Wat Betekent GEBRUIKTE METHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos utilizados
• de métodos usados
• métodos de uso
• métodos empleados

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikte methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tweede deel van deze enorme fout draait om de gebruikte methodes.
La segunda parte de este enorme error gira en torno al método utilizado.

Onderzoek naar de gebruikte methodes voor de verzameling van watermonsters.
Revisión de los métodos utilizados para la toma de muestras de agua.

De internationale gemeenschap veroordeelde de gebruikte methodes unaniem.
La comunidad internacional denunció de forma unánime los métodos empleados.

De provider kan de gebruikte methodes nauwkeurig coördineren met het bedrijf dat doelwit is.
El proveedor puede coordinar los métodos utilizados con la empresa objeto del ataque.

OOK- Om uit de crisis te komen zonder onaanvaardbare schade door de gebruikte methodes.
Además: Salir de la crisis sin inculpaciones por los métodos utilizados.

Vergeleken met veel andere gebruikte methodes, wordt de bouw van een erectie veel geactiveerd sneller.
En comparación con muchos otros métodos utilizados, la erección se desencadena mucho. más rápidamente.

OOK- Om uit de crisis te komen zonder onaanvaardbare schade door de gebruikte methodes.
TAMBIÉN- Para salir de la crisis sin mancha inaceptable desdelos métodos utilizados.

Volledige beschrijving van de gebruikte methodes of bibliografische referenties van deze methodes..
Descripción completa de los métodos utilizados o indicaciones de las referencias bibliográficas.

De reconstructie van deze eeuwenoude vorm van tandheelkunde liet zien dat de gebruikte methodes betrouwbaar en effectief waren.
La reconstrucción de esta antigua forma de odontología mostró que los métodos utilizados eran confiables y efectivos.

NADP-Na is algemeen gebruikte Methodes om alvleesklier- endocriene cellen te produceren en te gebruiken..
NADP-Na es los métodos de uso general para producir y usar las células endocrinas pancreáticas.

De reconstructie van deze eeuwenoude vorm van tandheelkunde liet zien dat de gebruikte methodes betrouwbaar en effectief waren.
La reconstrucción de esta antigua forma de la odontología mostró que los métodos utilizados son confiables y eficaces.

En een van de meest gebruikte methodes is om een spreadsheet samen te stellen met behulp van. csv bestanden.
Uno de los métodos que se utilizan con mayor frecuencia para hacerlo es compilar una hoja de cálculo mediante archivos. csv.

De reconstructie van deze eeuwenoude vorm van tandheelkunde liet zien dat de gebruikte methodes betrouwbaar en effectief waren.
La reconstrucción de esta antigua forma de Odontología mostraron que los métodos utilizados son confiables y efectivas.

Aangezien andere algemeen gebruikte methodes niet geschikt waren, gebruikte hij de hieronder getoonde reactie Bunsen.
Puesto que otros métodos de uso general no eran convenientes, él utilizó la reacción de Bunsen mostrada abajo.

Hoewel onze omstandigheden heel anders waren dan die van jullie, waren de aard van de Interventie en de gebruikte methodes feitelijk ongeveer hetzelfde.
Aunque nuestras circunstancias eran bastante diferentes a la suya, la naturaleza de la Intervención y los métodos empleados fueron en realidad muy similares.

Één van de beste manieren, en minste gebruikte methodes, om uw visie te vervoeren zijn de teamvergadering.
Una de las mejores maneras, y menos métodos usados, de transportar su visión es la reunión del equipo.

Ik ben van mening dat de lidstaten de controles moeten blijven uitvoeren en dat versterking van de inspectie door de Gemeenschap moet aansluiten bij de bestaande nationale controles en de gebruikte methodes.
Considero que los controles han de seguir siendo efectuados por los estados miembros y que el refuerzo de la inspección comunitaria ha de incidir sobre la realidad de los controles nacionales y los métodos utilizados.

SGS kan dergelijke monsters analyseren, maar de gebruikte methodes nemen meer tijd in beslag door de aanwezigheid van zware matrixen.
SGS puede analizar tales muestras, pero los métodos utilizados requieren más tiempo, debido a la presencia de matrices pesadas.

