Wat Betekent GEEN NUT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ninguna utilidad
• no sirve para nada
• no aprovechan
• no sirven para nada
• ningún sentido
• ningún uso
• no tiene sentido

Voorbeelden van het gebruik van Geen nut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, geen nut.
No, ningún uso.

Nee, dat heeft geen nut.
No tiene sentido.

Geen nut nou, wel?
Ahora no tiene sentido,¿cierto?

Die hebben geen nut nu.
No sirven aquí.

Geen nut tot wie dan ook.
No es de utilidad para nadie.

Dat heeft geen nut, Vic.
No sirve de nada, Vic.

Geen nut om een plan te maken.
No sirve de nada hacer un plan.

Je hebt geen nut voor mij.
No me sirves para nada.

Filosofie heeft geen nut….
La filosofía no sirve para nada….

Je hebt geen nut meer voor me.
Ya no eres de utilidad para mí.

Geen boerderij, geen nut.
Sin granja, no tenía uso.

Geen nut om je voor te stellen dat het anders is.
No sirve pretender que no es.

Hij heeft nu geen nut meer.
Ahora ya no me es de utilidad.

Zonder regels heeft 'n wedstrijd geen nut.
Y sin reglas, la competencia no tiene sentido.

Het land heeft geen nut voor jou.
La tierra no es buena para ti.

Maar velen denken: het heeft geen nut.
Muchos pensarán: no sirve para nada.

De schat heeft geen nut voor Peter.
El tesoro no le sirve a Peter.

Een tennisracket in mijn handen heeft geen nut.
Una raqueta de tenis en mis manos, no sirve para nada.

Dat had toch geen nut bij Oliver.
Pero eso no le serviría de nada a Amy.

En zoals je zelf kunt zien, hebben deze voorwerpen geen nut.
Y como puedes ver por ti mismo, estos objetos no sirven para nada.

Het heeft geen nut, het kan alleen schade berokkenen.
No sirve para nada, solo puede dañar a la gente.

Een geweldige dekmantel heeft geen nut als je dood bent.
Una gran identidad falsa no sirve de nada si estás muerto.

De meeste medische experimenten met dieren hebben geen nut.
La mayor parte de los experimentos con animales no sirven para nada.

Er is geen nut in het doen alsof je denkt aan iemand anders dan jezelf.
Es inútil que finjas que piensas en alguien que no seas tú.

Daarover gesproken, ik vrees dat de senator geen nut meer heeft.
Hablando de código basura, me temo que el senador ha sobrepasado su utilidad.

Schatten der goddeloosheid doen geen nut; maar de gerechtigheid redt van den dood.
Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte.

Niet wij adviseren u om de uitbreiding zal zijn van geen nut voor je.
Nosotros no recomendamos que guarde la extensión será de ninguna utilidad para usted.

U kan ook worden gerouteerd naar sites die van geen nut voor u zijn.
Usted también puede obtener reencaminado a sitios que son de ninguna utilidad para usted.

Fraaiere jaarverslagen uitbrengen, die geen enkel nut hebben?
¿Aumentar el volumen de los hermosos informes anuales que carecen de toda utilidad?

Mijn antwoord is onmiddellijk: geen enkel nut.
Y mi respuesta siempre será: para nada.

Hoe "geen nut" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer sacramenten geen nut meer hebben.

Dat alles heeft geen nut gehad.

Dat heeft inderdaad geen nut meer.

Printerkop reinigen heeft geen nut gehad.

Mannen zien daar geen nut in……..

Het had geen nut zei ze.

Dat zou van geen nut zijn.

Lege dozen hebben geen nut meer.

Alsof het allemaal geen nut heeft.

Dus totaal geen nut voor autochtonen!

Hoe "no aprovechan, no sirve para nada, ninguna utilidad" te gebruiken in een Spaans zin

Porque los mexicanos no aprovechan sus vacaciones?

No sirve para nada más ella sola.

No era de ninguna utilidad fuera de los asuntos financieros.

Los socialistas no aprovechan esta oportunidad y obtendría el 25.

Altamira no sirve para nada en esta discusión.

¿Por qué no aprovechan para callarse de una vez?

Osea: no sirve para nada ) Puesto 4.!

No se han encontrado en el bostezo ninguna utilidad práctica.

No sirve para nada que hoy hagas grandes esfuerzos.

Pero esto no sirve para nada a Ana.