Wat Betekent GENOTYPISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• genotípicos
• genotípicas
• genotípica
• genotípico

Voorbeelden van het gebruik van Genotypische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Genotypische oplossingen kunnen deze aanpak ondersteunen.
Las soluciones genotípicas pueden reforzar este enfoque.

Indien overdracht mogelijk is, moeten de genotypische en de fenotypische stabiliteit van het immuniserende agens worden bestudeerd.
Cuando sea posible la transmisión, deberá estudiarse la estabilidad genotípica y fenotípica del agente inmunizante.

Genotypische resistentie was een betere voorspellende parameter voor het resultaat.
La resistencia genotípica fue el mejor indicador de respuesta.

Na 48 weken behandeling werden twee soorten analysen uitgevoerd gebaseerd op genotypische mutaties van het uitgangsniveau.
A lo largo de las 48 semanas de tratamiento, se realizaron dos tipos de análisis en base a las mutaciones genotípicas basales.

Genotypische en fenotypische percentages zijn omschreven voor elk schema. 10.
Se han indicado para cada cruzamiento los porcentajes genotípicos y fenotípicos. 10.

De klinische relevantie van de fenotypische en genotypische wijzigingen in verband met de VIRAMUNE-therapie is niet vastgesteld.
La relevancia clínica de los cambios fenotípicos y genotípicos asociados al tratamiento con VIRAMUNE no ha sido establecida.

Genotypische entecavir resistentie tot jaar 5, lamivudine-refractaire onderzoeken.
Resistencia Genotípica a Entecavir en 5 años, ensayos resistentes a Lamivudina.

De traditionele identificatie van bacteriën is gebaseerd op de fenotypische kenmerken, die niet nauwkeurig zijn als genotypische methoden.
La identificación tradicional de bacterias se basa en las características fenotípicas, que no son precisas como métodos genotípicos.

Genotypische evaluaties werden uitgevoerd voor alle patiënten met HBV DNA gt; 400 kopieën/ml in week 48.
Se realizaron evaluaciones genotípicas en todos los pacientes con DNA del VHB gt; 400 copias/ ml en la semana 48.

OBT werd geselecteerd op basis van de voorafgaande behandelingsgeschiedenis van de patiënt en de uitgangswaarden van de genotypische en fenotypische virale resistentiebepalingen.
La TBO se seleccionó con base en el historial previo del sujeto y las mediciones de resistencia viral genotípica y fenotípica.

Genotypische correlaties van gereduceerde fenotypische gevoeligheid voor lopinavir in virussen geselecteerd door andere proteaseremmers.
Correlación genotípica de sensibilidad fenotípica reducida a lopinavir en virus seleccionados por otros inhibidores de proteasas.

Een van de belangrijkste innovaties voor de reconceptualisering van genotypische en fenotypische verschillen was de constatering van de antropoloog C. Loring Brace.
Una de las innovaciones cruciales para la reconceptuación de las variaciones genotípicas y fenotípicas fue la observación del antropólogo C. Loring Brace.

Genotypische of fenotypische bepalingen( indien beschikbaar) en de behandelingsgeschiedenis moeten als leidraad dienen voor het gebruik van APTIVUS.
El análisis genotípico o fenotípico(cuando estén disponibles) y el historial de tratamiento deben guiar el uso de APTIVUS.

De OBT werd geselecteerd op basis van de voorafgaande behandelingsgeschiedenis van de patiënt en de uitgangswaarden van de genotypische en fenotypische virale resistentiebepalingen.
El TBO fue seleccionado en base a la historia del sujeto antes del tratamiento y a las medidas basales de resistencia viral genotípicas y fenotípicas.

In de kleine steekproef voor genotypische analyse was sprake van een trend in de richting van meer met NRTI geassocieerde mutaties in het één versus het tweemaal daags abacavir-regime.
En el pequeño tamaño de muestra utilizado para los análisis genotípicos, hubo una tendencia hacia mayor grado de mutaciones asociadas a INTI en el régimen de abacavir una vez al día frente a dos veces al día.