Bovendien is er informatie nodig over de gebruikte oogstmethoden en de bestendigheid van het bronorganisme, over de microbiologische zuiverheid en de voor de bepaling van deze parameters gebruikte methodes.
Además, se necesita información sobre los métodos utilizados en la recolección y sobre la constancia del organismo de que se obtiene, su pureza microbiológica y los métodos utilizados para determinar estos parámetros.

In maart 1992 moet de Commissie de gebruikte methodes beoordelen en aanbevelingen formuleren voor een geharmoniseerd systeem.
La Comisión revisará los métodos utilizados y en marzo de 1992, elaborará unas recomendaciones con el objeto de establecer un sistema armonizado.

Momenteel, kan de pathologie in acht belangrijke gebieden, afhankelijk van de soorten gebruikte methodes of de types van onderzochte ziekten worden verdeeld.
Actualmente, la patología se puede dividir en ocho áreas principales, según los tipos de métodos utilizados o los tipos de enfermedades examinadas.

Bovendien bevatten de gebruikte methodes in de ontwikkeling en productie van dit uitgangsmateriaal procedures die tot doel hebben de aanwezigheid van gereguleerde ggo's te voorkomen.
Además, los métodos utilizados en el desarrollo y producción de este material reproductivo incluyen procedimientos para prevenir la presencia de GMOs.

Momenteel, kan de pathologie in acht belangrijke gebieden, afhankelijk van de soorten gebruikte methodes of de types van onderzochte ziekten worden verdeeld.
Hoy en día, la patología se puede dividir en ocho áreas sumamente importantes, dependiendo de los tipos de métodos usados o de los tipos de enfermedades examinadas.

Men verschilde slechts ten aanzien van de gebruikte methodes om de fysica tot de mechanica terug te brengen en ten aanzien van de details van het mechanisme.
Diferían solo en cuanto a la cuestión de los procedimientos empleados para reducir la física a la mecánica y en los detalles del mecanismo".

De resultaten van de analyse of ander contradictoir onderzoek met vermelding van de gebruikte methodes en van naam en adres van het betrokken laboratorium of de betrokken deskundige;
Los resultados de los análisis o de los peritajes contradictorios, en los que se indicarán los métodos utilizados así como el nombre y la dirección del laboratorio o del perito de que se trate;

De meeste leden van dit Parlement veroordelen de door het Russische leger gebruikte methodes, dat alle mogelijke weerstand op zijn weg vernietigt en geen rekening houdt met mogelijke slachtoffers onder de burgerbevolking.
Fuimos muchos los que condenamos en este Parlamento los métodos empleados por el ejército ruso para aplastar bajo su fuego toda resistencia posible a su avance sin tomar en consideración las pérdidas provocadas en la población civil.

Nochtans, vereist de productie van waterstof door de momenteel gebruikte methodes reusachtige hoeveelheden energie, die most likely om uit fossiele brandstoffen is te komen, ontkennend de groene geloofsbrieven van de waterstofbrandstof.
Sin Embargo, la producción de hidrógeno por los métodos usados actualmente requiere las enormes cantidades de energía, que es más probable de venir de los combustibles fósiles, negando las credenciales verdes del combustible del hidrógeno.

Hoe "gebruikte methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

De meest gebruikte methodes komen hier terug. .

Gebruikte methodes voor het voortraject: Counselling en Interventietechnieken.

De verschillende gebruikte methodes worden naast elkaar gelegd.

De volgende tabel geeft de gebruikte methodes weer.

Daarbij zijn de vier meest gebruikte methodes geanalyseerd.

De gebruikte methodes zijn vergassingen en dodelijke injecties.

De meest gebruikte methodes is tegenwoordig, per e-mail.

De meest gebruikte methodes zijn oliën en lakken.

De meest gebruikte methodes zijn zeevracht en luchtvracht.

Hoe "métodos utilizados, métodos de uso" te gebruiken in een Spaans zin

Los métodos utilizados por Preeti et al.

Considere medicamentos efectivos, métodos de uso y contraindicaciones.

Métodos utilizados para medir la relación precio-demanda.

Mediciones y Métodos de Uso Común en el Laboratorio de Química

Algunos métodos utilizados requieren el disco de instalación,.

Así mismo, los métodos de uso son versátiles.

los métodos utilizados fueron análisis – síntesis.

Métodos de uso general no necesitan ser descritos en detalle.

Otro punto son los métodos utilizados para conseguirlas.

Métodos utilizados para realizar ensayos anaeróbicos Figura 20.