Voorbeelden van het gebruik van Geboycot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jouw huwelijk geboycot?
Geboycot door de oppositie.
Ze hebben dat boek geboycot.
Trataron de boicotear el libro.De verkiezingen werden geboycot door Hamas en de Islamitische Jihad.
Hun producten worden niet geboycot.
Wordt dit debat misschien geboycot door de christen-democraten?
¿Están los democristianos boicoteando este debate?De Britse goederen werden geboycot.
Las mercancías británicas fueron boicoteadas.De telling werd bekritiseerd en geboycot door de minderheden in Albanië.
El censo fue criticada y boicoteada por las minorías en Albania.En Anderson Munten Maatschappij wordt geboycot.
Die dagen, Zimbabwe diamanten worden geboycot door de EU en het Amerikaanse.
Estos días, Diamantes de Zimbabue son boicoteados por la UE y U. S.Hij is gewoon verbitterd omdat in zijn tijd de Springboks geboycot zijn.
Está resentido porque los Springboks fueron boicoteados cuando él jugaba.De gematigde leiders werden geboycot en elke partij bedoeld om een Spanje te creëren om ze aan te passen.
Los líderes moderados son boicoteados y cada parte pretende crear una España a su medida.Joodse zaken werden geboycot.
Los negocios judíos fueron boicoteados.Hamas, die vorige verkiezingen had geboycot, won een meerderheid compleet met 74 zetels tegen 45 voor Fatah.
Hamás, que había boicoteado las elecciones anteriores, consiguió la mayoría absoluta con 74 escaños frente a los 45 de Fatah.Onderzoek Olympische Spelen die werden verstoord, geboycot of geannuleerd.
Investigue los Juegos Olímpicos que fueron interrumpidos, boicoteados o cancelados.Cosmetica met lanoline worden geboycot door mensen die zich verzetten tegen het doden van dieren en het gebruik van delen van hun lichaam.
Los cosméticos que contienen lanolina son boicoteados por personas que se oponen a matar animales y usar partes de sus cuerpos.De Zweedse wetenschappers worden geboycot door lokale leiders.
Los científicos suecos son boicoteados por los jerarcas locales.In 2006 won Déby een derde mandaat bij de verkiezingen datde oppositie geboycot.
Tot voor kort hebben de Fatah-wetgevers deze vergaderingen geboycot, omdat ze niet de regering van Hamas over de Gazastrook erkenden.
Hasta hace poco, los legisladores de Fatah han boicoteado estas reuniones porque no reconocen el gobierno de Hamas de la Franja de Gaza.Nkurunziza won de verkiezingen van juli, die door de oppositie werden geboycot.
Nkurunziza ganó las elecciones en julio pero los comicios fueron boicoteados por la oposición.De beëdigingsceremonie werd door de meerderheid van de buitenlandse diplomaten geboycot en de Afrikaanse Unie heeft het lidmaatschap van Madagaskar opgeschort.
La ceremonia de investidura fue boicoteada por la mayoría de los diplomáticos extranjeros, y la Unión Africana ha suspendido la membresía de Madagascar.In sommige gevallen werden moskeeën waarin pro-regime-speeches waren gemaakt, geboycot.
En algunos casos, se boicotearon las mezquitas donde Poetin gehost heer Xi in mei voor Ruslands eigen overwinning parade,die op grote schaal werd geboycot onder wereldleiders vanwege de oorlog in de Oekraïne.
Putin acogió Sr. Xi en mayo por propia desfile de la victoria de Rusia,que fue ampliamente boicoteado entre los líderes mundiales a causa de la guerra en Ucrania.Eurovisiesong 2019 moet geboycot worden als Israël als gastheer optreedt, terwijl de ernstige, decennialange schendingen van Palestijnse mensenrechten blijven doorgaan.
Eurovisión 2019 debe ser boicoteada si es acogida por Israel mientras continúa sus graves violaciones de los derechos humanos palestinos desde hace décadas.CTM won een volgende verkiezing in november, omdat de arbeiders,uit angst voor geweld, geboycot het.
MC ganó las elecciones posteriores, en noviembre, porque los trabajadores,por temor a la violencia, lo boicotearon.Eurovisiesong 2019 moet geboycot worden als Israël als gastheer optreedt, terwijl de ernstige, decennialange schendingen van Palestijnse mensenrechten blijven doorgaan.
Eurovisión 2019 debe ser boicoteada si el anfitrión es Israel, que continúa desde hace décadas con sus graves violaciones de los Derechos Humanos palestinos.Het Eurovisie songfestival 2019 moet geboycot worden als Israel het gastland is terwijl het doorgaat met de ernstige, al decennia durende schendingen van de Palestijnse mensenrechten.
Eurovisión 2019 debe ser boicoteada si el anfitrión es Israel, que continúa desde hace décadas con sus graves violaciones de los Derechos Humanos palestinos.Het Eurovisiesongfestival 2019 moet geboycot worden als Israël als gastheer optreedt terwijl in dat land de ernstige, decennialange schendingen van Palestijnse mensenrechten blijven doorgaan.
Eurovisión 2019 debería ser boicoteado si se celebra en Israel mientras continúe sus graves violaciones contra los derechos humanos palestinos desde hace décadas.Achtentwintig landen geboycot de Olympische Zomerspelen 1976 in protest, en in 1977 de Gleneagles Overeenkomst ontmoedigd elke Commonwealth sportieve contacten met Zuid-Afrika.
Veintiocho países boicotearon los Juegos Olímpicos de Verano de 1976, en protesta, y en 1977 el Acuerdo de Gleneagles desalientan cualquier contacto deportiva Commonwealth con Sudáfrica.
