Voorbeelden van het gebruik van Gesynthetiseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gesynthetiseerde hoeveelheid niet toereikend zijn voor vitamine C.
Verder is het gemakkelijk om gesynthetiseerde vitamine overdosis C.
De actieve component van de tweede is drotaverine, een chemisch gesynthetiseerde stof.
El componente activo del segundo es drotaverina, una sustancia sintetizada químicamente.Dit product is een kunstmatig gesynthetiseerde homoloog van prostaglandine F2a.
Formula elimineert de aanwezigheid van schadelijke kunstmatige gesynthetiseerde ingrediënten.
Fórmula elimina la presencia de ingredientes artificiales sintetizado dañinos.
Een injectie met gesynthetiseerde Propanol en Anisomycin moet werken.
Podemos ponerte una inyección con Propranol sintetizado cuidadosamente y un receptor de anisomicina.Depressieve medicatie is niet beperkt tot gesynthetiseerde stoffen.
Medicamentos para la depresion no se limitan a las sustancias sintetizadas.Dit chemisch gesynthetiseerde product remt de groei van gist(Malassezia), dat een belangrijke rol speelt bij de vorming van roos.
Este ingrediente químicamente sintetizado y desempeña un papel importante en la disminución en la formación de caspa.Bovendien is het gemakkelijk om een overdosis gesynthetiseerde vitamines C te nemen.
Además, es fácil tomar una sobredosis de vitaminas C sintetizadas.Dit chemisch gesynthetiseerde product remt de groei van gist(Malassezia), dat een belangrijke rol speelt bij de vorming van roos.
Este ingrediente sintetizado químicamente y desempeña un papel importante en la disminución en la formación de caspa.Farmaceutisch foliumzuur kan een kunstmatig gesynthetiseerde vorm van vitamine B 9 zijn.
El ácido fólico farmacéutico puede ser una forma de vitamina B 9 sintetizada artificialmente.Aangezien de meeste chemisch gesynthetiseerde geneesmiddelen de foetus kunnen schaden, heeft een specialist me voorgeschreven als profylaxe Dialist.
Como la mayoría de las drogas sintetizadas químicamente podrían dañar al feto, un especialista me recetó como profilaxis Dialist.GanoHerb garandeert dat al onze producten geen additief, hormoon of chemisch gesynthetiseerde materie bevatten.
GanoHerb garantiza que todos nuestros productos no contienen ningún aditivo, hormona o materia químicamente sintetizada.Verbetert en verhoogt het aantal gesynthetiseerde glycogeen, die constant is het verzenden van de hersenen signalen van verzadiging;
Mejora y aumenta el número de glucógeno sintetizado, que está enviando constantemente las señales del cerebro de saciedad;Bevat 10 uitgebreide bouwpakketten met kenmerkende Hands Up muziek energetische melodieën enook gesynthetiseerde, dans tonen….
Contiene 10 kits de construcción extensos con características para las melodías energéticas de Hands Up music ytambién tonos de baile sintetizados.China Injectie die kan zijn, dit is een van de nieuw gesynthetiseerde hormonen, die op dit moment het sterkst is, onder andere.
China Inyección que puede ser, esta es una de las hormonas recién sintetizadas, que es la más fuerte en el momento, entre otros.Het is gesynthetiseerde granulaire cellen van de eierstokken vanaf het moment van de geboorte van het kind en vóór het begin van de menopauze.
Se trata de células granulares sintetizadas de los ovarios desde el momento del nacimiento del niño y antes del inicio de la menopausia.Natuurlijke samenstelling Artropant, omdat het geen gesynthetiseerde stoffen en conserveermiddelen bevat.
Artropant de composición 100% natural, ya que no incluye sustancias sintetizadas ni conservantes.Een enkele gesynthetiseerde spraakuiting die halverwege een 10-stap geluidscontinuüm tussen de"kop" en"hebben" wordt gebruikt voor auditieve stimulatie.
