Wat Betekent INTERNE TESTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• pruebas internas
• ensayos internos
• tests internos
• testeo interno

Voorbeelden van het gebruik van Interne tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens interne tests.
De acuerdo con tests internos.

Interne tests door ingenieurs van Goodyear.
Pruebas internas de los ingenieros de Goodyear.

Gebaseerd op interne tests;
En función del testeo interno;

Gebaseerd op interne tests; prestaties mogelijk lager, afhankelijk van hostapparaat.
En función del testeo interno, el rendimiento puede ser menor según el dispositivo.

Gebaseerd op interne tests;
En función de las pruebas internas;

Interne tests toonden bijvoorbeeld aan dat Acronis Storage vijf keer sneller is dan Ceph.
Tests internos han probado que Acronis Storage es hasta cinco veces más rápido que Ceph.

Gebaseerd op interne tests van HP.
Basado en test internos de HP.

In interne tests, is de voorraad al een levensduur van ongeveer 70 jaar overleefd zonder problemen.
En las pruebas internas, la acción ya ha sobrevivido a una vida útil de unos 70 años sin problemas.

De waterbestendigheid is gebaseerd op interne tests van HP op papier met het ColorLok®-logo.
La resistencia al agua se basa en las pruebas internas de HP, utilizando papel con el logotipo ColorLok®.

Interne tests hebben verbeteringen aangetoond in het bereik van 30-50%, wat mensen in het algemeen zou moeten helpen.
Las pruebas internas han mostrado mejoras en el rango de 30-50%, lo que debería ayudar a las personas en general.

Gebaseerd op interne tests van Parallels.
Basado en pruebas internas realizadas por Parallels.

A: Interne tests hebben aangetoond dat de privacy-algoritmen en detectieniveaus tot de beste in de bedrijfstak behoren.
R: Las pruebas internas han mostrado que los algoritmos de privacidad y tasas de detección se encuentran entre las mejores disponibles en la industria.

Water-, scheur- en veegbestendigheid zijn gebaseerd op interne tests van Zink Holdings, LLC.
Resistencia al agua, al rasgado y a los borrones basada en pruebas internas realizadas por Zink Holdings, LLC.

Begonnen met interne tests van technologieën voor het slimme net en de slimme gemeenschap.
Inicio de las pruebas internas de tecnologías para la red inteligente y la comunidad inteligente.

De prestatieresultaten en kostenbesparingen die hier besproken worden, zijn gebaseerd op interne tests en het gebruik van Fusion ioMemory producten.
Los resultados de rendimiento y los ahorros que se discuten en este documento se basan en testeos internos y en el uso de productos Fusion ioMemory.

Bij onze interne tests hebben we een gebruiksduur vastgesteld van 3,5 uur tot 12 uur continu gebruik.
En nuestras pruebas internas hemos observado cómo los tiempos de funcionamiento oscilaban desde las 3,5 horas de uso continuo hasta las 12 horas.

De resultaten van de door Apple uitgevoerde interne tests zijn in juli 2011 bij SPEC ter beoordeling voorgelegd.
Los resultados corresponden a pruebas internas de Apple y se remitieron a la SPEC en julio de 2011.

Na elke uitgebrachte update richten we ons op beoordelingen van gebruikers in Amazon stores en voeren we interne tests uit met potentiële gebruikers.
Después de cada lanzamiento, nos centramos en las revisiones de los usuarios en las tiendas de Amazon y realizamos pruebas internas con los usuarios potenciales.

Voordat u iets implementeert, moet u zoveel mogelijk interne tests uitvoeren, zelfs als uw eerste release wordt aangeduid als Alpha.
Antes de implementar cualquier cosa, debe realizar tantas pruebas internas como sea posible, incluso si su primer lanzamiento será designado como Alfa.

In vergelijking met andere PDF-oplossingen, bij het vergelijken van documentkopieën in DOC(X) en digitale PDF-formaten, volgens de interne tests van ABBYY.
En comparación con otras soluciones PDF, al comparar copias de documentos en DOC(X) y formatos PDF digitales, de acuerdo con las pruebas internas de ABBYY.

