Wat Betekent GEMEENSCHAPPELIJKE DATABASE in het Spaans - Spaans Vertaling

• base de datos común

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschappelijke database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scannen, en ze verschijnen in een gemeenschappelijke database.
Escanear, y aparecen en una base de datos común.

Windows-register is een gemeenschappelijke database(CV) en een hiërarchisch systeem en applicaties worden geïnstalleerd[…].
Registro de Windows es la base de datos común(central) y un sistema jerárquico y se instalan aplicaciones[…].

Alle geïndexeerde informatie wordt vastgelegd in een gemeenschappelijke database.
Toda la información indexada se escribe en una base de datos común.

Alle resultaten in één gemeenschappelijke database en gecombineerd in een gedeeld rapport.
Todos los resultados en una base de datos común y combinados en un informe compartido.

ERP-systemen zijn ontworpen rond één gedefinieerde datastructuur(een schema) die doorgaans een gemeenschappelijke database heeft.
Los sistemas ERP están diseñados alrededor de una estructura de datos definida(esquema) que generalmente tiene una base de datos común.

Het moet worden gecontroleerd in de gemeenschappelijke database van de fabrikant om de authenticiteit van uw aankoop te controleren.
Tiene que ser comprobado en la base de datos común de los fabricantes para verificar la autenticidad de su compra.

ERP-systemen zijn ontworpen rond een gemeenschappelijke, gedefinieerde datastructuur(een schema) dat doorgaans een gemeenschappelijke database heeft.
Los sistemas ERP están diseñados alrededor de una estructura de datos definida(esquema) que generalmente tiene una base de datos común.

Een domein is een groep pc's op een netwerk die een gemeenschappelijke database en een gemeenschappelijk beveiligingsbeleid hebben.
Un dominio es un grupo de PC en una red que comparten una base de datos y una directiva de seguridad.

ERP-systemen zijn ontworpen rond een gemeenschappelijke, gedefinieerde datastructuur(een schema) dat doorgaans een gemeenschappelijke database heeft.
Los sistemas de ERP están diseñados en torno a una estructura de datos definida y común(esquema) que normalmente posee una base de datos común.

De EU heeft ook het Schengen Informatie Systeem die een gemeenschappelijke database bevat voor politie- en immigratie-autoriteiten.
La UE también opera el Sistema de Información de Schengen, que proporciona una base de datos común para las autoridades policiales y de inmigración.

Gemeenschappelijke database of de grote database van SQLserve, die voor het middel van bereikende gebruikers het delen en netwerkbeheer geschikt is.
Base de datos común o base de datos grande de SQLserve, que es conveniente para alcanzar la distribución del recurso de los usuarios y la dirección de la red.

Een gedetailleerd rapport naar een gemeenschappelijke database verzenden.
Envío de un informe detallado a una base de datos común.

Er bestaat behoefte aan een gemeenschappelijke database van verslagen en studies om dubbel werk te voorkomen, afval te verminderen en de informatie beter toegankelijk te maken.
Se necesita una base de datos común de informes y estudios para evitar la duplicación del trabajo, reducir el despilfarro y, al mismo tiempo, hacer más accesible la información.

De naam werkt het beste met geïntegreerde software die wordt gebruikt in een gemeenschappelijke database en biedt ondersteuning voor alle bedrijfsafdelingen.
El nombre funciona mejor con el software integrado, que funciona sobre una base común de capacidades y permite el servicio de todos los departamentos de la empresa.

Een real-time bescherming die continu wordt uitgevoerd om bedreigingen te blokkeren die zijn opgenomen in de Webroot-definities en de gemeenschappelijke database.
Un escudo en tiempo real que se ejecuta continuamente para bloquear las amenazas que se documentan en las definiciones de amenazas de WebRoot y la base de datos de la comunidad.

