Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dezelfde test op onze drie verdachten zeiden iets heel anders.
Las mismas pruebas en nuestros tres sospechosos cuentan una historia muy distinta.In 17"concurrentie is bij 95,4% in dezelfde test, en het ergste blijft op 94,9%.
En 17” la competencia está en el 95,4% en la misma prueba, y el peor se queda en el 94,9%.Dezelfde test en lees-out moet worden toegepast als voor de primaire scherm.
El mismo ensayo y lectura se debe aplicar en cuanto a la pantalla principal.Per elk niveau, mensen over de hele wereld nemen dezelfde test en kun je kijken waar je staat.
Por cada nivel, la gente de todo el mundo tomar la misma prueba y usted puede ver dónde está parado.Dezelfde test wordt uitgevoerd, maar deze keer met het mannelijk geslacht.
En el que se lleva a cabo el mismo ensayo, pero esta vez con el sexo masculino.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eerste testgenetische testsklinische testende laatste testpraktijk testde echte testdezelfde testpsychologische testsinterne testseen nieuwe test
Meer
Een jaar geleden deed Loup Ventures al dezelfde test en Siri kon toen 66 procent van de vragen correct beantwoorden.
Con la misma prueba realizada Dezelfde test structuur addiditief vervaardigd door CerAM- T3DP en de Zirkonia-zwart- 1-schorsing wordt weergegeven in Figuur 4(B).
La misma prueba de estructura aditiva fabricado por CerAM- T3DP y la zirconia negra- 1-suspensión se muestra en la figura 4(B).Vóór productcertificatie: als slechts dezelfde test van de het levenscyclus van de partijpas interne, de evenwichtige steekproeven.
Antes de la certificación de producto: solamente si la misma prueba de ciclo de vida interna del paso del lote, las muestras equilibradas.Castrol VECTON Fuel Saver 5W-30 E6/E9 leverdeook een brandstofbesparing van 0,72% op in vergelijking met een 10W-40 in dezelfde test.
Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 también consiguió un ahorro decombustible del 0,72% en comparación con un 10W-40 en la misma prueba.Dat was dezelfde test, maar dit keer in een standaard(niet embedded) Java EE container.
Es la misma prueba, esta vez siendo ejecutada en un contenedor Java EE(no embebido).Als u uw conclusies uit de eerste test wilt bevestigen, voert u dezelfde test uit met een tweede groep pagina's die u in stap twee hebt gemaakt.
Para confirmar sus conclusiones de la primera Voor dezelfde test start een paar maanden oude Raspberry Pi 1 Model B+ op naar een Raspbian-desktop ongeveer 41 seconden.
Para la misma prueba, unos pocos meses de Raspberry Pi 1 Model B+ arrancan en un escritorio Raspbian en unos 41 segundos.LinX CPU om de prestaties in gigaflops van de prestaties vast te stellen in dezelfde test voor oververhitting gecombineerd met temperatuurbewaking OpenHardwareMonitor.
CPU LinX para determinar el rendimiento en gigaflops de rendimiento en la misma prueba de sobrecalentamiento emparejado con monitor de temperatura OpenHardwareMonitor.Je hebt nu dezelfde test in twee verschillende containers uitgevoerd, een CDI container(Weld) en een Java EE container(GlassFish).
Ahora has ejecutado la misma prueba en dos contenedores embebidos diferentes, un contenedor CDI(Weld) y un contenedor Java EE(GlassFish).Wat betekent het als ik een testresultaat krijg waarvan ik niet vind dathet mij adequaat beschrijft, of als ik dezelfde test twee keer doe maar steeds een verschillend resultaat krijg?
¿Qué implica obtener un resultado en la Met de resterende botten wordt dezelfde test opnieuw uitgevoerd in een maand, omdat ze na verloop van tijd kunnen uitdrogen.
Con los huesos restantes, la misma prueba se realiza nuevamente en un mes, ya que pueden secarse con el tiempo.Bij een recent experiment aten de deelnemers gemiddeld 22% meer calorieën na een stressvolle test, vergeleken met een niet-stressvolle versie van dezelfde test(62).
En un experimento, los participantes consumieron de media un 22% más de calorías después de una Als ik dezelfde test doe in 2.4Ghz, zijn de waarden min of meer hetzelfde voor beide Xiaomis(50-60Mbps in download en 22 in upload).
