Voorbeelden van het gebruik van Huela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huela a romance.
Ik ruik romantiek.Deja que te huela.
Huela el libro publicado.
Geur van het gepubliceerde boek.¡Eso espero! O serás tú el que huela.
Zo niet, dan stink jij.Huela siquiera a administración.
Mensen vertalen ook
Tengo la esperanza de que no nos huela.
¡Haces que mi casa huela a pies sudados!
Het hele huis stinkt naar zweetvoeten!No, no sigas. Tony, deja que te huela.
Nee, Tony, laat haar aan je ruiken.Parece que huela a pies sucios?
Ze ziet eruit alsof ze naar oude voeten stinkt'?Seré uno de los que mejor huela allí.
Ik ruik beter dan de meesten daar.Huela las flores ahora está hacia fuera en los E.E.U. U.
Geur van de bloemen is nu uit in de U. S.Cómo hacer que mi gato huela bien.
Hoe kan ik mijn kat geur goed te maken.Huela las flores y su miel para hacernos un día más dulce.
Geur van de bloemen en hun honing om ons een zoeter dag.¡Cuando salgas, mejor que huela a caca!
Als je naar buiten komt kan ik beter kak ruiken!Huela el fuego quemándose y escuche el chisporroteo del fuego.
Ruik het vuur en luister naar het geluid van het vuur.Cómo hacer que tu habitación no huela a cigarrillo.
Hoe u uw kamer niet ruiken sigaretten.Huela la fragancia y sienta sus pies mientras camina sobre la tierra.
Ruik de geuren en voel je voeten als op de aarde loopt.Voy a llevarle el dinero, dejar que lo huela.
Ik breng hem het geld en laat hem er aan ruiken.Un poco tarde para que huela a coche nuevo,¿no?
Beetje vreemd voor een geur van een nieuwe auto?Tome un perro favorito del juguete,dejar que el perro huela.
Neem een favoriet stuk speelgoed hond,laat de hond snuiven het.Mire las nubes mullidas y huela el aire de mañana fresco.
Kijk naar de pluizige wolken en ruik de frisse ochtendlucht.Use hilo dental entre 6 y 7 dientes, y luego huela el hilo.
Flos tussen 6 en 7 tanden en ruik dan de draad.Si te preocupa que huela a hierba, nos da igual.
Als je je zorgen maakt over de geur van wiet, daar gaat het ons niet om.Tratar se debe tomar en la mano y dejar que el perro huela.
Treat moeten worden genomen in de hand en laat de hond snuiven het.Asegúrese de que no huela a alcohol, cuando la princesa lo vea.
Zorg ervoor dat hij niet naar drank stinkt, als de prinses hem bezoekt.Y yo quiero que mi Mercedes de 80.000 dólares no huela a pollo.
Ik wil dat mijn Mercedes van 80.000 dollar… niet naar kip stinkt.A respirar aire puro… -… que no huela a traición.
Een luchtje scheppen waar het niet stinkt naar verraad.Hace 45 moléculas, y está buscando sándalo, algo que huela a sándalo.
Hij maakt 45 moleculen en hij zoekt sandelhout, iets wat ruikt naar sandelhout.También me complació que el producto no contenga fragancia yno huela en absoluto.
Ik was ook blij dat het product geen geur bevat enhelemaal niet ruikt.Las vallas electrónicassubterráneas tampoco contendrán un Basenji que vea u huela algo interesante.
Ondergrondse elektronische afrasteringen zullenook geen Basenji bevatten die iets interessants ziet of ruikt.
