pruebas funcionales.

Nadat de producten terugkomen, zullen we het programma branden, functionele testen, veroudering en kwaliteitscontrole uitvoeren en uiteindelijk verpakken en verzenden.
Después de que vuelvan los productos, realizaremos el programa de quema, pruebas funcionales, envejecimiento y control de calidad, y finalmente lo empaquetaremos y enviaremos.

Het biedt de beste gedetailleerde structuur van de prostaat, een betrouwbare beoordeling van de bloedstroom, evenals de mogelijkheid functionele testen uit te voeren.
Proporciona la mejor estructura detallada de la próstata, una evaluación confiable del flujo sanguíneo, así como la posibilidad de llevar a cabo pruebas funcionales.

Het biedt SOAP Web Services functionele testen, REST API functionele testen, WSDL-dekking, testen van berichten en test refactoring.
Ofrece pruebas funcionales de servicios web SOAP, pruebas funcionales API REST, cobertura WSDL, pruebas de afirmación de mensajes y refactorización de pruebas..

Prototypes PCB(Grieks:"antetype") verwijzen naar monsters voor de eerste functionele testen van printplaten.
Los prototipos de PCB(griego:"antetipo") se refieren a muestras para la prueba funcional inicial de placas de circuito.

Fenotypen kunnen worden waargenomen via functionele testen, testen van de expressie, visualisatie(door oog of met microscopie) of andere methoden, afhankelijk van het experiment.
Se pueden observar fenotipos mediante ensayos funcionales, ensayos de expresión, visualización(ojo o con microscopia) u otros métodos, según el experimento.

TransPerfect biedt een end-to-endoplossing voor softwareglobalisatie, met inbegrip van strategisch overleg vooraf, lokalisatie en functionele testen.
TransPerfect ofrece una solución con un completo ciclo para la globalización de software, que incluye consultoría sobre estrategia inicial, localización y pruebas de funcionamiento.

Het biedt SOAP Web Services functionele testen, rust API functionele testen, WSDL dekking, bericht bewering testen en testen refactoring.
Ofrece pruebas funcionales de servicios web SOAP, pruebas funcionales API REST, cobertura WSDL, pruebas de afirmación de mensajes y refactorización de pruebas..

Wij beschikken over visuele inspectie, röntgeninspectie, Flying Prober-apparatuur, automatische optische inspectieapparatuur, BGA-inspectieapparatuur, functionele testen en systeemsimulatie waarmee we de assemblage kunnen testen aan de hand van de vereiste kwaliteit en normen.
Contamos con inspección visual, inspección de rayos X, equipo de prueba de vuelo, equipo de inspección óptica automática, equipo de inspección BGA, pruebas funcionales y simulación del sistema que nos ayudan a probar el ensamblaje con la calidad y los estándares requeridos.

U kunt doen het functionele testen(testen van functionaliteit op een hoog niveau) of de integratie testen, maar je hebt geen duidelijk te onderscheiden eenheden te werken.
Puede realizar pruebas funcionales(es decir, pruebas de funcionalidad a un alto nivel) o pruebas de integración, pero no tiene unidades claramente separables para trabajar.

Met de IntelliDoX hebben we een unieke functietest ontwikkeld, de FastBump genaamd, waarmee functionele testen, gastoepassing en de overdracht van gebeurtenisregistratie van de BW Clip geoptimaliseerd worden,' zegt Thompson.
Con IntelliDoX, hemos diseñado un modo único de realizar bump test llamado FastBump, que optimiza las pruebas funcionales, la aplicación del gas y la transferencia de los registros de sucesos del BW Clip", dijo Thompson.

Een ander verschil tussen unit-testen en functionele testen is dat de unit-testing de functionaliteit van individuele modules of units controleert terwijl de functionele test controleert of het systeem werkt volgens de vereisten.
Otra diferencia entre la prueba de unidad y la prueba funcional es que la prueba de unidad comprueba la funcionalidad de módulos o unidades individuales, mientras que la prueba funcional verifica si el sistema funciona de acuerdo con los requisitos.

Het belangrijkste verschil tussen unit-testen en functionele testen is dat de unit-testing de afzonderlijke modules of eenheden van het systeem controleert terwijl de functionele testen de functies of de functionaliteiten van het systeem controleren.
Los diferencia principal entre la prueba de la unidad y la prueba funcional es que la unidad de pruebas verifica los módulos individuales o unidades del sistema, mientras que la prueba funcional verifica las características o las funcionalidades del sistema.

Hoe "functionele testen" in een zin te gebruiken

Functionele testen zijn dus nog steeds zeer nuttig.

Functionele testen wegtunnels tijdens beheerfase Nuttig, noodzakelijk of overbodig?

Wij voeren zowel functionele testen als technische testen uit.

SPL voert diverse functionele testen uit aan de panelen.

Het bedenken van de functionele testen van de machine.

Sander specificeerde de testscripts en voerde functionele testen uit.

Je voert functionele testen over de volledige machinelijn uit.

Uitvoeren van functionele testen en begeleiden van de gebruikerstesten.

functionele testen uit voeren middels de gegeven operationele parameters.