Un solo enunciado voz sintetizada que está a medio camino en un continuo sonido de 10 pasos entre"cabeza" y"había" se utiliza para la estimulación auditiva.(16) Overwegende dat het preventieve gebruik van chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen in de biologische landbouw niet is toegestaan;
(16) Queda prohibida la utilización Legale highs zijn vaak gebaseerd op kruiden, plantenextracten of"onderzoekschemicaliën":nieuwe types van gesynthetiseerde chemische stoffen.
Los subidones legales suelen estar basados en hierbas, extractos botánicos o"productos químicos de investigación"-nuevos tipos de productos químicos sintetizados.De onderzoeksgroep concludeerde dat de uniforme grootteverdeling van gesynthetiseerde Pruisische blauwe nanokubussen wordt veroorzaakt door de effecten ultrasoon.
El grupo de investigación concluyó quela distribución de tamaño uniforme de los nanocubos de azul de Prusia sintetizados está causada por los efectos de la ultrasonificación.Commercieel gesynthetiseerde enkelstrengige oligonucleotiden(ssOligos, zie de Tabel van Materialen) voor puntmutaties bestellen of voor de integratie van kleine sequenties tot 50 bp;
Solicitar oligonucleótidos monocatenarios sintetizados comercialmente(ssOligos, véase la Tabla de Materiales) para mutaciones puntuales o para la integración de pequeñas secuencias de hasta 50 pb;Tijdens die periode worden geen melkvervangers gebruikt die chemisch gesynthetiseerde componenten of componenten van plantaardige oorsprong bevatten;
No se utilizarán durante este período sustitutivos de la leche que contengan componentes sintetizados químicamente o componentes de origen vegetal;Kunstmatig gesynthetiseerde fluorescente nanodeeltjes hebben manifold mogelijke toepassingen bij de vervaardiging van elektro-optica, optische gegevensopslag, en voor biochemisch, bioanalytische en medische toepassingen.
Nano partículas fluorescentes artificialmente sintetizadas tienen aplicaciones potenciales múltiple en la fabricación de electroóptica, almacenamiento de datos ópticos, así como para aplicaciones bioquímicas, bioanalíticos y médicas.TEM beelden en bijbehorende grootteverdelingen voor sonochemically gesynthetiseerde Ag/ k-carrageen bij verschillende concentraties k-carrageen.
Imágenes de TEM y distribuciones de tamaño correspondientes para sonochemically sintetizado Ag/ k-carragenano a diferentes concentraciones de k-carragenina.Kunstmatig gesynthetiseerde fluorescente nanodeeltjes hebben manifold mogelijke toepassingen bij de vervaardiging van elektro-optica, optische gegevensopslag, en voor biochemisch, bioanalytische en medische toepassingen.
Las nanopartículas fluorescentes sintetizadas artificialmente tienen múltiples aplicaciones potenciales en la fabricación de electroópticos, almacenamiento de datos ópticos, así como en aplicaciones bioquímicas, bioanalíticas y médicas.Deze nogal archaïschevorm van"hormoon" -therapie was de voorbode van de gesynthetiseerde en zeer steriele toedieningsprocedures die we vandaag zien.
Esta forma bastante arcaica de la terapiacon"hormonas" fue el precursor de los procedimientos de administración sintetizados y altamente estériles que vemos hoy.Glaciaal acitinezuur is een belangrijke grondstof voor gesynthetiseerde vezels, kleverige middelen, geneesmiddelen, pesticiden en kleurstoffen, en ook een goed organisch oplosmiddel.
El ácido acítico glaciales una materia prima importante para la fibra sintetizada, pegajosa, medicamentos, pesticidas y colorantes, y también es un buen disolvente orgánico.Ultrasoon is ook een handig hulpmiddel voor de post-processing van de gesynthetiseerde nano diamanten, zoals ultrasone trillingen verspreidt, deagglomereert en functionaliseert nano-deeltjes zeer effectief.
Ultrasónico es también una herramienta útil para el post-procesamiento de los diamantes nano sintetizados, como ultrasonicación se dispersa, desaglomera y funcionaliza nano partículas muy eficaz.
