Voorbeelden van het gebruik van Gamba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is onze gamba, liefje?
Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Palazzo Gamba.
Gamba's hebben vertakkende kieuwen, geen gelaagde kieuwen.
Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Split,22 km van Villa Gamba.
Het Palazzo Gamba ligt pal tegenover de kathedraal van Florence.
El Palazzo Gamba se encuentra justo enfrente de la catedral de Florencia.Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Son Sant Joan,3 km van Cala Gamba.
El aeropuerto más cercano es el de Son Sant Joan,a 3 km del Cala Gamba.Laat Palazzo Gamba Luxury Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Palazzo Gamba Luxury Apartments con antelación de tu hora prevista de llegada.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Palazzo Gamba.
Of Zalm gebakken in boter met gamba en schelpjes samen met een frisse citroen verbena saus.
Voor een akkoordinstrumentalist is dit geen probleem, bij een basinstrument(cello, gamba of fagot) zijn er grenzen.
Esto no es ningún problema para el clavecinista, pero para el instrumento bajo(violonchelo, viola o fagot) podría ser un problema.Het geluid van de viola da gamba is zo verbazingwekkend dat het niet met succes digitaal is gerepliceerd.
El sonido de la viola da gamba es tan sorprendente, que no se ha replicado digitalmente con éxito.Op een nieuwe klassieke, vredige manier--net zoals ik nu viola da gamba speel, voor de echte passie van het geluid.
En una nueva forma clásica, apacible-muy parecido a como estoy tocando viola da gamba ahora, por una verdadera pasión por el sonido.Hier op SofaScore Live uitslagenkunt u alle vorige resultaten vinden van matchen tussen Omiya Ardija en Gamba Osaka.
En SofaScore resultados en directo puedesencontrar todos los encuentros anteriores entre Omiya Ardija y Gamba Osaka agrupados por sus resultados cara a cara.Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen,maakt Palazzo Gamba Luxury Apartments op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden.
Para garantizarte la mejor experiencia, Palazzo Gamba Luxury Apartments utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing.Gewijd aan het onderzoek naar die oude muziek,hij leest ze en interpreteert ze met zijn viola de gamba of als regisseur.
Dedicado a la investigación Pater Gamba en de pater provinciaal Belotti benadrukten de overeenkomst tussen de congregatie en Sant'Egidio in de aandacht voor de armen:“… dat we hen in de ogen kijken en hun namen onthouden…”.
El Padre Gamba y el Provincial Padre Belotti ha destacado la sintonía que su congregación tiene con Sant'Egidio en la atención a los pobres“… a quienes miramos a los ojos y cuyos nombres recordamos…”.Hoewel, als diner, zijnwe niet zeker of hij de aangebraden Judong rundvlees rib-eye bestelde of roergebakken gamba met zwarte bonensaus.
Aunque, para la cena,no estamos muy seguro… si pidió ternera casi quemada… o langostinos salteados con salsa de frijol negra.Op Padua,Galileo begon een lange termijn relatie met Maria Gamba, die afkomstig was uit Venetië, maar zij waren niet trouwen, misschien omdat Galileo voelde zijn financiële situatie was niet goed genoeg.
En Padua, Galileo comenzó una larga relación con María Gamba, que era de Venecia, pero no se casaron quizá porque Galileo sentía que su situación financiera no era lo suficientemente holgada.Professionele musicus en student aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel doceert muziektheorie,violoncello, viola da gamba, oude muziek.
Músico profesional y estudiante en el Conservatorio Real de Bruselas enseña teoría musical, violoncello,viola da gamba, música antigua.Op Padua,Galileo begon een lange termijn relatie met Maria Gamba, die afkomstig was uit Venetië, maar zij waren niet trouwen, misschien omdat Galileo voelde zijn financiële situatie was niet goed genoeg.
En Padua, Galileo comenzó una larga relación con Maria Gamba, que era de Venecia, pero no se casó con Galileo, tal vez porque sentía que su situación financiera no era lo suficientemente bueno.Ik heb besloten Takashi Usami spelers middenvelder speelde tot dit seizoen in Duitsland deeerste divisie voetbal keert terug naar Gamba Osaka voor het eerst in twee jaar.
