Wat Betekent BEPAALDE TESTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciertas pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kan worden bevestigd door bepaalde tests.
Esto puede ser confirmado por ciertas pruebas.

Bepaalde tests kunnen de effectiviteit van clopidogrel voorspellen.
Ciertas pruebas pueden predecir la efectividad del clopidogrel.

Ze zijn blootgesteld aan bepaalde tests, waardoor het meten van agressie mogelijk is.
Posteriormente fueron sometidos a ciertas pruebas para medir su grado de agresividad.

Bepaalde tests worden gebruikt om het niveau van glucose in het bloed te meten.
Ciertas pruebas se utilizan para medir el nivel de glucosa en la sangre.

Na een algemeen onderzoek kan een specialist sturende levering van bepaalde tests.
Después de una inspección general, un especialista puede enviarPara la entrega de ciertas pruebas.

Er zijn bepaalde tests die ik zou kunnen uitvoeren die niet schadelijk zouden zijn.
Hay ciertas pruebas que podría hacer que no serían perjudiciales.

The Baby oplossing wordt ook gebruikt om de endeldarm bereiden voor bepaalde tests.
La solución de bebé también se utiliza para preparar el recto antes de ciertas pruebas.

Bepaalde tests kunnen worden herhaald om te zien hoe goed de behandeling werkt.
Se pueden repetir ciertas pruebas para determinar cuán bien funciona el tratamiento.

Voordat lithiumbatterijen en- cellen kunnen worden getransporteerd, moeten ze bepaalde tests doorstaan.
Para que las baterías y pilas de litio puedan ser transportadas deben pasar ciertos controles.

Tygacil kan bepaalde tests, die gedaan worden om het stollen van het bloed te meten, verlengen.
Tygacil puede prolongar determinadas pruebas que miden si su sangre coagula adecuadamente.

Voordat lithiumbatterijen en- cellen kunnen worden getransporteerd, moeten ze bepaalde tests doorstaan.
Antes de que las baterías y las células de litio puedan transportarse, deben pasar ciertas pruebas.

Doorloop bepaalde tests die door uw arts zijn voorgeschreven om erachter te komen of u gevoelig bent voor deze ester.
Realice ciertas pruebas prescritas por su médico para determinar si es sensible a este éter.

Het beste is om precies te diagnosticeren passeren bepaalde tests de hond in de eerste plaats om het bloed te onderzoeken.
Es mejor para diagnosticar con exactitud pasar ciertas pruebas al perro en el primer lugar para examinar la sangre es.

Bepaalde tests, zoals tests om te bepalen of er bepaalde stoffen in uw bloed zitten Coombs-.
Algunos análisis, como las pruebas para determinar algunas sustancias en su sangre test de.

Al deze formuleringen worden topicaal op de huid aangebracht en moeten bepaalde tests ondergaan voordat ze worden verkocht," zei hij.
Todas estas formulaciones se aplican tópicamente sobre la piel y deben pasar ciertas pruebas antes de que se vendan”, dijo.

U kunt ook bepaalde tests ondergaan, zoals evenwicht en behendigheid, voordat u een werkaanbieding kunt krijgen.
También puede someterse a ciertas pruebas, como el equilibrio y la destreza, antes de obtener una oferta de empleo.

De test kan niet worden uitgevoerd(als u bijvoorbeeld één knooppunt op zich test, kunnen bepaalde tests niet worden uitgevoerd).
No se pudo ejecutar la prueba(por ejemplo, si prueba un solo nodo de forma aislada, determinadas pruebas no se ejecutan).

Ook dienen bepaalde tests te worden geharmoniseerd met die welke door de codes van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling( OESO) zijn gedefinieerd.
Asimismo, conviene armonizar ciertos ensayos con los definidos por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico(OCDE).

We hebben een collectie van vrachtwagen rijden spel waar je bepaalde tests moet doorgeven aan het stuur van een grote vrachtwagen vervoer.
Tenemos una colección de juegos de conducción de camiones donde debes superar ciertas pruebas al volante de un gran camión de transporte.

De test kan vaak binnen zo weinig worden gelezen zoals 60 tot 120 seconden na het onderdompelen, hoewel bepaalde tests langer vereisen.
La prueba se puede leer a menudo en tan poco tiempo como 60 a 120 segundos después de sumergir, aunque ciertas pruebas requieran más de largo.

Afhankelijk van uw toestand kan uw arts bepaalde tests aanbevelen om de diagnose van astma en/ of de mate van luchtwegobstructie te bepalen..
PRUEBAS Según su estado, el médico puede recomendar ciertas pruebas para diagnosticar el asma y/o el grado de obstrucción respiratoria.

