Voorbeelden van het gebruik van Chapadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fueron chapadas.
Las capas externas de muchas monedas también están chapadas.
Todas las piezas están chapadas en oro de 24 k.
Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas.
Warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd.Chapadas o trabajadas en la superficie(pulidas, revestidas,etc.):.
Geplateerd of met bewerkt oppervlakgepolijst, bekleed.Las superficies de doble espejo de rodillo están chapadas en cromo.
De dubbele rollespiegeloppervlakken zijn door chroom geplateerd.Simplemente chapadas: a obtenidas en caliente por laminación o extrusión.
Enkel geplateerd: a warm gewalst of warm geperst.Stypen- Colección rara de50 nuevas plumas estilográficas de publicidad chapadas en oro.
Stypen- Zeldzame verzameling van 50 nieuwe vergulde reclamevulpennen.Simplemente chapadas: ex a obtenidas en caliente por laminación o extrusión(CECA):.
Enkel geplateerd: ex a warm gewalst of warm geperst(EGKS):.Ya la llegada me presenta medio empanados dorada fileteados y chapadas con rábano juliana, tomate nada.
Reeds aankomst stelt me voor half gefileerd brasem gepaneerd en piastrata met radijs julienne, geen tomaten.No doradas, ni placeadas, ni chapadas de metales preciosos, ni de metales preciosos ex 98.12.
Niet verguld, niet verzilverd, noch geplateerd met edele metalen, noch van edele metalen ex 98.12.Este es un acabado más bueno que el zinc y es de color único,muchas partes también están chapadas en este acabado.
Dit is meer goede afwerking dan zink en is enige kleur,veel delen zijn ook in deze afwerking verguld.Superficies barnizadas o chapadas pueden ser sujetadas con delicadeza:.
Amoladoras de ángulo, disco y correa para amolar tableros de muebles y carpintería, macizas, chapadas, lacadas,etc.
Hoek-, schijf- en bandslijpmachines voor het slijpen van meubelplaten en timmerwerk, massief, fineer, gelakt.No dorada·, ni plateada·, ni chapadas de metal« preciosos ex B. Loi demás:.
Met vrrguld, niet verzilverd, noch geplateerd met edelr metalen ex B. andere:.Pop Up Bath Waste, desagüe del lavabo del baño en cromo en la superficie ycinco capas chapadas en metal de 8 a 12 μm.
Pop-up badafval, afvoerbakafval in de badkamer,verchroomd in het oppervlak en vijf lagen metaal geplateerd in 8-12 μm.No doradas, ni plateadas, ni chapadas de metales preciosos ex B. Los demás:.
Met verguld, niet verzilverd, noch geplateerd met edele metalen ex B. andere:.El arco de mamut(bloqueado en el período bizantino tardío) era conocido como Porta Aurea(Golden Gate),con puertas chapadas en oro.
De mammoetboog(geblokkeerd in de late Byzantijnse periode) stond bekend als Porta Aurea(Golden Gate),met deuren verguld in goud.No doradas, ni plateadas, ni chapadas de metales preciosos, ni dc metales preciosos.
Niet verguld, nier verzilverd, noch geplateerd met edele metalen, noch van edele metalen.Iniciogt; Lista de Productosgt; Pulsera personalizadagt; Pulsera de cuerda para mujergt;Pulseras de cuerda triangulares de acero inoxidable chapadas en oro de 18 quilates.
Thuisgt; Product Listgt; Aangepaste armbandgt;Armband dames touwgt; 18K goud vergulde roestvrij stalen driehoek armbanden.Los jóvenes músicos recibieron horquillas de afinación chapadas en oro al completar con éxito un examen de conservatorio.
Jonge musici kregen vergulde stemvorken bij het succesvol afronden van een conservatoriumexamen.Si no hay cultivos paralelos que contengan colonias mutantes resistentes a la rifampicina,se debe utilizar la cicloserina o aumentar el número de células chapadas.
Als geen parallelle culturen Mutant kolonies bevatten die resistent zijn tegen rifampicine,dan moet cycloserine worden gebruikt of moet het aantal vergulde cellen worden verhoogd.Sin embargo, como la madera, puertas chapadas son inestables con mucha humedad y los cambios de temperatura.
Echter, zoals hout, gefineerde deuren zijn instabiel om een hoge luchtvochtigheid en de temperatuur verandert.El material se comen las herramientas y las máquinaspor lo que si es posible comprar las piezas ya hechas y chapadas es posible que desee considerar eso.
Het materiaal zal opeten gereedschappen en machines, dus ofhet mogelijk is het kopen van de gedeelten die reeds zijn gemaakt en bekleed je zou willen dat overwegen.Si compro joyas de plata o plata chapadas en oro con minerales o gemas,¿esa compra se contabilizaría en una de masa crítica?
Als ik goldplated zilver koop of zilveren juwelen met mineralen of halfedelstenen erin, zou zo'n aankoop worden geteld als een van de kritieke massa?Las microvías pueden ser via-in-pad, offset, escalonadas o apiladas, rellenas no conductoras y chapadas en cobre sobre la parte superior o rellenas o chapadas en cobre sólido.
Microvia's kunnen via-in-pad zijn, offset, verspringend of gestapeld,niet-geleidend gevuld en verkoperd over de bovenkant of massief koper gevuld of verguld.Estas vueltas chapadas en diamante y disco de respaldo magentic diamante están fabricadas exclusivamente para Glassworks aquí por Hans Superabrasive para Grinding, Shaping and Polishing.
Deze diamant vergulde rondjes en diamant magentic steun schijf worden exclusief geproduceerd voor Glassworks hier door Hans Superabrasive voor slijpen, vormgeven en polijsten.Base construida con 18 varillas de acero verticales chapadas soldadas a varillas circulares horizontales y de enmarcado.
Basis vervaardigd uit 18 geplateerde verticale stalen staven die zijn gelast aan ronde horizontale en randframe staven.
Synonyms are shown for the word 
