Wat Betekent DE ECHTE TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tiempo real

Voorbeelden van het gebruik van De echte tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet de echte tijd.
Es… No el tiempo real.

Laten we terug gaan naar de echte tijd.
Vamos al tiempo real.

Als de echte tijd rond 50 n. C.
Si la fecha real es 50 d. C.

Dan gaan we terug naar de echte tijd.
Entonces volveremos al tiempo real.

Als de echte tijd rond 50 n. C.
¿Si el momento real es cercano a 50 D. C.

We spelen dit in de echte tijd.
Tendremos que apresurarnos y hacerlo en tiempo real.

Als de echte tijd rond 50 n. C.
Si el tiempo real es el 50 D.C..

We moeten hem terug brengen naar de echte tijd.
Tendremos que traerlos al tiempo real.

En nu is het niet de echte tijd om te wachten en waar is het loon?
Y ahora no va a ser el tiempo real que esperar y donde es el salario?

Het casino werd gelanceerd in 1999 en de overstap naar de Echte Tijd Gaming software.
El casino fue lanzado en 1999 y pasó a ser en Tiempo Real Software de juegos.

De echte tijd voor zichzelf en voor de mensen die ons een goed gevoel geven, is er daarom bijna niet.
El tiempo real para si mismo y para las personas que nos hacen estar bien termina por faltar.

En wat is de echte tijd?
¿Y cuál es el tiempo real?

Cliënten hebben de mogelijkheid om dingen toe te voegen of te verwijderen die ze willen doen en bezoeken in de echte tijd van de reis.
Los clientes tienen la posibilidad de agregar o eliminar cosas que desean hacer y visitar en el tiempo real del viaje.

En deze persoonlijke tijd, die de echte tijd is, wordt gemeten in jouw relatie tot de herinnering.'.
Y este tiempo personal, que es el auténtico, se mide con relación a la memoria”.

Ik geef hem dus intuïtieve visioenen die hij dan vertaalt in de echte tijd als hij ze ontvangt.
Así que le doy visiones intuitivas, y luego él las traduce en tiempo real, mientras las recibe.

En deze persoonlijke tijd, die de echte tijd is, wordt gemeten in jouw relatie tot de herinnering.'.
Y este tiempo personal, que es el auténtico, se mide en relación con la memoria”.

De jaren sinds de val van de Berlijnse Muur waren rijk aan ingrijpende veranderingen, maar de echte tijd van omwentelingen ligt nog voor ons.
Los años desde la caída del Muro de Berlín han estado llenos de cambios radicales, pero la verdadera época de agitación está por venir.

In de echte tijd, in de geschiedenis, kiest een mens iedere keer dat hij voor diverse alternatieven staat voor één ervan en elimineert en verspeelt de andere;
En el tiempo real, en la historia, cada vez que un hombre se enfrenta con diversas alternativas opta por una y elimina y pierde las otras;

Een hacker"baart" een plank baby, dan wacht hij, in de echte tijd, terwijl het"groeit.".
Un hacker le da a un muñeco una fecha de nacimiento, entonces espera, en tiempo real, mientras crece.

Het verschil tussen de echte tijd en de tijd van het spiegelbeeld is twee uur en tien minuten(twee en een half uur, min de twintig minuten van het fietsen).
La diferencia entre la hora real y la hora del espejo era de dos horas y diez minutos(es decir, dos horas y media menos los 20 minutos que tardó en llegar a la escuela).

Opgemerkt moet worden dat, om de noodzakelijke taken om de echte tijd, die bijgevolg profiteert brengt voeren.
Debe tenerse en cuenta que con el fin de realizar las tareas necesarias para el tiempo real, lo que en consecuencia le traerá beneficios.

Backlink Checker Utility is ontwikkeld om backlink status van de verschillende gebruikers website gemaakt profielen controleren op de website van de partner in de echte tijd.
Backlink Checker utilidad se desarrolló para comprobar el estado de vínculo de retroceso de varios sitios web los usuarios de perfiles creados en la página web del socio en el tiempo real.

Tikt de klok op de tafel sneller ten opzichte van de echte tijd die wordt gemeten door de klok op de grond, of tikt de klok op de grond langzamer dan de echte tijd die wordt gemeten door de klok op tafel?
¿Hemos de decir que el reloj del suelo se ralentiza con respecto al tiempo real medido en la mesa?;¿o qué el reloj de la mesa se acelera con respecto al tiempo real medido en el suelo?

Mythes en illud tempus zijn nog steeds operatief, alhoewel verbogen, in de wereld van de moderne menselijkheid en Eliade probeert overduidelijk de echte tijd aan de lineair historische tijd te binden waardoor hij uiteindelijk zichzelf tegenspreekt.
El mito y el illud tempus siguen siendo operativos, aunque ocultos, en el mundo de la humanidad moderna y Eliade claramente se refiere al intento de restringir el tiempo real al tiempo histórico lineal como finalmente un mismo-contradictorio.

De hoofdoorzaak van mijn falen was mijn vasthouden aan het idee dat de variabele t alleen als de echte tijd beschouwd kon worden en dat mijn locale tijd t′ niets meer was dan een mathematisch hulpmiddel.
La causa principal de mi fracaso estuvo en mi fijación en la idea de que sólo la variable t puede ser considerada el tiempo verdadero y que mi tiempo local t'no debía considerarse más que una cantidad matemática auxiliar».

De gegevens ondersteunen de gedachte van alle nachtbrakers: de enige echte tijd om te leven is wanneer iedereen naar bed is.
Estos datos avalan la noción de cómo se sienten las personas de noche y la única en tiempo real es cuando todo el mundo se ha ido a la cama.

Echter, ongeveer elke zevende vrouwelijke kind ondergaat een depressieve stemming in de echt gelukkige tijd.
Sin embargo, aproximadamente cada séptima niña sufre una depresión emocional en el momento realmente afortunado.

De echt spannende tijden breken aan als jullie een bevestiging krijgen van de arrestaties die al zijn begonnen.
Han llegado tiempos realmente excitantes mientras obtenéis información de los arrestos que han empezado a tener lugar.

Hoe "de echte tijd" in een zin te gebruiken

het zal veranderen volgens de echte tijd spanning van batterij.

Augmented reality, dat is de echte tijd maar met virtuele materie.

Ook de echte tijd van sterven, leef je in een roes.

Grid Golfvorm: deze interface zal tonen de echte tijd grid golfvorm.

Dit is de echte tijd dat je in de lucht bent.

Welke tijd wijst het polshorloge aan als de echte tijd 7:00 n.m.

Ze wil de echte tijd ervaren, ze wil weten wat waar is.

Dan geldt bij Joost: geen bewijs dat de echte tijd van 8u.

De kleuren laten de echte tijd van het jaar zien: half oktober.

Er is tijd, omdat tijdens het editen de echte tijd gewoon doorloopt.