Wat Betekent GEWOON OMDAT IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• solo porque
• sólo porque
• simplemente porque me

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon omdat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon omdat ik.
Solo porque soy.

Hij gaat deze auto openen gewoon omdat ik het zeg.
Abrirá este auto sólo porque yo lo digo.

Gewoon omdat ik.
Sólo porque, uh.

Ik doe dit gewoon omdat ik ervan hou.
Yo lo hago sencillamente porque me encanta.

Gewoon omdat ik dat kan.
Solo porque puedo.

En ik kus je baby gewoon omdat ik het kan.
Y quiero besarte nena solo porque puedo.

Gewoon omdat ik hier.
Solo porque estoy aquí.

Ik ga je leven verzieken, gewoon omdat ik dat kan.'.
Te arruinaré la vida, carajo, solo porque puedo".

Gewoon omdat ik van je hou.
Sólo porque te quiero.

Hij zou ze schieten, gewoon omdat ik me er dan slecht over voelde.
Él les disparaba sólo porque eso hacía sentirme mal.

Gewoon omdat ik wat spul nam?
¿Sólo porque tomé unas drogas?

Die brieven verfrommelen elk jaar gewoon omdat ik het kan.
Haciendo una bolita con estas cartas todos los años solo porque puedo.

Kom op, gewoon omdat ik een Wests man ben.
Vamos, solo porque soy de los West.

Maar ik moet niet op jou afreageren. Gewoon omdat ik een slechte moeder heb.
Pero no debería pagarlo contigo solo porque yo tenga una madre terrible.

Oké, gewoon omdat ik niet in mijn uniform ben.
Bueno, solo porque no estoy en uniforme.

Ik doe het in deze zalmkleur, gewoon omdat ik moe ben van het bruin.
Que estoy haciendo en este color salmón simplemente porque me cansé de brown.

Gewoon omdat ik dol ben op macrofotografie!
Sólo porque me encanta la fotografía macro!

Niet uit interesse, maar gewoon omdat ik er graag over schrijf.
No por interés, sino simplemente porque me gusta escribir sobre eso.

Gewoon omdat ik een knobbel in mijn borst heb.
Es sólo porque tengo un bulto en el pecho.

Er zijn er, die mij als boosaardig beschouwen, gewoon omdat ik verdorvenheden heb begaan.
Hay quienes me consideran mal simplemente porque me he comprometido depravaciones.

Dat komt gewoon omdat ik nooit naar de les ging.
Eso es solo porque no iba a clases.

Gewoon omdat ik geen plaats voor een bak heb.
Sólo porque no tengo espacio para una jaula.

Jij bent al vijf jaar hier, en gewoon omdat ik een hogere rang heb betekent dat niet dat ik de bevoegdheid heb om je bevelen te geven.
Has estado aquí durante cinco años, y solo porque tenga un cargo superior al tuyo no significa que tenga autoridad para pedir tus servicios.

Gewoon omdat ik… egoïstisch was,?
Así que no… no me digas que soy perfecta,¿vale?

Nee, het is gewoon omdat ik mijn geweer niet gebruikt hebt op het werk.
No, es solo porque todavía no he usado mi pistola en acción.

Gewoon omdat ik 'n ander lustobject heb dan u.
Sólo porque mi objeto de deseo es diferente al suyo.

Gewoon omdat ik ziek ben, hoef je het niet te missen.
No deberías perdértelo sólo porque yo esté enferma.

Gewoon omdat ik het verzin betekent niet dat het niet waar is.
Solo porque me lo invente lo significa que no sea cierto.

Gewoon omdat ik ben Indisch ben, denk je dat ik hun taal kan spreken?
¿Solo porque tengo ascendencia india crees que puedo hablar su lenguaje?

Gewoon omdat ik gigantische dinosaurus Gus' hoofd naar beneden om een dood lichaam maakt me niet een moer baan.
Sólo porque llevo la cabeza dinosaurio gigante de Gus hasta donde un cadáver, eso no me convierte en un loco.

Hoe "gewoon omdat ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon omdat ik nog meer wilde o.a.

Gewoon omdat ik van zijn muziek hou.

Gewoon omdat ik het allemaal wil weten.

Ten eerste gewoon omdat ik niet praat.

Gewoon omdat ik dat leuk werk vond.

Gewoon omdat ik dit heel lekker vind.

Maar gewoon omdat ik werk nodig had.

Gewoon omdat ik vind dat het kan.

Gewoon omdat ik even geen uitweg zie.

Gewoon omdat ik graag zelf prettig woon.

Hoe "sólo porque, solo porque, simplemente porque me" te gebruiken in een Spaans zin

cantaba canciones lindas, sólo porque queria.

Los hice solo porque quería», reconoció.

Son gratificantes solo porque indican dominio.

Es simplemente porque me apetecía contarlo, nada mas.

Rentable; solo porque has contactado no.

«Voy a irme solo porque quiero pensar.

Solo porque sus vibraciones son diferentes.

Solo porque usted los padres siempre.

propones huevadas solo porque eres misio.

Uso del engaño sólo porque sí.