Si hago la misma prueba en 2.4Ghz, los valores son más o menos los Figuur 3: de 6 MWT-afstand, berekend met behulp van deze WMIS(y-as)versus de door de fysiotherapeut gemeten afstand tijdens dezelfde test(x-as) voor 31 6 MWT, uitgevoerd door 23 patiënten.
Figura 3: La distancia de 6 MWT calculada utilizando este WMIS(eje y)frente a la distancia medida por el fisioterapeuta durante la misma prueba(eje x) para 31 6 MWT realizada por 23 pacientes.Dezelfde test kan worden gebruikt om vooruit te beoordelen motorische veranderingen na lichte aanraking met het achterste lichaam muur.
El mismo ensayo se puede usar para evaluar los cambios de locomoción hacia adelante siguiente toque ligero a la pared posterior del cuerpo.Ter vergelijking: de Lenovo Edge E320 met de Intel i3-2310M CPUis in staat om 7398 punten te scoren in dezelfde test. Dit is meer dan twee keer zo veel punten als de AMD chip in het geteste model.
Para comparar: Het is min of meer dezelfde test die ziekenhuizen geven om te bepalen of pasgeboren baby's het volledige gehoorbereik hebben, zei Ramsier.
Es más o menos la misma prueba que los hospitales dan para determinar si los bebés recién nacidos tienen la gama completa de audición, dijo Ramsier.Bij een recent experiment aten de deelnemers gemiddeld 22% meer calorieën na een stressvolle test, vergeleken met een niet-stressvolle versie van dezelfde test(62).
En otro estudio, los participantes comieron un promedio de un 22% más de calorías después de una Dezelfde test met DEET(diethyl-m-toluamide) resulteerde in ongeveer 40-45%, 8-9 muskieten die op de behandelde kant bleven.
Cuando las mismas pruebas se realizaron utilizando DEET(dietil-meta-toluamida), aproximadamente 40 a 45%- ocho-nueve mosquitos- permaneció en Met dat de kinderen ouder worden, redelijk snel: vier, vijf of zo,doen ze dezelfde test, en vraag je ze dezelfde vraag en zullen ze beginnen met te zeggen:'Sally gaat in de mand kijken, want zij denkt dat die daar is.'.
A medida que Dezelfde test werd in 2016 uitgevoerd met 19 merken babydoekjes, met nog slechtere resultaten voor de biologische afbreekbaarheid van deze producten.
La misma prueba la hicieron en 2016 con 19 marcas de toallitas húmedas para bebés, con resultados aún peores sobre la biodegradabilidad de estos productos.Voor de verdere ontwikkeling van de GIA gebruikte het Human Assessment Laboratory als eerste computertechnologie om onderzoek te doen naar de automatische generatie van vragen om een extreem groot aantal verschillende maarequivalente versies van dezelfde test te maken(Irvine, Dann en Anderson, 1990).
A medida que se siguió desarrollando la evaluación GIA, el Human Assessment Laboratory utilizó las posibilidades que ofrecía la tecnología informática para iniciar la investigación y el desarrollo de la generación automática de elementos de Hallo Rafael, dan kan jij dezelfde test door iets veranderen het pad van het bestand om te controleren als het probleem met de machtigingen van de map/var/www.
Hello Rafael, a continuación podrías hacer la misma prueba cambiando ligeramente la ruta del archivo para comprobar si el problema recae en los permisos del directorio/var/www.Volgens dezelfde test van AV-TEST had Kaspersky Internet Security voor Android alleen een fout-positief met 2.385 niet-kwaadaardige apps van Google Play, en geen enkele bij officiële software uit andere stores.
Según la misma prueba de AV-Test, Kaspersky Internet Security for Android solo tuvo un falso positivo de 2.385 aplicaciones no maliciosas de Google Play y ninguno con software legítimo de tiendas de terceros.Nadat u een probleem hebt opgelost, moet u dezelfde test opnieuw uitvoeren om er zeker van te zijn dat het probleem is opgelost en hierdoor geen nieuwe fouten zijn ontstaan.
Después de corregir un problema, debe ejecutar las mismas pruebas para asegurarse de que el problema se ha corregido completamente y que no se han introducido nuevos errores.
