Wat Betekent GENOTYPISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• génotypique
• génotypiques

Voorbeelden van het gebruik van Genotypische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere fenotypische en genotypische bepalingen worden momenteel geëvalueerd.
D'autres tests phénotypiques et génotypiques sont actuellement en cours d'évaluation.

De mycobacteriële stammen zijn gekarakteriseerd door fenotypische en genotypische tests.
Les souches mycobactériennes sont caractérisées par des tests phénotypiques et génotypiques.

De klinische relevantie van de fenotypische en genotypische wijzigingen in verband met de VIRAMUNE-therapie is niet vastgesteld.
La pertinence clinique des modifications phénotypiques et génotypiques observées sous VIRAMUNE n'est pas établie.

Ze heeft onderzoekservaring in de isolatie, kweek en karakterisatie van cyanobacteriën aan de hand van fenotypische en genotypische methoden.
Elle a l'expérience de l'isolement, la mise en culture de souches et la caractérisation des cyanobactéries par des méthodes phénotypiques et génotypiques.

Genotypische correlaties van gereduceerde fenotypische gevoeligheid voor lopinavir in virussen geselecteerd door andere proteaseremmers.
Analyse de la sensibilité génotypique des souches virales de sensibilité phénotypique diminuée au lopinavir, sélectionnées par les autres inhibiteurs de protéase.

De OBT werd geselecteerd op basis van de voorafgaande behandelingsgeschiedenis van de patiënt en de uitgangswaarden van de genotypische en fenotypische virale resistentiebepalingen.
Le TFO était choisi sur la base des précédents traitements reçus et des mesures de la résistance virale phénotypique et génotypique.

Gedurende Jaar 2 werd genotypische resistentie tegen ETV vastgesteld in 2 patiënten 1,1% cumulatieve probabiliteit van resistentie in de periode tot en met Jaar 2.
Pendant l'Année 2, une résistance génotypique à l'ETV a été détectée chez 2 patients 1,1% de probabilité cumulée de résistance à 2 ans.

Een daadwerkelijke praktijk van de gebruikte statistische methoden in genetische dierlijke selectie(genotypische index, variatie-analyse, correlaties, regressies enz…);
Avoir une pratique usuelle des méthodes statistiques utilisées en sélection génétique animale(index génotypiques, analyse de variance, corrélations, régressions, etc…);

Genotypische analyse toonde Y181C en/of V106A mutaties aan in het hiv-1 RT gen, afhankelijk van de virusstam en de gebruikte cellijn.
L'analyse génotypique a montré l'existence des mutations Y181C et/ou V106A sur le gène de la transcriptase invesre du VIH-1 en fonction de la souche virale et de la lignée cellulaire utilisées.

Conversies op positie 80, 180 en polymorfe posities 91, 229 werden altijd gedetecteerd in sequenties die de M204I mutatie herbergen die genotypische resistentie verleent.
Les conversions aux positions 80, 180 et aux positions polymorphiques 91 et 229 étaient toujours détectées dans les séquences portant la mutation M204I qui confère la résistance génotypique.

De cumulatieve genotypische percentages in week 104 waren 25,1%( 115/458) voor HBeAg-positieve patiënten en 10,8%( 24/222) voor HBeAg-negatieve patiënten.
Les taux cumulés de résistance génotypique à la semaine 104 étaient de 25,1%(115/458) chez les patients AgHBe positifs et 10,8%(24/222) chez les patients AgHBe négatifs.

Een klinisch relevante fenotypische cut-offwaarde( FC vs. wildtype-virus) is niet vastgesteld; genotypische resistentie was een betere voorspellende parameter voor het resultaat.
Aucune valeur seuil phénotypique cliniquement pertinente(FC par rapport à un virus de type sauvage) n'a été déterminée; la résistance génotypique avait une meilleure valeur prédictive.

Het onderzoeken van de fenotypische en genotypische verscheidenheid van HIV en de impact hiervan op de ontwikkeling van een vaccin, de antivirale therapie en de diagnostiek van HIV.
Etudier l'impact de la diversité phénotypique et génotypique du VIH sur le développement d'un vaccin, la thérapie antivirale et le diagnostic des infections à VIH.

Pieken op het landschap komen overeen met het genotype frequenties waarop de gemiddelde fitness is hoog, valleien genotypische frequenties waarop het gemiddelde fitness is laag.
Les pics sur le paysage correspondent à des fréquences génotypiques à laquelle l"aptitude moyenne est élevée, les vallées de fréquences génotypiques à laquelle la forme physique moyenne est faible.

