Voorbeelden van het gebruik van
Gebruik van informatiesystemen
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Gebruik van informatiesystemen voor organisatorisch voordeel.
Uso de sistemas de información para la ventaja organizativa.
Het helpt hen bij het laatste gebruik van informatiesystemen.
Él los cura en el último uso de los sistemas de información.
Het toenemende gebruik van informatiesystemen vergroot de behoefte aan goed opgeleide vakmensen.
El uso cada vez mayor de sistemas de información aumenta la necesidad de profesionales capacitados.
Automatische administratie van uw gebruik van informatiesystemenvan PMI.
Registros automatizados del uso de los sistemas de informaciónde PMI.
Hierin zijn de overeengekomen verantwoordelijkheden van alle partijen die betrokken zijn bij de ontwikkeling,de invoering en het gebruik van informatiesystemen.
Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo,implantación y uso de los sistemas de información.
Geen wonder dat sindsdien het gebruik van informatiesystemen als wapen in de concurrentiestrijd is toegenomen.
No asombra que eluso de los sistemas de información como arma competitiva se haya estado acelerando desde entonces.
Dit programma biedt geavanceerde en brede kennis van de planning,het ontwerp en het gebruik van informatiesystemen in organisaties en bedrijven.
Este programa brinda conocimiento avanzado y amplio sobre la planificación,el diseño y el uso de sistemas de información en organizaciones y negocios.
Het programma omvat ook het gebruik van informatiesystemen in organisaties, en het beheer van IT en informatiesystemen…[-].
El programa también incluye el uso de sistemas de información en las organizaciones, y la gestión de TI y sistemas de información…[-].
Dit programma biedt geavanceerde en brede kennis van de planning,het ontwerp en het gebruik van informatiesystemen in organisaties en bedrijven.
Este programa ofrece un conocimiento avanzado y amplio de la planificación,el diseño y uso de sistemas de información en las organizaciones y empresas.
Toch, met een solide basis in de schepping en het gebruik van informatiesystemen staat garant voor een ruime mogelijkheden voor actie in de toekomst, waardoor de moderne computer wetenschappers om hun loopbaan te ontwikkelen als gevolg van de wereldwijde arbeidsmarkt.
Sin embargo, tener una base sólida en la creación y utilización de sistemas de información, garantiza un amplio margen de acción en el futuro, permitiendo a los científicos modernos de la computadora para desarrollar sus carreras debido al mercado laboral global.
Overwegende dat de complexiteit van de beveiliging van informatiesystemen vereist dat strategieën worden ontwikkeld om het vrije verkeer van informatie in de ongedeelde markt mogelijk te maken entegelijkertijd de veiligheid van het gebruik van informatiesystemen in de gehele Gemeenschap te verzekeren;
Considerando que la complejidad de la seguridad de los sistemas de información requiere el desarrollo de estrategias que permitan la libre circulación de información en el mercado únicogarantizando al mismo tiempo la seguridad deutilización de los sistemas de información en toda la Comunidad;
Of mensen met een uitgebreide ervaring in het gebruik van informatiesystemen in organisaties, of het beheer van IT.
O los que tienen una amplia experiencia en el uso de sistemas de información en las organizaciones, o la gestión de TI.
De implementatie en het gebruik van informatiesystemen kan de structuur en processen van een bedrijf aanzienlijk hervormen- het is belangrijk dat managers van de toekomst kennis van deze systemen combineren met praktische kennis van de managementpraktijk.
La implementación y eluso de los sistemas de información pueden remodelar significativamente la estructura y los procesos de una empresa; es importante que los gerentes del futuro combinen una comprensión de estos sistemas con un conocimiento práctico de la práctica de gestión.
We bereiden professionals en opvoeders worden eminente leiders in het gebruik van informatiesystemen en technologie om zakelijke en maatschappelijke waarde te creëren.
Preparamos a los profesionales y educadores para ser líderes destacados en el uso de sistemas de información y tecnología para crear negocio y valor social.
