Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerde programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Crossrider gebaseerde programma's kunnen gewist worden via het Configuratiescherm;
Los programas basados en Crossrider pueden ser borrados mediante el Panel de Control;In feite, raden wij het verwijderen van alle Crossrider gebaseerde programma's, en FBTune Color is slechts een van hen.
De hecho, recomendamos retirar todos los programas basados en Crossrider, y FBTune Color es solo uno de ellos.Op de industrie gebaseerde programma's kunnen worden gericht op de specifieke carrièredoelen van een individu;
Los programas basados en la industria pueden dirigirse a los objetivos profesionales específicos de un individuo;De software is zeer vergelijkbaar met positieve vindt, StrongSignal,AssistPoint en vele andere Injekt gebaseerde programma's.
El software es muy similar a los hallazgos positivos, StrongSignal,AssistPoint y muchos otros programas basados en Injekt.De gebruiker kan eenvoudig op modellen gebaseerde programma's creëren met een nieuwe interface voor Matlab/Simulink.
El usuario puede crear fácilmente programas basados en modelos con una nueva interfaz de Matlab/ Simulink.
De doelstellingen van de ze actieplannen zijn informatie te verzamelen en te beoordelen enop prioriteiten gebaseerde programma's op te stellen.
Los objetivos de estos planes de actua ción son recopilar información,evaluarla y elaborar programas basados en las prioridades.De meerderheid van de JustPlugIt gebaseerde programma's worden gedistribueerd via InstallRex installateurs en ShopDiscounts is niet een uitzondering.
Daarnaast is buster deeerste release van Debian waarin op Rust gebaseerde programma's, zoals Firefox, ripgrep, fd, exa, enz.
Además, buster es la primera publicaciónde Debian que se distribuye con programas basados en Rust como Firefox, ripgrep, fd, exa,etc.Inschrijven op een werkelijk uitstekende instelling,wordt u gegarandeerd aan te bieden van hoge kwaliteit, op onderzoek gebaseerde programma's.
Matricularse en una institución verdaderamente excelente,se le garantiza que se ofrezca alta calidad, los programas basados en la investigación.Gerandomiseerde onderzoeken tonen consistent aan dat op mindfulness gebaseerde programma's effectiever zijn dan geen behandeling.
Ensayos aleatorios muestran de manera consistente que los programas basados en mindfulness son más efectivos que In de op technologie gebaseerde programma's van Catalyst Global krijgen deelnemers updates, feedback en scores in real time te horen.
En los programas basados en la tecnología de Catalyst, las actualizaciones, la retroalimentación y las puntuaciones se entregan en tiempo real a medida que los participantes progresan.Behorend tot een wereldwijde organisatie die wereldwijd wordtgesteund vanwege de kwaliteit van de training bij het aanleren van de op bewijzen gebaseerde programma's.
Pertenecer a una organización globalrespaldada en todo el mundo por su calidad de capacitación en la enseñanza de los programas basados en evidencias.Onderzoek toont aan dat op spel gebaseerde programma's voor jonge kinderen een sterke basis kunnen vormen voor later succes op school.
La investigación demuestra que los programas basados en juegos para niños pequeños pueden proporcionar una base sólida para un éxito posterior en la escuela.
Sinds de oprichting in 1996 door stichter Mary Gordon Roots ofEmpathy heeft bijna een miljoen kinderen bereikt met haar op empathie gebaseerde programma's.
Desde su creación en 1996 por su presidenta y fundadora Mary Gordon,Roots of Empathy ha ayudado a casi un millón de niños con sus programas basados en la empatía.CCL werd opgericht in 1970 en biedt een scala van op onderzoek gebaseerde programma's, producten en diensten voor leiders op alle niveaus aan.
Fundado en 1970, CCL ofrece una gama de programas basados en la investigación, productos y servicios para los líderes Dit is niet vanzelfsprekend, omdat alleen freeware applicaties bieden niet altijd een vloeibare en foutvrij conversie,dat zelfs voor sommige vergoedingen gebaseerde programma's geldt.
Esto no es evidente, porque solo las aplicaciones freeware no siempre ofrecen una conversión líquida y libre de errores,que se aplica incluso a algunos programas basados en honorarios.Het College of Law heeft regionaal een prestigieuze status enbiedt op onderzoek gebaseerde programma's om aan de behoeften van de VAE-samenleving te voldoen.
La Facultad de Derecho tiene un prestigioso estatus regional yofrece programas basados en la investigación para satisfacer las necesidades de la sociedad de los EAU.PADI-cursussen zijn op prestatie gebaseerde programma's. Op introductieniveau benadrukken ze de praktische veiligheidsonderwerpen en motorische basisvaardigheden.