Enkele genotypische resistentiegegevens laten zien dat bij de meeste patiënten die niet op NNRTI' s reageerden, virusstammen kruisresistentie voor de andere NNRTI' s vertonen.
Des données génotypiques de résistance indiquent que chez la plupart des patients en échec thérapeutique aux INNTI, les souches virales expriment une résistance croisée aux autres INNTI.

Een klinisch relevante fenotypische cut-offwaarde( foldchange t.o.v. wildtypevirus) is niet vastgesteld; genotypische resistentie was een betere voorspellende parameter voor het resultaat.
Aucune valeur seuil phénotypique cliniquement pertinente(Indice de résistance par rapport à un virus de type sauvage) n'a été déterminée; la résistance génotypique avait une meilleure valeur prédictive.

Recent werden genotypische patronen toegepast door middel van ‘Amplified Fragment Length Polymorphism'(AFLP), hetgeen een betere differentiatie toelaat binnen bepaalde fylogenetische groepen.
Des modèles génotypiques ont été récemment appliqués à l'aide du"Amplified Fragment Length Polymorphism"(AFLP), qui permet une meilleure différenciation au sein de groupes phylogénétiques définis.

Zie de Samenvatting van de Productkenmerken van Aptivis voor meer informatie over het gebruik van tipranavir, waaronder genotypische voorspellers van de respons, bij de behandeling van lopinavir-resistente HIV-1 infectie.
Veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit d'Aptivus pour plus d'informations sur l'utilisation du tipranavir, y compris les prédicteurs génotypiques de la réponse, dans le traitement de l'infection par le VIH-1 résistante au lopinavir.

Genotypische analyse van 50 HBV-isolaten van patiënten behandeld met telbivudine op week 208( CLDT600A2303) liet een resistentieprofiel zien vergelijkbaar met het resistentieprofiel gemeld op week 104.
L'analyse génotypique de 50 isolats de VHB de patients traités par telbivudine à la semaine 208(étude CLDT600A2303) a montré un profil de résistance similaire à celui observé à la semaine 104.

Van 19 patiënten voor wie op klinische isolaten zowel de fenotypische als genotypische analyse uitgevoerd werd, vertoonden 9 patiëntenisolaten in vitro verminderde gevoeligheid( 5- tot 93-voudige) voor nelfinavir.
Chez 19 patients pour lesquels les analyses à la fois phénotypique et génotypique ont été réalisées sur des isolats cliniques, 9 isolats de patients ont montré une réduction(de 5 à 93 fois) de leur sensibilité in vitro au nelfinavir.

Genotypische en fenotypische analyse van virussen geselecteerd in deze passages suggereren dat de aanwezigheid van ritonavir bij deze concentratieratio's de selectie van lopinavir-resistente virussen niet meetbaar beïnvloedt.
L'analyse phénotypique et génotypique de ces souches montre que la présence de ritonavir à ces niveaux de concentrations ne contribue pas de façon détectable à la sélection de virus résistants au lopinavir.

Heden ten dage is de soortidentificatie van melkzuurbacteriën gebaseerd op de bepaling van hun fylogenetische positie door middel van 16S rRNA-gensequentieanalyse en verdere genotypische of fenotypische vergelijking met de meest verwante soorten.
De nos jours, l'identification des espèces bactériennes d'acides lactiques repose sur la détermination de leur position phylogénétique au moyen de l'analyse des séquences géniques 16S rRNA suivie d'une comparaison génotypique ou phénotypique approfondie avec les espèces les plus proches.

Cumulatieve genotypische resistentiepercentages werden ook bepaald door het toepassen van een wiskundig model waarbij alleen patiënten met niet-detecteerbaar HBV-DNA aan het begin van het respectieve jaar werden meegenomen.
Les taux cumulés de résistance génotypique ont également été calculés par l'application d'un modèle mathématique dans lequel seuls les patients avec des taux d'ADN du VHB indétectables au début de l'année considérée ont été pris en compte.

Kruisresistentie in-vitro bij virussen die resistent zijn tegen andere proteaseremmers De atazanavirgevoeligheid is geëvalueerd in 943 klinische isolaten van patiënten zonder eerdere atazanavirblootstelling en vertoonde een wijde reeks van genotypische en fenotypische patronen.
Résistance croisée in vitro- virus résistants à d'autres inhibiteurs de protéase La sensibilité d'atazanavair a été évaluée sur 943 isolats cliniques de patients naïfs de traitement par atazanavir et a présenté une large gamme de profils génotypiques et phénotypiques.