In Business Intelligence& Analytics op ESC Clermont in Frankrijk is een Master Programme(100% in het Engels, duur van 16 tot 18 maanden) dat zowel een recente en ervaren afgestudeerden naar het worden toekomst Analytics professionals het ondersteunen van managers om beslissingen te nemen opbasis van de te nemen interpretatie van de gegevens en het efficiënte gebruik van informatiesystemen.
En la inteligencia de negocios y análisis de la ESC Clermont en Francia es un Programa de Maestría(100% se enseña en Inglés, duración de 16 a 18 meses) que prepara a los dos recién titulados y con experiencia para convertirse en el profesionales futuro Analytics el apoyo a los gerentes atomar decisiones basadas en el interpretación de los datos y el uso eficiente de sistemas de información.
Het curriculum is gericht op het verkrijgen van een beter inzicht in het gebruik van informatiesystemen voor bedrijfsprocessen en de besluitvorming in verband met hen te verbeteren.
El plan de estudios se centra en lograr una mejor comprensión de la utilización de sistemas de información para mejorar los procesos de negocio y el proceso de toma de decisiones asociado con ellos.
Zij zullen ook de mogelijkheid hebben om logistieke problemen op te lossen met behulp van technische methoden en technieken, waaronder het ontwerpen van logistieke systemen, logistieke processen,gespecialiseerde logistieke functies, het gebruik van informatiesystemen in de logistiek, logistiek management support, cost management, finance, capital management, personeel en opleiding.
También tendrán la capacidad de resolver problemas logísticos utilizando métodos y técnicas de ingeniería, incluido el diseño de sistemas logísticos, procesos logísticos,funciones logísticas especializadas, uso de sistemas de información en logística, soporte de gestión logística, gestión de costos, finanzas, gestión de capital, personal y formación.
Voorts kunnen wij uw persoonsgegevensoverdragen aan andere Bystronic-bedrijven ten behoeve van de ondersteuning bij het gebruik van informatiesystemen voor het bijhouden en analyseren van klantrelaties en interacties met de betreffende algemene IT-support.
Asimismo, podemos transferir sus datos personales aotras sociedades de Bystronic, en calidad de procesadores, con fines de soporte con el uso de sistemas informáticos para el establecimiento y el análisis de relaciones con clientes e interacciones y el correspondiente soporte informático general.
Deze graad bereidt studenten met de vaardigheden om te leiden en organiseren van de planning, inkoop en het uitbesteden van de gezondheidszorg,en het ontwerp en gebruik van informatiesystemen en efficiënt beheer van personele en materiële middelen op het gebied van de verpleegkunde elk gezondheidscentrum.
Esta titulación prepara a los estudiantes con los conocimientos necesarios para dirigir y organizar la planificación, compra y contratación de servicios de salud,así como el diseño y utilización de los sistemas de información y la gestión eficiente de recursos materiales y humanos del área de enfermería de cualquier centro sanitario.
De kwalificatie bereidt studenten om een zinvolle bijdrage te leveren aan organisaties informatiesystemen auditing alsmedede verwerving, het gebruik en de ontwikkeling van informatiesystemen en technologie.
La titulación prepara a los estudiantes para contribuir de manera significativa a las organizaciones información de los sistemas de auditoría,así como la adquisición, utilización y desarrollo de sistemas de información y tecnología.
De kwalificatie bereidt studenten om een zinvolle bijdrage te leveren aan organisaties informatiesystemen auditing alsmedede verwerving, het gebruik en de ontwikkeling van informatiesystemen en technologie.
La calificación prepara a los estudiantes para contribuir significativamente a la auditoría de sistemas de información de las organizaciones,así como a la adquisición, utilización y desarrollo de sistemas y tecnología de información.
Het gebruik en beheer van informatiesystemen in organisaties wordt benadrukt.
Se hace hincapié en el uso y manejo de sistemas de información en las organizaciones.
Geniet van het gebruik van bedrijfsprocessen, informatiesystemen en informatie in organisaties.
Apreciar los usos delos procesos comerciales, los sistemas de información y la información en las organizaciones.
Na afloop van deze cursus bent u in staat om: het gebruik van bedrijfsprocessen, informatiesystemen en informatie in organisaties te waarderen;
Al finalizar este curso, podrá: apreciar losusos delos procesos comerciales, los sistemasde información y la información en las organizaciones;
Een van de meest voorkomende routines in het gebruik van geografische informatiesystemen is de constructie van ruimtelijke lagen uit de informatie afkomstig van het veld.
