Wat Betekent GEVECHTSKLAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• listo para la batalla
• lista para la batalla

Voorbeelden van het gebruik van Gevechtsklaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Status: gevechtsklaar.
Estado: combate listo.

De gewone compagnie, zijn ze gevechtsklaar?
La compañía de infantería,¿está lista para el servicio?

Ja, sir. Gevechtsklaar.
Sí, señor, listos para combate.

Morgen om 0600 uur… is hij gevechtsklaar.
Estará listo para el combate mañana a las 0600.

Deze helm is gevechtsklaar en van 2 mm dik staal gemaakt.
Este casco está listo para la batalla y está hecho de acero de 2 mm de espesor.

Mijn Heer, wij zijn gevechtsklaar.
Mi Señor, la batalla está ganada.

Dit exemplaar is gevechtsklaar, met een botte snede en afgeronde punt.
Este seax es listo para la batalla con una hoja roma y una punta redondeada.

Maak alle wapens gevechtsklaar.
¡Carguen las armas!¡Listos para atacar!

Sir, de Hayward is gevechtsklaar en wil u en de Nathan James graag van dienst zijn.
Señor, el Hayward está listo para la batalla y feliz de estar a su servicio y del Nathan James.

Maar Mecha Godzilla is gevechtsklaar.
Sin embargo, Kiryu es operacional.

De kling is bot en gevechtsklaar, met een Rockwellhardheid van 48-50 HRC.
La hoja está roma y lista para la batalla con una dureza Rockwell de 48-50 HRC.

Het naderend schip is gewapend en gevechtsklaar.
Se acerca una nave, está armada y lista para la batalla.

Deze man was gevechtsklaar, Charlie.
Este tipo estaba preparado para la guerra, Charlie.

Waarom zijn jouw mannen nog steeds gevechtsklaar?
Si esos son sus hombres¿Por qué todavía están en posición de combate?

Deze replica is gevechtsklaar, hij is gemaakt met een staaldikte van 2,0 mm en weegt 3,5 kg.
Esta réplica está lista para la batalla, está hecha con un espesor de acero de 2,0 mm y pesa 3,5 kg.

Alle schepen gevechtsklaar.
Todos los barcos, zafarrancho de combate.

Maar als een Lutheraan in de gevangenis belandt is hij gevechtsklaar;
Pero si un luterano es encarcelado, se levanta en armas;

Deze zijn gevechtsklaar.
Estos están preparados para la batalla.

Sale CAS Hanwei Tinker middeleeuwse kling gevechtsklaar.
Venta CAS Hanwei Tinker Pierce mano-y-media hoja listos para la batalla.

Deze helm is gevechtsklaar en gemaakt van 2 mm dik staal en is dubbel(van binnen en van buiten) gelast.
Este casco está listo para la batalla y está hecho de acero de 2 mm de grosor y es el doble(en el interior y exterior) soldada.

Momenteel is Langley gevechtsklaar, sir.
Ahora Langley está listo para la batalla, señor.

Door dat humanitaire gedoe zijn we niet gevechtsklaar.
Con esta cosa humanitaria nos perdemos, no somos efectivos para el combate.

M'n panty's zaten recht, m'n lippenstift was gevechtsklaar,"en ik had een decolleté die een os kon vellen op 20 voet afstand…".
Las costuras de mi jersey estaban rectas y mi pintalabios listo para el combate, y llevaba un escote que podría tirar a un buey a 20 pies.

Kapitein, dit schip is niet gevechtsklaar.
El capitán, el barco no era la batalla expertos.

Zorg dat ze snel gevechtsklaar zijn.
Quiero que los alistes para el combate enseguida.

Terwijl Battlefield™ 1 Turning Tides de strijd verplaatst naar Gallipoli en de Noordzee, is het tijd om je wapencollectie onder de loep te nemen en ervoor te zorgen dat je gevechtsklaar bent voor elke nieuwe uitdaging.
Ahora que Battlefield™ 1 Turning Tides te prepara para llevar la lucha a Galípoli y al mar del Norte, es hora de echar un vistazo a tu arsenal y asegurarte de que estás preparado para los retos por llegar.

En jij denkt nog steeds eraan om gevechtsklaar te landen.
Y sigues pensando que debes aterrizar para el combate.

Ik ben twee burgers aan boord terwijl ik gevechtsklaar ben.
Capitán… Y no me gusta tener a dos civiles aquí- antes de una batalla.

Pistool en entersabel moeten schoon en gevechtsklaar worden gehouden.
Mantener la pistola y sable limpios y aptos para el combate.

Het schip werd op 25 september 2012 in dienst gesteld en in november 2016 gevechtsklaar verklaard.
El barco fue comisionado el 25 de septiembre de 2012 y declarado listo para combate en noviembre de 2016.

Hoe "gevechtsklaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is de Marcraft 440 Pike Master die gevechtsklaar klaarligt.

Toch blijft Poetin zijn troepen bij de Krim gevechtsklaar houden.

De prognose is dat-ie tussen 2030 en 2040 gevechtsklaar is.

Het daagt, Met zwaard en tenue Gevechtsklaar nu, Wees onversaagd!

Deze set wordt helemaal gevechtsklaar gemaakt met een militaire jeep.

De toestellen moeten uiterlijk in het jaar 2094 gevechtsklaar zijn.

Zweedse landbouw in 2030 gevechtsklaar De voedselproductie in Zweden slinkt.

Het gaf niet bepaald de indruk dat ik gevechtsklaar was.

Niet gevechtsklaar opgesteld, maar ingegraven met hun loop naar beneden.

En staan direct gevechtsklaar om het Nashua geslacht te beschermen.

Hoe "listo para la batalla, lista para la batalla" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando Jesucristo reclame a Jerusalén, vendrá como alguien listo para la batalla (v.

Entonces, cuando estés listo para la batalla asegúrate de agarrar esta auténtica máscara de Game of Thrones.

a ver si este Hackmeeting la dejamos un poco más lista para la batalla ;) {{Tareas|Web}}).

Estaba listo para la batalla y estaba confiado que podría derrotar al Maestro.

Listo para la batalla de sete domingo en Coruña!

Mis compañeros son mis hermanos y estoy listo para la batalla diaria con ellos".

el Guerrero interior de cada uno de nosotros está listo para la batalla por la luz.

"En la caída he probado el hombro y está lista para la batalla (risas Made by Marquez).

, ¿significara q estaba armado y listo para la batalla final?

Declaró, asimismo, que su Gobierno está listo para la batalla legal.