De hoogste kwaliteitsborging dankzij interne tests gedurende het gehele proces- van productontwerp tot installatie en aftersales.
Máxima garantía de calidad gracias a los ensayos internos durante todo el proceso, desde el diseño del producto hasta la instalación y los servicios posventa.

Talrijke interne tests die door Saab zijn ontwikkeld, gaan veel verder dan de normen die door de wet of door organisaties voor consumentenonderzoek worden vereist.
Numerosas pruebas internas desarrolladas por Saab van más allá de los estándares requeridos por la ley o las organizaciones de prueba de consumidores.

Flexibel: Een interne test kan worden aangepast aan verschillende teststadia, inclusief interne tests, kwaliteitscontroles en foutopsporing na de lancering.
Flexibilidad: Las pruebas internas se pueden ajustar para admitir distintas etapas de prueba. Esto incluye pruebas internas, verificaciones de calidad y depuraciones posteriores al lanzamiento.

De gegevens zijn gebaseerd op interne tests volgens DIN EN 15338 en kunnen in het project onder specifieke toepassingsomstandigheden worden nagegaan.
Los valores se basan en ensayos internos según DIN EN 15338 y pueden ser verificados para un proyecto bajo las condiciones de uso reales previstas.

Interne tests hebben onder bepaalde omstandigheden een kortsluiting in de elektronica aangetoond tijdens gebruik en opslag, waardoor brandgevaar kan ontstaan.
Una serie de pruebas internas detectaron un cortocircuito en el sistema electrónico durante su uso y almacenamiento en determinadas condiciones, lo que podría provocar un incendio.

Dit is te wijten aan de intensieve en continue interne tests waar we grondig versies te testen voordat het vrijgeven van bewezen functionele updates.
Esto se debe a las pruebas internas intensiva y continua donde probamos a fondo las versiones antes de lanzar actualizaciones funcionales probados.

Interne tests hebben aangetoond dat de BackBeat SENSE tenminste 50 procent minder weegt dan een uitgebreide lijst met over-het-oor Bluetooth-headsets van concurrenten.
Las pruebas internas han demostrado que los BackBeat SENSE pesan, como mínimo, un 50% menos que una larga lista de auriculares supraurales con conexión Bluetooth fabricados por sus competidores.

Elke verwerkingsfase ondergaat interne tests en dimensionele controles om de kwaliteit te waarborgen en delen van hydraulische hamers te blokkeren, die de vastgestelde toleranties overschrijden.
Cada etapa de procesamiento se somete a pruebas internas y controles dimensionales para asegurar la calidad y bloquear partes de martillos hidráulicos que exceden los límites de tolerancia establecidos.

In onze interne tests leidde de combinatie van AVG Economy-modus en Vliegtuigmodus niet alleen tot een langere batterijduur, maar ook tot een verlaagd energieverbruik.
En nuestras pruebas internas, la combinación de Modo Ahorro y Modo Avión de AVG permitió prolongar la duración de la batería y reducir además el consumo de energía.

Hoe "interne tests" in een zin te gebruiken

Vervolgens werden er interne tests gedaan en tests in clubs.

Interne tests met een enkelvoudige MatrixCamera worden niet ondersteund. 7279.

Wachtwoordbeveiliging Lees-/schrijfsnelheid is gebaseerd op interne tests met behulp van CrystalDiskMark.

Bij interne tests met prototypes zouden twee medewerkers oogletsel hebben opgelopen.

Interne tests hebben laten zien dat het TOP-systeem zelf millenniumproof is.

Interne test: Distribueer uw app snel voor interne tests en kwaliteitscontroles.

Interne tests hebben een afname van de G-krachten tot 50% aangetoond.

En de interne tests waren buitengewoon positief op Openbaring 3 ″.

Bij interne tests was dit ook bij veel gebruikers het geval.

Interne tests kunnen worden opgenomen in zowel onderhoudsprojecten als personeelstrainingen. 7.