Tot en met week 48 waren genotypische resistentietestresultaten beschikbaar van 75 patiënten in de groep met eenmaaldaagse dosering en van 75 patiënten in de groep met tweemaaldaagse dosering die een incomplete virologische respons hadden.
Jusqu'à la semaine 48, les résultats des tests génotypiques de résistance étaient disponibles pour 75 patients dans le groupe à une fois par jour et 75 patients dans le groupe à deux fois par jour qui avaient une réponse virologique incomplète.

Dit gastlaboratorium heeft één van de grootste onderzoekscollecties van gedocumenteerde(sub)polaire cyanobacteriën wereldwijd. Meer dan 100 stammen werden gekarakteriseerd door middel van fenotypische(morfologie op basis van microscopische waarnemingen) en genotypische(16S rDNA en ITS sequenties) testen.
Ce laboratoire hôte possède une des plus grandes collections de recherche mondiale de cyanobactéries (sub)polaire documentés, avec plus de 100 souches caractérisées par des tests phenotypiques(morphologie sure base des observations microscopiques) et génotypiques(séquences 16S rRNA et ITS).

Genotypische analyse van isolaten van 13 van de 14 kinderen die virologisch falen vertoonden uit de groep van 59 PI-naïeve patiënten geïncludeerd in de studie, vertoonden resistentiepatronen die gelijk waren aan de patronen die bij volwassenen werden waargenomen.
Parmi les 59 patient, non préalablement traités par un IP, inclus dans les études pédiatriques, l'analyse génotypique des isolats de 13 des 14 patients en échec virologique a montré un profil de résistance similaire à celui observé chez les adultes.

Genotypische en fenotypische klinische uitgangswaarden die de klinische werkzaamheid voorspelden van met ritonavir gebooste saquinavir, zijn verkregen uit retrospectieve analyse van de RESIST 1 en 2 klinische studies en de analyse van een grote ziekenhuisgroep Marcelin et al 2007.
Les seuils cliniques génotypiques et phénotypiques prédictifs de l'efficacité clinique du saquinavir« boosté» par le ritonavir sont issus de l'analyse rétrospective des études cliniques RESIST 1 et 2 ainsi que de l'analyse d'une large cohorte hospitalière Marcelin et al 2007.

Hoe "genotypische" te gebruiken in een Nederlands zin

Door mutaties ontstaat meer genotypische en fenotypische variatie in de populatie.

Je kan deze gegevens gebruiken voor optimale genotypische en fenotypische selectie.

Genotypische bevestiging van syndroom van Gilbert: een geruststelling van de patiënt.

De genotypische diagnostiek, dit is het DNA onderzoek, speciaal gericht op hartziekten.

Bij een genotypische resistentiebepaling wordt vastgesteld welke mutaties het virus heeft ondergaan.

Verder hebben we de genotypische en fenotypische onderscheidingen van bekende V beschreven.

Dit model zegt dus dat genotypische variatie tot fenotypisch homogene resultaten leidt.

Naastenliefde is niet meer dan logisch, op grond van onze genotypische gelijkheid.

Typhimurium is een fenotypische eigenschap die een genotypische achtergrond kan hebben, b.v.

Hieronder is de genotypische stamboom voor de oogkleur aan vaders kant uitgewerkt.

Hoe "génotypiques, génotypique" te gebruiken in een Frans zin

Six groupes génotypiques ont été identifiés.

A partir des fréquences génotypiques observées, on a pu déduire la fréquence allélique de : .

Les tests génotypiques peuvent déterminer le profil allélique d'un patient.

patients sous traitement génotypique gènes env , gag , et pol

Calculez les effectifs génotypiques attendus sous cette hypothèse et reportez vos résultats dans le tableau

Comme avec les autres médicaments antirétroviraux, un test de résistance génotypique doit guider l'utilisation d'EDURANT.

La pharmaco-résistance (résistance aux médicaments) peut conduire à un changement génotypique et phénotypique du VHC.

Par exemple, nous autres OEMMI DE UMMO, présentons des différences génotypiques et par conséquent phénotypiques accusées.

Génotypique et des fréquences alléliques ont été évaluées par un test de Chi carré.

Le diagnostic met en œuvre des méthodes phénotypiques et génotypiques non invasives, simples, sensibles et largement disponibles.