Voorbeelden van het gebruik van Gefineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rooster gefineerd hout.
Gefineerd houten roosters.
Grids laminados madera.De roosters gefineerd hout.
Gefineerd houten buitenplafonds.
Exteriores laminados madera.De wandpanelen gefineerd hout.
Meubels worden niet alleen om kostenredenen gefineerd.
Los muebles están chapeados no solo por razones de costo.Echt houten front gefineerd in eiken, essen, noten of iepen.
Frente de madera natural chapada de roble, fresno, nogal u olmo.De roosterpanelen gefineerd.
Los paneles Gefineerd of gelakt oppervlak, kunnen zonder beschadigingen gespannen worden.
Waarom roosters van gefineerd hout?
¿Por qué paredes de rejilla de madera contrachapada?De roosterelementen van gefineerd hout kunnen in diverse groottes worden geproduceerd.
Los elementos de rejilla de madera contrachapada pueden fabricarse en distintos tamaños.Het verhoogt de warmte en diepte geeft tot hardhout en gefineerd oppervlakken.
Se aumenta el calor y da profundidad a superficies enchapadas y maderas duras.Gefineerd houten roosters zijn een milieuvriendelijk bouwproduct met eindeloze mogelijkheden.
Los grids laminados en madera son un producto de construcción ecológico y con posibilidades ilimitadas.
Materiaal MDF, met de hand gelakt of gefineerd met echt hout;Sokkels.
Daarom wordt het eigenlijke meubel vaak dienovereenkomstig geproduceerd envervolgens gefineerd.
Por lo tanto, la pieza de mobiliario real a menudo De roosterelementen van gefineerd hout zijn de keuze van professionele interieurontwerpers.
Los elementos de rejilla de madera contrachapada son utilizados igualmente por diseñadores de interiores profesionales.Een ander type houtconglomeraat dat in onze huizen wordt verspreid, is houtfineer,het kan van het type zijn gefineerd in blokken of laminaten.
Otro tipo de conglomerado de madera extendido en nuestras casas es la chapa de madera,puede ser del tipo chapados en bloques o laminados.Met roosterelementen van gefineerd hout bieden we je de vrijheid om natuurlijk ogende wanddesigns te creëren.
Los elementos de rejilla de madera contrachapada le ofrecen la libertad de crear diseños naturales en su pared.Probeer ons unieke lineaire HeartFelt® wandsysteem,of werk met ons samen om een op maat gemaakt wandpaneel met een afwerking van gefineerd hout te creëren!
Descubra nuestra exclusiva pared linearHeartFelt® o colabore con nosotros en la creación de un panel personalizado en madera contrachapada.In beide gevallen zijn de bovenkant en de structuur van gefineerd hout, verkrijgbaar in verschillende afwerkingen.
En ambos casos,la parte superior y la estructura son de madera chapada, disponibles en diferentes acabados.Gefineerd hout lineair biedt de vrijheid om een natuurlijk ogend wand- of plafonddesign te creëren.
Los sistemas lineales laminados en madera natural le ofrecen la libertad necesaria para crear diseños de paredes o techos con un aspecto natural.Ook mogelijk is een betonnen achterwand, gefineerd met natuursteen, die aan de achterwand is bevestigd.
También es posible un muro de fondo de hormigón, que está enchapado con piedra natural, que Bovendien, ik Spaanplaatpanelen van melaminetype, dat wil zeggen, de panelen gecoat met PVC, die, als alternatief,ook kan worden bedekt met laminaat of gefineerd.
Además, yo Paneles de aglomerado de tipo melamina., es decir, los paneles recubierto con PVC, que, alternativamente,también se puede cubrir con laminado o chapeado.Frame van verchroomde stalen buizen, zitschaal van gefineerd voorgevormd multiplex in beuken, eiken of volledig gepolsterd.
Bastidor de tubo de acero cromado, cuerpo del asiento de madera moldeada chapada en haya, roble o completamente acolchado.Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd onbewerkte panelen, zogenaamde deuren In voorwerpsvorm,ook Indien zij aan de randen zijn gefineerd(post 44.12).
No se clasifican en esta subpartida los tableros sin trabajos, también denominados"esbozos para puertas de alma gruesa",aun cuando sus bordes estén chapados(a lo largo o a lo ancho)(partida 44.12).Het oppervlak van de deuren van MDF kunnen worden gefineerd kostbaar hout of laminaat coating, het simuleren van de textuur van hout.
La superficie de las puertas de MDF puede ser enchapado de madera preciosa o un recubrimiento laminado, simulando la textura de la madera natural.Uitgerust met uitzonderlijk stabiele cilinder van persgietaluminium zijn de gatzagen geschikt voor hard-en zachthout, gefineerd hout en geplastificeerde spaanplaat.
Equipadas con un cuerpo base de aluminio moldeado por compresión especialmente resistente, las sierras de corona son apropiadas para madera dura y blanda,madera contrachapada y tableros de virutas prensadas recubiertos.Het is gemaakt van massief hout gefineerd in klipeik, zowel voor het plan als voor de benen, waarvan het ontwerp de esthetische bijzonderheid van dit meubel vertegenwoordigt.
Esta hecho de madera maciza enchapado en durmast, tanto para el plan como para el piernas, cuyo diseño representa la particularidad estética de este mueble.Moeilijk ontvlambare lakken volgens DIN 4102-B1 moeten op(volgens DIN 4102-B1) gecertificeerde spaanplaat,ook gefineerd, worden toegepast, om aan de test criteria te kunnen voldoen.
Para cumplir los criterios de ensayo, los barnices ignífugos según DIN4102-B1 deben utilizarse en tableros aglomerados homologados(según DIN 4102-B1), también chapados.Tafelbladen kunnen worden geselecteerd in natuurlijk essenhout of gefineerd notenhout- met de optie van rechte of natuurlijke golvende randen voor elk.
Las mesas pueden seleccionarse en madera de fresno natural o chapa de nogal, con la opción de bordes ondulados rectos o naturales para cada una.
