Wat Betekent GEZELLIGE NEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• nido acogedor

Voorbeelden van het gebruik van Gezellige nest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u Marie voor deze gezellige nest.
Gracias Marie para este nido acogedor.

Dit gezellige nest(straatniveau) bevindt zich in de historische wijk.
Este acogedor nido(nivel de calle) está situado en el centro histórico.

We hadden een geweldig weekend in deze gezellige nest!
Tuvimos un gran fin de semana en este acogedor nido!

Van harte welkom in deze gezellige nest dat smaakvol is ingericht….
Muy bienvenida en este acogedor nido que está decorado con buen gusto….

Maar tegelijkertijd keert ze graag terug naar haar gezellige nest.
Pero al mismo tiempo le gusta volver a su nido acogedor.

Maar zelfs in dit gezellige nest wil niet de rest van zijn leven door te brengen.
Pero incluso en este nido acogedor no quiero pasar el resto de su vida.

Bedankt voor alles wat we in dit gezellige nest waren goed!
Gracias por todo lo que estábamos bien en este nido acogedor!

Dit gezellige nest wacht u het hele jaar op een ongebruikelijke ervaring met vrienden of familie wonen.
Este nido acogedor le espera durante todo el año para vivir una experiencia inusual con amigos o familiares.

Heerlijk verblijf rust in een gastvrije natuur! gezellige nest.
Maravillosa estancia tranquila en una naturaleza acogedora! nido acogedor.

Gezellige nest in een prachtig kader van groen in het Park van les calanques, kalm en onder de zon van Provence.
Nido acogedor dentro de un marco espléndido de la vegetación en el parque de les calanques, calma y bajo el sol de la Provenza.

Boven, de zolder slaapkamer met zichtbare balken, is het gezellige nest van uw verfrissende nachten.
Arriba, el dormitorio del ático con vigas a la vista, es el nido acogedor de sus noches refrescantes.

We hebben een paar kleine banen te bereiken, maar die geen afbreuk doen aan het comfort van deze gezellige nest!
Tenemos unos pequeños trabajos para lograr pero que no desvirtúan la comodidad de este nido acogedor!

Pilar is royaal, en beschikbaar gesteld dit appartement een prachtige gezellige nest om te rusten, wandelen en genieten van de natuur.
Pilar es generoso, y puesto a disposición de este apartamento un nido acogedor maravilloso para descansar, caminar y disfrutar de la naturaleza.

We hebben een paar kleine banen te bereiken, maar die geen afbreuk doen aan het comfort van deze gezellige nest!
Tenemos un par de pequeños trabajos para hacer, pero no van en detrimento de la comodidad de este acogedor nido!

In het gezellige nest geeft het vrouwtje de pups de borstvoeding die na 6 tot 8 weken, net voor de winterslaap, zelfvoorzienend begint te worden.
En el nido acogedor, la hembra amamanta a las crías que comienzan a ser autosuficientes después de 6 a 8 semanas, justo antes de la hibernación.

Dat is de manier dankzij IKEA en zijn eigen vindingrijkheid kan een grote kamer appartement te transformeren in twee gezellige nest.
Así que gracias a IKEA y su propio ingenio puede convertir un gran apartamento de dos habitaciones en nido acogedor.

Gelegen op 800 m hoogte, in de gemeente St Etienne van Chomeil, verwelkomt Agatine u in de gezellige nest, combinatie van charme en grote comfort van vandaag.
Situado a 800 m de altitud, en la comuna de St Etienne de Chomeil, Agatine le da la bienvenida en su nido acogedor, combinando el encanto y el gran confort de hoy.

Het maakt niet uit hoeveel kamers heeft een platte, misschien is het een prive-gebouw met meerdere verdiepingen- dit is uw gezellige nest.
No importa cuántas habitaciones tiene un piso, tal vez es un edificio de varios pisos privado- esta es su nido acogedor.

Overdag, de schoonheid van de ruige dam, maakt dit een gezellige nest van arenden, reigers en andere soorten vogels die overvliegen en bezoek ons elke dag.
Durante el día, la belleza natural de la presa, lo convierte en un acogedor nido de águilas, garzas y otras especies de aves que sobrevuelan y nos visitan todos los días.

Ik heb geprobeerd om het te geven aan u met een maximum aan comfort, een huis als ik zou vinden als ze weg van huis; een gezellige nest….
Traté de darle a usted con el máximo confort, un hogar como me encuentro cuando están fuera de casa; un acogedor nido par….

