Voorbeelden van het gebruik van Gestenigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een hoer moet gestenigd.
Una puta debe ser apedreada.Bijna gestenigd gisteren, maar bedankt voor vragen.
Casi me matan a piedrazos ayer, gracias por preguntar.Vier vrouwen gestenigd in Iran.
Cuatro mujeres son lapidadas en Irán.Ook zij werden gekruisigd, onthoofd, gestenigd.
Fueron crucificados, decapitados, lapidados.Maar ze is gestenigd, niet gestikt.
Excepto que ella fue apedrada, no asfixiada.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Dat die barbaar Lavash je niet heeft gestenigd.
Zonder high te zijn of gestenigd, is er een zeer sterke, ontspannen toestand.
Volgens de wet van Mozes moet ze gestenigd worden!'.
Het moet nu al worden gestenigd, of dat U moet voordat u in de schotel te wissen:.
Ya debería ser apedreada, o que Debe desactivar antes de salir en el plato:.Was het niet voor je stam, dan hadden we je al gestenigd.
Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado.Van wordt opgesloten, gestenigd, verworpen.
De ser encarcelado, drogado, rechazado.Vroeger werd er iemand uitgeloot en dan dood gestenigd.
Antes escogíamos a alguien al azar y lo apedreábamos hasta que muriera.Wiens zwangere moeder gestenigd zou zijn als Jozef haar niet gehuwd had.
En daarom moet hij worden opgehangen, gestenigd of uitgewezen.
Por lo tanto, se le debe colgar, matar a pedradas o extraditar.Deze drie pijlers worden gestenigd en satan isvervloekt door alle mensen die de pelgrimstocht te maken.
Estos tres pilares son apedreados y Satanás esmaldecido por todos aquellos que hacen la peregrinación.Toen Maria Magdalena zou worden gestenigd wegens overspel.
Cuando María Magdalena sería lapidada por adulterio.Aprtment ligt in het oude gestenigd huis in het centrum-Rokova straat, dicht bij Diocletians paleis en zandstrand Bacvice….
Aprtment está situado en la antigua casa apedreado en el centro-Rokova la calle, cerca de Diocleciano palacio y playa de arena Bacvice….Somalische vrouw"met 11 echtgenoten" gestenigd door al-Shabaab.
Mujer somalí‘con 11 maridos' fue apedreada por al-Shabab.Het is niet gestenigd, net heeft gewoon weinig vermogen als gevolg van de lage calorie dieet- een eucalyptus blad bevat alleen 5% suiker….
No es apedreado, simplemente tiene poco poder debido a la dieta baja en calorías- una hoja de eucalipto contiene sólo 5% azúcar.Somalische vrouw"met 11 echtgenoten" gestenigd door al-Shabaab.
Next Article Mujer somalí‘con 11 maridos' fue apedreada por al-Shabab.En als je eenmaal bent bespuwd en gestenigd… door de mensen uit je eigen dorp… nou, probeer jij dan maar eens blijvende relaties op te bouwen.
Y una vez que has sido apartada y apedreada por la gente de tu propio pueblo bueno, lo último que intentas es crear una relación estable.EDce van Christus en de mensen eisen dat ze worden gestenigd tot de dood.
EDCE de Cristo y la gente exigiendo que ser apedreada hasta la muerte.Op de leeftijd van 94 jaar werd hij geslagen en gestenigd, en uiteindelijk werden zijn hersenen met een knuppel tot pulp geslagen.
A la edad de 94 años fue golpeado y apedreado, y finalmente le sacaron los sesos a golpes con un palo usado para golpear lana.Heksen werken van de rotsen gegooid, verhangen, langzaam gestenigd.
Las arrojaban de las colinas, las colgaban aplastadas lentamente con piedras.Hij bezat zijn rechten omdat wanneer een man gestenigd werd wegens hoogverraad tegen de koning, al zijn rechten daardoor terug gingen naar de koning.
El se posesionó de sus derechos porque cuando un hombre era apedreado por alta traición al rey, sus derechos revertían al.Heid van Christus en de mensen eisen dat ze worden gestenigd tot de dood.
Cia de Cristo y las personas exigentes que ser apedreada hasta la muerte.In het Nieuwe Testament werd de martelaar Stefanus dood gestenigd, gedeeltelijk, omdat hij zijn luisteraars aanklaagde voor het vereren van afgoden Hand.
En el Nuevo Testamento, el mártir Esteban fue apedreado hasta la muerte, al menos en parte, porque acusó a sus oyentes por la adoración a.Alauddin nam ook stappen ondernomen om te beteugelen overspel door het bestellen van de mannelijke overspelige worden gecastreerd enhet vrouwelijke overspelige te worden gestenigd.
Alauddin también tomó medidas para frenar el adulterio al ordenar que el adúltero macho sea castrado y quela adúltera sea lapidada.Dat meisje gaat waarschijnlijk verder leven onder een sluier in een klei hutje op het platteland.Waar ze gestenigd kan worden als ze naar een album van Madonna luistert.
Esa chica probablemente vivirá bajo un velo en una choza de barro,en un país donde podría ser lapidada por escuchar un disco de Madonna.Ze werden gestenigd, over stenen weggesleurd en in de gevangenis geworpen, waar ze honger leden en nog andere martelingen te verduren kregen, die niemand zonder Gods hulp kan doorstaan.
Fueron apedreados y arrastrados sobre piedras; sufrieron cárcel, hambre y muchas otras torturas que no ser humano podría aguantar sin la ayuda de Dios.