Los cursos PADI son programas basados en el desempeño de buceo, y el nivel introductorio hace hincapié en el conocimiento práctico, la seguridad y las habilidades motoras.Universiteit 's Gent 11 faculteiten bestaan uit 125 afdelingen,het aanbieden van hoge kwaliteit, op onderzoek gebaseerde programma's in een breed scala van academische disciplines.
Universidad de Gante's 11 facultades consisten en 125 departamentos,ofreciendo alta calidad, los programas basados en la investigación en una amplia gama de disciplinas académicas.De onderzoekers benadrukten dat op mindfulness gebaseerde programma's niet bedoeld zijn ter vervanging van standaardprogramma's voor het voorkomen van terugval van het medicijn.
Los investigadores enfatizaron que los programas basados en la atención plena no pretenden reemplazar los Flexibiliteit in de academische aanbod komt tot uiting in de verschillende takken van het programma levering, die full-time en part-time(dag release, 's avonds)en coöperatieve werk gebaseerde programma's op te nemen.
La flexibilidad en su oferta académica se refleja en los diversos modos de ejecución de los Een andere reden is dat de assemblage gebaseerde programma's sneller zijn en in sommige gevallen zij kleiner zijn, en grotere capaciteiten dan degenen hebben die met andere talen worden gecreeerd.
Otra razón es que los programas basados asamblea están más aprisa y en algunos casos son más pequeños, y tiene capacidades más grandes que unas creadas con otras idiomas.SmartDraw License Key werkt naadloos met Microsoft, PowerPoint, Word,Excel en andere op Windows gebaseerde programma's, kopieert uw documenten in elk Office-bestand met slechts één klik.
La clave de licencia de SmartDraw funciona a la perfección con Microsoft, PowerPoint, Word,Excel y otros programas basados en Windows, copie sus documentos en cualquier archivo de Office con un solo clic.Veel studies hebben bevestigd dat op mindfulness gebaseerde programma's positieve en krachtige effecten hebben op symptomen van stress, angst en onregelmatige slaappatronen en leiden tot een verbetering van het algemene psychologische welzijn.
Muchos estudios han confirmado que los programas basados en la atención plena tienen efectos positivos y poderosos sobre los síntomas de estrés, ansiedad y patrones de sueño irregulares y mejoran en el bienestar psicológico general.De University of Pavia opdoor zijn grote aantal postdoctorale cursussen, van op onderzoek gebaseerde programma's tot cursussen die zijn gericht op het verkrijgen van toegang tot specifieke beroepen:.
La Universidad de Pavía sedestaca por su gran número de cursos de posgrado, desde programas basados en la investigación hasta cursos destinados a acceder a profesiones específicas:.Evaluaties van op school gebaseerde programma's die op zoek zijn naar ouderbetrokkenheid hebben gesuggereerd dat een dergelijke participatie mogelijk is. een essentieel onderdeel van effectieve interventies, maar dat vaak moeilijk te implementeren is.
De University of Paviaop door zijn grote aantal postdoctorale cursussen, van op onderzoek gebaseerde programma's tot cursussen die zijn gericht op het verkrijgen van toegang tot specifieke beroepen:.
La University of Paviadestaca por su gran número de cursos de posgrado, desde programas basados en la investigación hasta cursos dirigidos a obtener acceso a profesiones específicas:.We verwachten van de Commissie dat ze doorgaat met de op waarden gebaseerde programma's die zich bezighouden met het communisme, het samenleven van nationale minderheden en het gemeenschappelijke verleden van Europa.
Esperamos que la Comisión prosiga con esos programas basados en valores que abordan el comunismo, con la coexistencia de las minorías nacionales y con el pasado común de Europa.Door zo'n soort licentie te gebruiken wil ik er voor zorgen dat niemand op Ultimate Stunts gebaseerde programma's maakt op een closed-source basis, omdat ik dit spel niet gemaakt heb om closed-source te worden.
Al emplear esta licencia, deseo asegurarme de que nadie distribuye programas basados en UltimateStunts bajo la forma de código cerrado, ya que no he escrito este juego para que se convierta en código cerrado.Ik geniet van het beïnvloeden van het overheidsbeleid, het ontwikkelen van goede op de gemeenschap gebaseerde programma's en het produceren van hoogwaardige trainingsmogelijkheden voor mensen die in hun eigen gemeenschappen werken voor kinderen en gezinnen.
Me gusta influir en las políticas públicas, desarrollar buenos programas basados en la comunidad y producir oportunidades de capacitación de alta calidad para las personas que trabajan en sus propias comunidades en nombre de los niños y las familias.