Afhankelijk van uw conditie kan het nodig zijn dat uw arts uw dosis aanpast en bepaalde tests uitvoert tijdens de behandeling met Zoloft.
Dependiendo de su condición, su médico puede necesitar ajustar su dosis y realizar ciertas pruebas mientras está en tratamiento con Zoloft.

Hoewel dit nuttig is voor bepaalde tests, deze lengte te klein voor de meeste praktische toepassingen, zoals halfgeleidend of versterken SWNT's.
Aunque esto es útil para ciertas pruebas, esta longitud es demasiado pequeño para aplicaciones más prácticas, tales como SWNT semiconductoras o de refuerzo.

Afhankelijk van uw conditie kan het nodig zijn dat uw arts uw dosis aanpast en bepaalde tests uitvoert tijdens de behandeling met Zoloft.
Dependiendo de su condición, es posible que su médico tenga que ajustar su dosis y realizar ciertas pruebas durante el tratamiento con Zoloft.

Bepaalde tests( bijv. ter bevestiging van tuberculose of ter controle op sterke pijnstillers) kunnen een vals testresultaat geven wanneer u met Quinsair wordt behandeld.
Determinadas pruebas(p. ej. para confirmar una tuberculosis o detectar analgésicos fuertes) pueden arrojar resultados erróneos mientras esté siendo tratado con Quinsair.

Sommige mensen ontmoet u zelfs niet eens, zoals de mensen die bepaalde tests uitvoeren in laboratoria in het ziekenhuis of ergens anders.
Habrá otras personas que ni siquiera conocerá, por ejemplo, las personas que realizan algunos de los exámenes en los laboratorios del hospital o fuera de éste.

In sommige gevallen worden bepaalde tests niet uitgevoerd, bijvoorbeeld wanneer u een serverversie van Microsoft Windows uitvoert of als uw beheerder bepaalde tests heeft uitgeschakeld.
En algunos casos, no se ejecutarán todas; por ejemplo, si ejecuta una versión de servidor de Microsoft Windows o si un administrador ha deshabilitado algunas pruebas.

Sommige mensen ontmoet u zelfs niet eens, zoals de mensen die bepaalde tests uitvoeren in laboratoria in het ziekenhuis of ergens anders.
Habrá otras personas que ni siquiera conocerá, por ejemplo, las personas que realizan algunas de las pruebas en los laboratorios del hospital o de fuera de este.

De Diagnose wordt bevestigd door bepaalde tests zoals de test van de huidprik, de flardtest of de radio-allergosorbent tests(test RAST).
La Diagnosis es confirmada por ciertas pruebas tales como la prueba del pinchazo de la piel, la prueba de corrección o las pruebas de la radio-allergosorbent(prueba de RAST).

Doorgaans zal een ervaren specialist de keel van de patiënt onderzoeken, bepaalde tests voorschrijven en eenvoudige vragen stellen voor het vaststellen van een nauwkeurige diagnose.
Típicamente, un especialista experimentado examinará la garganta del paciente, le recetará ciertas pruebas y hará preguntas simples para establecer un diagnóstico preciso.

Hoe "bepaalde tests" te gebruiken in een Nederlands zin

Bepaalde tests kunnen helpen om metabole acidose te diagnosticeren.

Denk aan het achterwege laten van bepaalde tests of validatieregels.

Pas na bepaalde tests mag met grotere belastingen worden gevlogen.

Zij kunnen door bepaalde tests zien of je allergisch bent.

Afhankelijk van het toestel kunnen bepaalde tests verschillende resultaten opleveren.

Tevens worden bepaalde tests gebruikt als basis voor een afslankprogramma.

Ook wordt alles gefilmd, waardoor bepaalde tests later kunnen worden teruggekeken.

Om een dergelijke classificatie te verkrijgen, moeten kruislasers bepaalde tests ondergaan.

In bepaalde tests zakten de prestaties naar het niveau oude notebookschijf.

De resultaten van bepaalde tests kunnen worden beïnvloed door dit geneesmiddel.

Hoe "ciertas pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

en virtud de ciertas pruebas que demostraban que era «digno».

Aplicación: Colectiva en ciertas pruebas e individual en otras.

Esta medicación puede causar resultados extraños con ciertas pruebas médicas.

Los Maestros tienen que pasar ciertas pruebas aparentemente muy duras.

Hay ciertas pruebas que apoyan este punto de vista".

Ciertas pruebas pueden predecir las tasas de supervivencia.

La comprensión de que debemos pasar ciertas pruebas necesarias.

Se usan ciertas pruebas o procedimientos para la estadificación.

Ciertas pruebas circunstanciales indican que así es.?

En algunos casos, se pueden requerir ciertas pruebas clínicas.