Wat Betekent GEURT in het Spaans - Spaans Vertaling

• perfuma

Voorbeelden van het gebruik van Geurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is wat geurt.
Esto es lo que huele.

Geurt als een lelie.
Huelo como un lirio.

Het glas geurt naar mout.
La copa huele a malta.

De lucht zit vol zaagmeel en de enorme fabriek geurt naar nieuw hout.
En el aire se respira serrín y la gran planta huele a madera recién cortada.

Mijn geurt naar papierwerk.
Yo huelo a papeleo.

Om te zorgen dat de bruidegom helemaal geurt op zijn trouwdag.
Para que el novio huela bien el día de su boda.

De nacht geurt naar de leegte.
La noche huele a ausencia.

Neem een besluit, mijnheer de schrijver, en weest u tenminste een keer de bloem die geurt in plaats van de beschrijver van het aroma.'.
Decídase, señor escritor, y una vez, al menos, sea usted la flor que huele en vez de ser el cronista del aroma.

Lissabon geurt naar bloemen en naar de zee.
Lisboa huele a flores y al mar".

De zomergast, de zwaluw die aan tempels huist… bewijst door hier zijn welkomnest te bouwen… hoe verlokkend hier 's hemels adem geurt.
Este huésped del estío… el vencejo que habita en los templos, aprueba con su amor a este lugar. El seductor aroma el cielo exhala aquí.

Besian toont zijn huis, dat geurt naar vers gebakken brood.
Besian nos enseña su casa, que huele a pan recién horneado.

De top geurt echt als kaas, vooral wanneer het bloeit.
La capa superior realmente huele a queso, especialmente cuando florece.

The Miltonia, romantic Een van de weinige orchideeën die geurt, de Miltonia was de favoriete plant van prinses Diana.
La Miltonia, una de las pocas orquídeas perfumadas, la Miltonia fue la planta favorita de la Princesa Diana.

De nacht geurt van de laatste tango, een zoete tango die vaarwel zegt.
El último tango perfuma la noche, un tango dulce que dice adiós.

Glad, gesmolten ijs is als een smeltend ijs met een zoete neus van chocolade en cognac, zoet en gemakkelijk te eten, en iets meer geurt dan de Grashopper.
El helado suave y derretido es como un helado derretido con una nariz dulce de chocolate y brandy, dulce y fácil de comer, y un poco más aromático que el Grashopper.

De aarde geurt naar de velden van Bauji.".
Del suelo de esta tierra viene la fragancia de los campos de mi Bauji".

Het goede nieuws is dat propaan geurt, zodat de beste detector gewoon je neus is.
La buena noticia es que el propano está desodorizado, por lo que el mejor detector es solo tu nariz.

Kerstmarkt van Zug- het geurt naar kaneel, glühwein en dennenbomen, in de straten klinkt kerstmuziek, bij de stands wordt sierkunst verkocht(december).
Mercado de Navidad de Zug- huele a canela, vino caliente y abetos, en las calles suena música navideña y en los puestos se venden productos artesanales(diciembre).

Voor de hel en verdoemenis types, geurt het woord naar schaamte en verschroeid vlees.
Para los del tipo del “fuego del infierno” la palabra les huele a vergüenza y carne achicharrada….

Alles wat de huid aanraakt of geurt, kan een echt probleem zijn, dus zaken als lotion, body wash, geurkaarsen, parfum en aromatherapieproducten kunnen het best worden vermeden, tenzij u goed geïnformeerd bent over de gevoeligheden van de persoon.
Cualquier cosa que toque la piel o esté perfumada puede ser un verdadero problema, así que cosas como lociones, gel de baño, velas aromáticas, perfumes, productos de aromaterapia y flores es mejor evitarlos a menos que esté bien informado acerca de la sensibilidad de la persona.

Zilveren maan schijnt vol en helder, lila geurt de zachte lente avond, hier zal hij sluimeren door de jaren heen.
La luna plateada brilla llena y radiante. Las violetas perfuman la suave noche de primavera. Aquí él dormirá a través de los años.

Geoogst tussen midden en eind juli, geurt lavendel de omgeving dankzij haar kamferachtige aanrakingen, en wordt vervolgens gedestilleerd in Barjac.
Cortado entre mediados de julio y fin de mes, la lavanda perfuma los alrededores con sus notas de alcanfor, luego se lleva a la destilería local de Barjac.

Zoals met een heerlijk geurende koffie in onze charmante Caffè Club kopjes.
Quizás degustando un delicioso café aromático en nuestras cautivadoras tazas Caffè Club.

Geurend water Nº 10….
Damenparfum Aguas Nº 11….

En gisteren geurde de keuken naar cake.
Ayer, la cocina olía a pastel.

Nee geur nee, lichaam erg! adviseren, meer bestellen.
No huele, cuerpo muy! asesorar, ordenar más'll.

Nieuw design populaire geurende en kleurrijke te….
Nuevo diseño popular del te con aroma y colorido.

Of misschien een koffiepot of geurende hangers of een leuke klokradio.
O una cafetera, o perchas aromáticas, O… un bonito reloj con radio.

Hoe "geurt" te gebruiken in een Nederlands zin

dat geurt ook nog eens heerlijk.

Geurt wat zwaar maar wel lekker.

Mijn badkamer geurt heerlijk dezer dagen.

Zoon van Geurt BOUTS (zie I.1).

Hij geurt heerlijk tijdens het koken.

Het geurt prettig subtiel naar kamfer.

Donkerrode wijn, geurt naar rood fruit.

Walles) door Gosen Geurt Alberda gesticht.

Bij verbranding geurt het hout heerlijk.

Het kussentje geurt zalig naar lavendel.

Hoe "perfuma" te gebruiken in een Spaans zin

Limpia, desodoriza y perfuma las superficies de polvo.

Aceite tratante que embellece y perfuma el cabello.

Terror» y «Eltigre se perfuma con dina- mita».

Los aceites también se usan para perfuma cosméticos.

Perfuma ligeramente tu habitación con aceites esenciales.

Perfuma espacios cerrados entre 20m2 y 25m2.

Proporciona efecto desodorante, aportando un perfuma agradable.

Además perfuma los ambientes con exquisitas fragancias.

Duración encendidos una hora y perfuma 25m2.

Protege y perfuma la delicada piel del bebé.