Pieken op het landschap komen overeen met het genotype frequenties waarop de gemiddelde fitness is hoog, valleien genotypische frequenties waarop het gemiddelde fitness is laag.
Picos en el paisaje corresponden a las frecuencias genotípicas en la que la aptitud media es alta, valles a frecuencias genotípicas en los cuales la idoneidad promedio es baja.

Genotypische evaluaties werden uitgevoerd voor alle patiënten met beschikbare monsters die een virologische doorbraak hadden in de periode tot en met Week 96 of met HBV DNA ≥ 50 IE/ml op Week 48 of Week 96.
Se realizaron evaluaciones genotípicas en todos los pacientes con muestras disponibles que tuvieron fallo virológico hasta la Semana 96 o ADN del VHB ≥ 50 UI/ml en la Semana 48 o Semana 96.

Abacavir-resistente HIV-1 isolaten werden in vitro geselecteerd en zijn geassocieerd met specifieke genotypische veranderingen in het RT- codon-gebied(codons M184V, K65R, L74V en Y115F).
Se han seleccionado in vitro aislados de VIH-1 resistentes a abacavir y se han relacionado con cambios genotípicos específicos en la región del codon(codones M184V, K65R, L74V e Y115F) de la TI.

Genotypische diversiteit- het aantal klonen of genets binnen een populatie(aangezien koralen kunnen fragmenteren, kunnen individuele kolonies hetzelfde genotype hebben en genetisch identiek zijn).
Diversidad genotípica- el número de clones o genes dentro de una población(ya que los corales pueden fragmentarse, las colonias individuales pueden tener el mismo genotipo y ser genéticamente idénticas).

Abacavir-resistente HIV-1 isolaten werden in vitro geselecteerd en zijn geassocieerd met specifieke genotypische veranderingen in het reverse transcriptase(RT) codon- gebied(codons M184V, K65R, L74V en Y115F).
Se han seleccionado in vitro aislados de VIH-1 resistentes a abacavir y se han relacionado con cambios genotípicos específicos en los codones(M184V, K65R, L74V y Y115F) de la transcriptasa inversa(TI).

In het kleine monster voor genotypische analyse was een trend te zien naar een hoger aantal NRTI-geassocieerde mutaties in de eenmaal daagse versus de tweemaal daagse doseerschema' s van abacavir.
En el pequeño tamaño de muestra utilizado para los análisis genotípicos, hubo una tendencia hacia mayor grado de mutaciones asociadas a INTI en el régimen de abacavir una vez al día frente a dos veces al día.

Alle patiënten kregen een geoptimaliseerd achtergrond( OB) regime bestaande uit 3 tot 5 antiretrovirale middelen geselecteerd op basis van de behandelinggeschiedenis van de patiënt en op basis van genotypische en fenotypische resistentie bepalingen.
Todos los pacientes recibieron un tratamiento optimizado(OB) que contenía de 3 a 5 agentes antirretrovirales seleccionados de acuerdo con la historia terapéutica previa de cada paciente, así como con los resultados basales de resistencias virales genotípicas y fenotípicas.

Van 19 patiënten voor wie op klinische isolaten zowel de fenotypische als genotypische analyse uitgevoerd werd, vertoonden 9 patiëntenisolaten in vitro verminderde gevoeligheid( 5- tot 93-voudige) voor nelfinavir.
De los 19 pacientes a los que se les hizo un análisis fenotípico y genotípico en los aislados clínicos, 9 aislados de pacientes mostraron una susceptibilidad reducida(de 5 a 93 veces) al nelfinavir in vitro.

