Wat Betekent DE ECHTE TEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• la verdadera prueba
• la prueba real
• la auténtica prueba

Voorbeelden van het gebruik van De echte test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu de echte test.
Ahora, la prueba real.

Ben je klaar voor de echte test?
¿Listo para la prueba de verdad?

De echte test komt nu.
La prueba real llega ahora.

En toen de echte test.
Y luego la prueba verdadera.

De echte test vóór maakt levering.
La prueba real antes hace entrega.

Maar vanavond is de echte test.
Pero esta noche es la prueba real.

Maar de echte test volgt nu.
Pero la prueba verdadera viene ahora.

En soms, om een kus verdient, de jongen moet de echte test.
Y a veces, para merecer un beso, el niño tendrá que pasar la prueba real.

De echte test is loyaliteit.
La prueba real es la lealtad.

Maar zodra een beetje tegenspoed ontstaat, begint de echte test, vooral als je kijkt naar hoe je omgaat met je gezinsleven….
Pero tan pronto como se presenta un poco de adversidad, comienza la prueba real, especialmente cuando se analiza cómo se maneja la vida familiar.

Maar de echte test voor mensen met overgewicht is belachelijk.
Pero la prueba real para las personas con sobrepeso es burlas.

Hoewel je het matras in de winkel hebt geprobeerd, komt de echte test pas nadat je er een hele nacht, week, of zelfs een maand op geslapen hebt.
Aunque probaste el colchón en la tienda, la prueba real viene después de dormir allí una noche entera, o más.

De echte test Pathfinde + VCX DoIP, verandert de bandgrootte.
La prueba real Pathfinde + VCX DoIP, cambia el tamaño del neumático.

Ik heb gemerkt dat veel supplementen aanvankelijk een beetje kunnen helpen, maar de echte test is als je resultaten blijft krijgen naarmate je het langer volhoudt.
He descubierto que muchos suplementos pueden ayudar un poco al principio, pero la verdadera prueba es si continúa obteniendo resultados cuanto más tiempo los tome.

Maar nu de echte test, hoe je het niet mee naar huis neemt.
Pero ahora para la verdadera prueba… Cómo no llevárselo a casa.

In de echte test zal de neus blauw oplichten als de muisaanwijzer eroverheen gaat.
En la prueba real, la nariz se vuelve azul cuando el cursor está sobre ella.

Dat wordt de echte test van wat jullie aankunnen.
Esa será la prueba verdadera de su habilidad. Esa.

De echte test van karakter is of hij de paraplu over je heen tijdens de stormachtige dagen zal houden.
La verdadera prueba de carácter es si es o no llevará a cabo el paraguas sobre usted durante los días de tormenta.

Maak je klaar voor de echte test van uw vermogen om snel te reageren op nieuwe obstakels.
Prepárese para la prueba real de su capacidad de reaccionar rápidamente a los obstáculos emergentes.

De echte test van compassie is niet wat we zeggen in abstracte discussies, maar hoe we ons in het dagelijks leven gedragen.
La verdadera prueba de compasión no es lo que decimos en discusiones abstractas sino cómo nos conducimos en nuestra vida cotidiana.

De echte test voor het weggedrag van de truck is bij een frontale ontmoeting van een andere truck, in een bocht bij een snelheid van 80 km/u.
La prueba real del manejo de un camión se presenta cuando se encuentra de frente con otro camión, en una curva, a 80 km/h.

De echte test van het in de aanwezigheid van God zijn is, dat je ofwel jezelf helemaal vergeet, of jezelf ziet als klein en vuil.
La verdadera prueba de estar en la presencia de Dios es que uno o se olvide totalmente de uno mismo, o se vea como algo pequeño y sucio.

Dit is de echte test, het bewijs dat de Geest van God aan het werk is, door de harten te vervullen met Zijn liefde.
Esa es la auténtica prueba, la evidencia de que el Espíritu de Dios está obrando en el corazón para llenaros con su amor.

De echte test van het in de aanwezigheid van God zijn is, dat je ofwel jezelf helemaal vergeet, of jezelf ziet als klein en vuil.
La prueba real de estar en la presencia de Dios es la de que o se olvide uno de uno mismo, o se vea como un objeto pequeño y sucio.

De echte test is voor mij om mezelf af te vragen of ik zou overwegen om er in de toekomst weer in te komen en het antwoord zou zijn- Hell Yes.
La verdadera prueba es que me pregunte si consideraría conseguir uno de nuevo en el futuro y la respuesta sería: Hell Yes.

De echte test van compassie is niet wat we zeggen in abstracte discussies, maar hoe we ons in het dagelijks leven gedragen.
La verdadera prueba de la compasión no es lo que decimos en las discusiones abstractas, sino cómo nos conducimos en la vida diaria.

De echte test van compassie is niet wat we zeggen in abstracte discussies, maar hoe we ons in het dagelijks leven gedragen.
La verdadera prueba de la compasión no es lo que dicen en las discusiones abstractas, sino cómo nos comportamos en la vida cotidiana.

De echte test is niet alleen of Clinton haar belofte kan houden, maar of kandidaten bij toekomstige verkiezingen onder druk komen te staan om haar voorbeeld te volgen.
La verdadera prueba no es si Clinton puede cumplir su promesa, sino si los candidatos en futuras elecciones se verán bajo presión para seguir su ejemplo.

Hoewel de echte test voor de diagnose van premenstrueel syndroom heeft nog niet aangemaakt, kunnen artsen voeren tests te sluiten andere voorwaarden die soortgelijke symptomen veroorzaken.
Aunque la verdadera prueba para diagnosticar el síndrome premenstrual no ha sido creada todavía, los médicos pueden realizar exámenes para descartar otras afecciones que causen síntomas similares.

Dit wordt de eerste echte test voor de auto.
Será una verdadera prueba para el coche.

Hoe "de echte test" te gebruiken in een Nederlands zin

de echte test moet nog straks op vakantie.

De echte test voor de Kamer begint daarna.

Misschien is dat de echte test van God?

Maar de echte test is het daadwerkelijk slapen.

En dat zal dan de echte test zijn.

Dit is de echte test voor Bernie Sanders.

De echte test zal hun eigen muziek worden.

De oefentest toont hoe de echte test werkt.

De echte test voor Bitcoin wacht nog steeds.

Deze zomer volgt de echte test doorheen Europa.

Hoe "la auténtica prueba, la verdadera prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Pero aún faltaba la auténtica prueba de fuego: volver a escribir.

La verdadera prueba comienza con el inicio del trabajo.

Edmund Burke La tolerancia es la auténtica prueba de civilización.

La verdadera prueba de fuego para nosotros, ¿funcionaría?

Esta es la auténtica prueba de fuego del usuario bioclimático bien informado.

Según sostienen en privado, la verdadera prueba de fuego.

Sin embargo, la verdadera prueba recién está comenzando.

¿Entonces esa era la auténtica prueba de Rocavarancolia?

Pero la verdadera prueba de fuego era Afganistán.

La verdadera prueba de fuego llega este viernes.