He decidido Takashi Usami jugadores centrocampista jugó hasta la temporada enAlemania primera división de fútbol vuelve a Gamba Osaka por primera vez en dos años.Op Padua,Galileo begon een lange termijn relatie met Maria Gamba, die afkomstig was uit Venetië, maar zij waren niet trouwen, misschien omdat Galileo voelde zijn financiële situatie was niet goed genoeg.
En Padua, Galileo comenzó una larga relación con Maria Gamba, que era de Venecia, pero no se casaron quizá debido a que Galileo sentía que su situación financiera no era lo suficientemente buena.Naast alle 18 clubs met authentieke logo's, tenues en selecties zal ook het nieuwe Suita City Football Stadium,de thuishaven van Gamba Osaka, beschikbaar zijn in FIFA 17.
Además de los 18 clubes que ofrecen auténticos logotipos, kits y listas, el nuevo Estadio de Fútbol de Suita,hogar de Gamba Osaka, será el nuevo estadio disponible.In de omgeving, vindt u een groot aantal restaurants meteen van de meest bekende gerecht van de plaats te vinden, de gamba de Palamos, een garnaal met een label van authenticiteit en van prima kwaliteit dat alleen in dit specifieke gebied kan worden gevangen.
En los alrededores hallarás numerosos restaurantes que ofrecen uno de los manjares mas famosos del lugar, la gamba de Palamós, una gamba con identidad própia y de alta calidad que solo se pesca en esta zona.Als de zon ondergaat kunt u genieten van een Caribische cocktail op het uitgestrekte terras luisteren naar een zachte samba met vrienden offamilie, terwijl de gamba en T-bone sissen op de barbecue.
Cuando se pone el sol se puede disfrutar de un cóctel al estilo caribeño escuchando una suave samba con amigos ofamiliares mientras las gambas y T-bone chisporrotean en la barbacoa.Overdag rond Florence, je voelt je moe of je wilt terug naar je kamer voor een korte pauze,de centrale ligging van Palazzo Gamba stelt je in staat om het zonder stress te doen en zonder al te veel tijd te verspillen.
Durante el día alrededor de Florencia, se siente cansado o quiere volver a su habitación para un pequeño descanso,la posición central del Palazzo Gamba le permitirá hacerlo sin estrés y sin perder demasiado tiempo viajando.Het is een van Telemanns verzamelingen van muziek voor onbegeleide solo-instrumenten, samen met de 36 fantasieën voor klavecimbel(uitgegeven in Hamburg in 1732-33), de 12 fantasieën voor viool solo(uitgegeven in 1735)en een serie van 12 fantasieën voor viola da gamba solo(ook uitgegeven in 1735), die tot 2015 verloren werden gewaand.
Representa una de las colecciones de obras para instrumentos sin acompañamiento del compositor, junto a las 36 fantasías para clave solista(Hamburgo, 1732-1733), 12 fantasías para violín solo(1735),y un conjunto de 12 fantasías para viola da gamba sola,(1735), actualmente perdidas.Het unieke werk van Buxtehude, dat tijdens zijn leven werd gepubliceerd waren precies kamer sonates voor viool,viola da gamba en de belangrijkste, in het midden van de jaren 1690;
La única obra de Buxtehude que se editó durante su vida fueron precisamente sonatas de cámara, para violín,viola da gamba y clave, a mediados de la década de 1690;Zijn instrumenten hebben hun degelijkheid bewezen tijdens de laatste 150 jaar, en de klank wordt ook gewaardeerd,met name de Viola di Gamba, een van de specialiteiten van de orgelbouwer.
Los instrumentos construidos por él han demostrado su solidez a lo largo de estos últimos 150 años y su sonoridad está apreciada cada vez más:su Viola di Gamba, en particular, una de las especialidades de la casa, fue mucho elogiada.