We voelden ons meteen goed in dit"appartement", meer dan een appartement: een gezellige nest gevuld met prachtige objecten, open voor de natuur en het hart van een prachtige regio.
Nos sentimos inmediatamente bien en este"apartamento", más de un apartamento, un acogedor nido lleno de bellos objetos, abierto a la naturaleza y el corazón de una zona preciosa.

Onze gezellige nest biedt het beste uitzicht op de Akropolis die we hebben gezien in een flat, een factor die is het stimuleren van de creativiteit en de goede vibes van de mensen die erin leven.
Nuestro nido acogedor ofrece las mejores vistas de la Acrópolis que hemos visto en un piso, un factor que está impulsando la creatividad y la buena onda de la gente que vive en ella.

Eerst, zult u verrast zijn door de majestueuze weergave, wij hechten het grootste belang aan het huis in het gezellige nest die we hebben ontworpen en gebouwd voor u….
En primer lugar, usted será sorprendido por la majestuosa vista, Atribuimos gran importancia a la página de inicio en el nido acogedor que hemos diseñado y construido para ti….

Immers, om hun eigen gezellige nest te maken, moet u een groot werk te doen, te beginnen met het ontwerp van toekomstige woningen en eindigend met de selectie van meubels en gordijnen.
Después de todo, con el fin de crear su propio nido acogedor, que tiene que hacer un gran trabajo, comenzando con el diseño de las futuras viviendas y terminando con la selección de muebles y cortinas.

Uw appartement is zeer open naar de natuur is wat mij aangenaam uitgedaagd toen ik koos het, het is een gezellige nest voor een nacht of meer voor een vakantie, niet ver van….
Su apartamento está muy abierto a la naturaleza es lo que me desafió gratamente cuando lo elegí, es un nido acogedor para una noche o más para pasar unas vacaciones no muy lejos de Granville….

Dit gezellige nest in de bomen biedt alle moderne comfort(elektriciteit, verwarming, water, badkamer met standaard een douche, flatscreen-tv, en een keuken met multifunctionele oven, koelkast, kookplaat, draadloos internet…).
Este acogedor nido en los árboles ofrece todas las comodidades modernas(electricidad, calefacción, agua, cuarto de baño con ducha estándar, televisor de pantalla plana y una cocina con horno multifunción, nevera, cocina, acceso inalámbrico a Internet…).

Het is een zolder met een niet zeer hoog plafond, geschikt voor mensen van gemiddelde lengte, die de kamer een gezellige nest transformeert op het dak van La Vignaredda.
Es un ático con un techo no es muy alta, adecuado para personas de estatura media que transforma la sala de un acogedor nido en el techo de La Vignaredda.

Een paar dagen na de geboorte van haar nestje met kittens en na een tijdje in dit gezellige nest te hebben doorgebracht, voelt een kat de natuurlijke behoefte om hem naar een nieuwe, meer gastvrije plek te brengen.
Unos días después del nacimiento de su camada de gatitos y después de pasar un tiempo en este nido acogedor, un gato siente la necesidad natural de trasladarlos a un lugar nuevo y más acogedor..

Alles was perfect in dit kleine gezellig huis Fontenay combinatie van charme, rust, groen en alle comfort die nodig is om ons in staat om het gevoel alsof we eigenlijk had omgezet ons huis in de gezellige nest van Olivier.
Todo era perfecto en esta pequeña casa acogedora Fontenay que combina el encanto, la tranquilidad, zonas verdes y todo el confort necesario para que nos sintamos como si realmente habíamos incorporado a nuestra casa en el acogedor nido de Olivier.

Maar de nieuwe ruimte bleef een pilot-onderzoek is gebleken dat in aanvulling op de monsters niet zou willen naar de gezellige nest te verlaten is er een enorme hoeveelheid schat en andere prettig voor elke avonturier vindt.
Pero el nuevo espacio sigue siendo una investigación piloto demostró que además de no monstruos podrían querer abandonar el nido acogedor hay una enorme cantidad de tesoros y otra agradable para cualquier aventurero encuentra.

Hoe "gezellige nest" in een zin te gebruiken

Dit gezellige nest is voorzien van alle comfort.

We bevelen dit gezellige nest ten zeerste aan.

Het was onze gezellige nest voor een week.

Een mooie gezellige nest voor de liefhebbers !!!

en een gezellige nest om onze avonden te huisvesten.

Dank u voor een mooie gezellige nest jullie beiden!

Eharmonys model achternaam en steun onze gezellige nest stijl of.

Een gezellige nest bohemien daken in het centrum van Turijn

Dit gezellige nest kunt u geschikt voor maximaal 8 personen.

Een mooie gezellige nest voor een nacht in de mergel.