Genotypische en fenotypische analyse van virussen geselecteerd in deze passages suggereren dat de aanwezigheid van ritonavir bij deze concentratieratio's de selectie van lopinavir-resistente virussen niet meetbaar beïnvloedt.
Los análisis genotípico y fenotípico de los virus seleccionados en estos pases sugieren que la presencia de ritonavir, a estas concentraciones, no influye de forma determinable sobre la selección de virus resistentes a lopinavir.

Basislijnfactoren die geassocieerd waren met de ontwikkeling van genotypische geneesmiddelresistentie bevatten: lamivudine-behandeling, hogere uitgangswaarden van HBV DNA, lagere uitgangswaarden van serum ALT en verhoogdlichaamsgewicht/ BMI.
Los factores basales asociados con el desarrollo de resistencia genotípica al fármaco, incluyeron: tratamiento con lamivudina, ADN del VHB basal más elevado, ALT sérico basal más bajo, y aumento del peso corporal/ BMI.

Genotypische analyse van 203 evalueerbare monsterparen met HBV DNA ≥ 1,000kopieën/ ml in week 104 liet zien dat de primaire mutatie die geassocieerd was met telbivudine resistentie, rtM204I was.
Los análisis genotípicos de 203 pares de muestras evaluables con ADN del VHB ≥ 1,000 copias/ ml a la semana 104 demostraron que la mutación primaria en rtM204I estuvo asociada con la resistencia a telbivudina, a menudo asociada con mutaciones en rtL180M y rtL80I/ V e infrecuentemente con.

Genotypische analyse van isolaten van 13 van de 14 kinderen die virologisch falen vertoonden uit de groep van 59 PI-naïeve patiënten geïncludeerd in de studie, vertoonden resistentiepatronen die gelijk waren aan de patronen die bij volwassenen werden waargenomen.
El análisis genotípico de los aislados de 13 de los 14 pacientes pediátricos mostró un fracaso virológico entre los 59 pacientes incluidos sin tratamiento antirretroviral previo, demostrando patrones de resistencia similares a los observados en adultos.

Hoe "genotypische" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit isolaat bleek een genotypische match te zijn met isolaat van een patiënt.

Zwangerschap Etoposide kan genotypische afwijkingen veroorzaken en de ontwikkeling van de foetus beïnvloeden.

Het resolutievermogen van deze genotypische technieken voor karakterisering van MZB zal worden geëvalueerd.

De genotypische resistentietesten zijn eveneens alleen geschikt voor Mycobacteriën behorend tot het M.

De genotypische tropisme test wordt als volwaardig alternatief beschouwd voor de fenotypische test.

Hij doelde daarmee op de betrekkelijkheid van de genotypische aspecten in de paardenfokkerij.

Er zijn genotypische (in aanleg) en fenotypische (verworven door levensstijl) oorzaken voor kanker.

Er zijn genotypische (overerfelijke) en fenotypische (situatie afhankelijke) oorzaken voor ouderdom en kanker.

Dit NTR-project heeft als doel om fenotypische informatie te combineren met genotypische informatie.

ERFELIJKHEID = de proportie fenotypische variantie die geattribueerd kan worden aan genotypische variantie.

Hoe "genotípica, genotípicos, genotípicas" te gebruiken in een Spaans zin

La identificación fenotípica y genotípica del MRSA fue de 0.

se utiliza una combinación de los caracteres fenotípicos y genotípicos de los pacientes4.

Para las caracterizaciones se basaron en pruebas fenotípica y genotípica (molecular).

Los análisis genotípicos cuestan alrededor de $250.

segregación natural intra-varietal La frecuencia de segregación no obedece a ninguna relación genotípica conocida.

La clasificación genotípica fue realizada en el Grupo Micobacterias Subdirección Investigación.

Los análisis genotípicos y los análisis fenotípicos pueden dar resultados diferentes para el mismo paciente.

Estas pruebas genotípicas todavía no han sidas aprobadas.

¿Que porción fenotípica y genotípica se espera del cruzamiento aa.

Figura 18: Representación fenotípica y genotípica de todas las conbinaciones genéticas.