De EU heeft ook het Schengen Informatie Systeem die een gemeenschappelijke database bevat voor politie- en immigratie-autoriteiten.
La Unión Europea también hace funcionar el Sistema de información Schengen(Sistema de información de Schengen) que proporciona una base de datos común a policía y autoridades de inmigración.

Bovendien maken ze automatisering van werk mogelijk, verminderen de werktijd van mensen, ook de enige taken die in andere afdelingen van het bedrijf worden herhaald door toegang tot een gemeenschappelijke database.
Además, permiten la automatización del trabajo, la reducción del tiempo de trabajo de las personas y las mismas tareas que se repiten en los segundos departamentos de la empresa a través del acceso a una base de datos común.

Doordat HxGN Smart Quality hetzelfde dataformaat en een gemeenschappelijke database deelt met Q-DAS statistische software, is deze compatibel met het volledige productassortiment.
Ya que HxGN SMART Quality comparte el mismo formato de datos y una base de datos común con el software estadístico Q-DAS, es compatible con toda la gama de productos.

De informatie-uitwisseling betreffende acties van de lidstaten is echter niet formeel vastgelegd, en met het opzetten van een gemeenschappelijke database zijn weinig vorderingen geboekt.
Sin embargo, el intercambio de información en lo que respecta a las acciones de los Estados miembros no se ha formalizado y se han realizado escasos progresos en la creación de una base de datos común.

Het project had als doel om een gemeenschappelijke database voor alle sites ter wereld te creëren, en om de onderlinge uitwisseling van informatie bij de verschillende entiteiten te faciliteren.
El proyecto tenía como objetivo conseguir una base de datos común para todas las filiales alrededor del mundo, así como facilitar el intercambio de información entre las distintas entidades.

Traditioneel gezien geven tools voor intercompany reconciliatie de mogelijkheid aan de filialen om hun saldi te delen in een gemeenschappelijke database om het vaststellen van de verschillen te vergemakkelijken.
Las herramientas de conciliación normalmente permiten a las filiales compartir sus balances en una base de datos común para resaltar discrepancias.

Bij verschillende instanties delen een gemeenschappelijke database, kan een deel van het bedrag worden overgemaakt op de rekening van het bureau dat klantinformatie zet in het delen van informatie. Verwante artikelen.
Cuando varias agencias utilizan una base de datos común, parte de la cantidad puede transferirse a la cuenta de la agencia que colocó información sobre el cliente en el recurso de información pública. Artículos relacionados.

In het interieur onderscheiden ze zich door geavanceerde technologische politiesystemen, zoals het Odino-systeem, dat in real time verbinding maakt met de gemeenschappelijke databases van de Italiaanse politie.
En el interior, están equipados con los sistemas tecnológicos avanzados utilizados por los Carabinieri, como el sistema Odino, que se conecta en tiempo real a las bases de datos conjuntas de la Policía italiana.

Modeling in 3D-programma binnenhuisarchitect u direct selecteren en items uit een gemeenschappelijke database te kopen- niet hoeft te gaan naar de winkel of op het fabrieksterrein.
Modelado en 3D-programa de decorador de interiores al instante puede seleccionar y comprar artículos de una base de datos común- no tendrá que ir a la tienda o en el sitio de la fábrica.

Bovendien maken ze de automatisering van het werk mogelijk, verminderen ze de werktijd van mensen, maar ook dezelfde taken die in de tweede filialen van het bedrijf worden herhaald door toegang te krijgen tot een gemeenschappelijke database.
Además, le permiten automatizar su trabajo, reducir el tiempo de trabajo de las personas y también aquellas tareas que se repiten en otros departamentos de la empresa al acceder a una base de datos común.

Deze informatie wordt door de centrale Eurydice-eenheid(met basis in Brussel) gecombineerd met andere gegevensbronnen- zoals statistische gegevens van Eurostat, de UOE-database(een gemeenschappelijke database van Unesco, OECD en Eurostat) en de resultaten van internationale onderwijsonderzoeken- om de finale rapporten te produceren.
La unidad central de Eurydice(con sede en Bruselas) combina esta información con otras fuentes de datos, como datos estadísticos de Eurostat, la base de datos UOE(una base de datos conjunta de la UNESCO, OCDE y Eurostat) y los resultados de encuestas internacionales sobre educación para presentar informes finales.