Una de las rutinas más comunes en el uso de Sistemas de Información Geográfica es la construcción de capas espaciales a partir de la información proveniente de campo.
Het gebruik van geïntegreerde informatiesystemen mag niet tot gevolg hebben dat de toegang van de Rekenkamer tot de bewijsstukken wordt beperkt.
La utilización de sistemas informáticos integrados no podrá impedir en ningún caso el acceso del Tribunal de Cuentas a los documentos justificativos.
Analyse van gegevens door mensen kan een tijdrovende bezigheid zijn endaarom kan het gebruik van geavanceerde informatiesystemen worden gebruikt om deze enorme hoeveelheid gegevens te verwerken.
El análisis de los datos por parte de los seres humanos puede llevar mucho tiempo y, por lo tanto,se puede utilizar el uso de sistemas de información sofisticados para procesar esta enorme cantidad de datos.
De OTO-werkzaamheden hebben betrekking op hulpmiddelen, normen en objectbibliotheken voor het genereren en op maat maken van CSCW-applicaties, waarbij rekening wordt gehouden met de mobiliteit van gebruikers,flexibele werkvormen en het gebruik van bestaande informatiesystemen.
La IDT se referirá a instrumentos, normas y bibliotecas de objetos para la generación y adaptación a medida de aplicaciones de CSCW, atendiendo a la movilidad de los usuarios,a formas flexibles de trabajo y al uso de los sistemas de información existentes.
Adequate overslaginstallaties, goede verbindingen met spoor- en waterwegen en gebruik van intelligente informatiesystemen zijn daartoe noodzakelijk.
Para ello es preciso contar con unas instalaciones de transbordo eficaces,una buenas conexiones ferroviarias y de vías navegables y la utilización de sistemas de información racionales.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0517
Hoe "gebruik van informatiesystemen" te gebruiken in een Nederlands zin
Als laatste zijn de kosten voor trainingen, maar ook inefficiënt gebruik van informatiesystemen te noemen.
Het gebruik van informatiesystemen door de werknemer
Veel bedrijven maken gebruik van een digitaal informatiesysteem.
De gemeente Wageningen analyseert periodiek het gebruik van informatiesystemen die gevoelige informatie zoals persoonsgegevens bevatten.
Zo ondersteun je bij het gebruik van informatiesystemen en analyseer je klachten, storingen en incidenten.
Door: Nico Groen – Algemeen directeur
Gebruik van informatiesystemen
Informatiesystemen worden op grote schaal gebruikt.
Voor het invoeren van Customer Relationship Management (CRM) is het gebruik van informatiesystemen van levensbelang.
Door oneigenlijk gebruik van informatiesystemen wordt data gebruikt voor doeleinden waarvoor zij niet verstrekt zijn.
Zelfs tegenwoordig maken we regelmatig gebruik van informatiesystemen die niets met computers te maken hebben.
Een ander doel voor het gebruik van informatiesystemen is het controleren van objecten en personen.
Hoe "uso de sistemas de información" te gebruiken in een Spaans zin
Experiencias de uso de sistemas de información para la mejora de los resultados del aprendizaje.
El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) 2 permite mejoras.
Identificamos amenazas y vulnerabilidad con enfoque territorial, mediante el uso de sistemas de información geográfica.
Es importante mencionar que el uso de sistemas de información ha.
Unidad 3: Uso de Sistemas de Información (SI) para mejoramiento de los procesos de negocio
3.
• Uso de sistemas informáticos: debe hacerse uso de sistemas de información confiables, que generen información oportuna.
Aprende sobre: Gestión de cambios de ingeniería, Intercambio electrónico de datos, Uso de sistemas de información logística.
La metodología incluyó el uso de sistemas de información geográfica y variables biofísicas,.
mediante acciones permanentes de capacitación en el uso de sistemas de información y tecnologías de las comunicaciones.
También, adquiere competencias para el uso de Sistemas de Información Geográfica- SIG.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文