Voorbeelden van het gebruik van Geen wolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen wolf.
Nada de lobos.Het is geen wolf.
No es ningún lobo.En geen wolf of beer… eet 'n boodschap op.
No existe ningùn lobo ni oso que se coma un mensaje.Er is geen wolf!".
El lobo no está!".Er was geen wilde hond, geen wolf.
No había perro salvaje, ni lobo.Ik heb geen wolf gedood.
No he matado ningún lobo.Misschien was er wel geen wolf.
Quizás no había ningún lobo.Ik heb geen wolf gezien.
Yo nunca he visto a un lobo.Dat lijkt me toch geen wolf.
Eso no luce como un lobo para mí.Geen wolf kan voor zichzelf zorgen met een gebroken been.
Casi ningún lobo puede sobrevivir con una pierna partida.Er was geen wolf.
No había ningún lobo.Iedereen komt aanrennen, maar er is geen wolf.
La gente viene corriendo pero no ven ningún lobo.Dat is geen wolf.
Ese no es un lobo.Geen wolf werd neergeschoten die dag ook bevestigd door het provinciebestuur David Hook.
Ningún lobo se disparó ese día también confirmado por el gancho del Condado David Administrativo.Oké denk er aan, geen wolf krachten.
Ahora recuerda, sin poderes de lobo.Je bent geen hond, geen wolf,!
¡Buen perro!¡Ni perro, ni lobo!Hij was de sleutel van mijn boerderij de hoeder van mijn kudde geen wolf stak een poot uit naar de schapen op de berm hij was de dapperste en de nobelste van allemaal.
Era la llave de mi cortijo y del ganado su centinela. No había lobo que se acercara a los corderos en la ribera. Era valiente con los valientes.Er was geen wilde hond, geen wolf.
No había perro salvaje, ningún lobo.Je moet 't zo zien: Geen wolf, geen rol.
Te lo explico si no hay lobo, In 'n aanval van overmoed kwam hij binnen. Hij zag dat 't geen wolf was, maar Darnell die met me lag te krikken.
Una vez se puso valiente entró tratando de salvarme y vio que no había ningún hombre-lobo sólo Darnell sobre mí.Nu, Niko, ik heb je gezegd dat geen enkele wolf ooit.
Niko, ya te dije que nunca un lobo.Geen wolven kunnen MIJN Schapen verrassen!
¡Ni lobos pueden sorprender a mis ovejas!Er zitten hier geen wolven.
Met zulke herders hebben we geen wolven nodig.
Ik zeg het jullie opnieuw, wees herders en geen wolven over de kudde die ik jullie heb toevertrouwd.
Nuevamente os lo digo: sed pastores y no lobos del rebaño que he puesto a vuestro cuidado.Vergelijkende analyse van het DNA bleek dat honden- verwanten van jakhalzen, geen wolven.
Análisis comparativo del ADN mostró que los perros- parientes cercanos de chacales, no lobos.De onderzoekers willen ookkijken naar Colombiaanse mammoetexemplaren uit het zuiden waar geen wolven ooit zijn gewaagd, om een idee te krijgen van hoe niet-hybride monsters eruit kunnen zien.
Los investigadores también quieren ver ejemplares de mamut colombianos del sur,donde nunca se aventuraron los woollies, para tener una idea de cómo se verían las muestras no híbridas.