Bovendien maken ze de automatisering van het werk mogelijk, verminderen de werktijd van mensen ook dezelfde taken die in tegenovergestelde takken van het bedrijf worden herhaald door toegang tot een gemeenschappelijke database.
Además, permiten la automatización del trabajo, la reducción del tiempo de trabajo de las personas y las mismas tareas que se repiten en los segundos departamentos de la empresa a través del acceso a una base de datos común.

De selectie van de projecten;• de opstelling, ten behoeve van de verschillende comités, van een document over goede werkwijzen op het gebied van interregionale samenwerking, dat zal worden opgenomen in de gemeenschappelijke database;• de verlening van technische bijstand met betrekking tot projecten en de evaluatie van projecten, een en ander voor zover noodzakelijk.
Selección de los proyectos; elaboración de un Informe sobre las prácticas de la cooperación interregional destinado a los diferentes comité y cuyo objeto es la actualización del banco de datos común; realización, en caso de necesidad, de visitas de asistencia técnica y de evaluación de los proyectos.

Besprekingen beginnen met het ACSH, ondersteund door advies van nationale deskundigen, met het oog op het doen van aanbevelingen inzake de oprichting van een gemeenschappelijke database over beroepsmatige blootstelling ® Commissie, ACSH en nationale deskundigen;
Inicio de debates en el seno del CCSS, con asesoramiento de expertos nacionales, con vistas a formular recomendaciones acerca de la creación de una base de datos común sobre los riesgos profesionales® la Comisión, el CCSS y expertos nacionales;

Een stimulerende factor in het worden een wendbare fabrikant is de ontwikkeling van de productie te ondersteunen technologie die het mogelijk maakt de marketeers, de ontwerpers en de productie personeel om een gemeenschappelijke database van onderdelen en producten te delen, om gegevens over de productie capaciteiten en problemen te delen- in het bijzonder waar kleine initiële problemen kunnen hebben grotere downstream effecten.
Un factor favorable para convertirse en un fabricante ágil ha sido el desarrollo de la tecnología de fabricación que permite extraer el marketing, los diseñadores y el personal de producción para compartir una base de datos común de las zonas y productos, para compartir datos sobre las capacidades de producción y los problemas- especialmente cuando iniciales pequeños problemas pueden tener grandes efectos aguas abajo.

Hoe "gemeenschappelijke database" in een zin te gebruiken

Transmuraal werd 1 digitale tool (Inforium) en 1 gemeenschappelijke database (Project CHIP/BetrouwbareBron database) gebruikt.

Met name door die pakketten, die verschillende functies in een gemeenschappelijke database integreren: erp-systemen.

Een meerderheid van de bedrijven bezit ook een gemeenschappelijke database en/of een elektronisch agendasysteem.

Het is daarom goed dat we een gemeenschappelijke database met de drie gewesten hebben opgezet.

Alle autonome regio's zullen één gemeenschappelijke database gebruiken waarin de verschillende sectorale overheidsregisters worden geïntegreerd.

Gewerkt wordt aan een gemeenschappelijke database waarbij gezamenlijk gebruik wordt gemaakt van dezelfde hard- en software.

Deze module is toegankelijk via het WebGGC, de webtoegang tot de gemeenschappelijke database van het GGC.

Op deze site wordt de kennis gedeeld via een gemeenschappelijke database en staan protocollen voor behandelingstechnieken.

De EU moet een gemeenschappelijke database opzetten met gegevens over personen die van terrorisme worden verdacht.

Voor het PDM/PLM-systeem betekent dit dat MCAD- en ECAD-gegevens in een gemeenschappelijke database beheerd moeten worden.