Voorbeelden van het gebruik van Nido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ves ese nido?
No era un nido al caer del árbol.
Het was geen vallend vogelnest.¿Y qué es el Nido?
Construidle un nido para esconderse.
Bouw een nestje voor haar.¿Qué es un nido?
Wat is 'n vogelnest?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nido de abeja
un nido de avispas
nido del águila
un nido de amor
nido de águilas
nido de serpientes
nidito de amor
nido de ratas
Meer
Un nido justo en mi ventana!
Een vogelnest precies naast mijn raam!Vamos a reabrir el Nido.
We heropenen de Hive.Nido de pájaro con 2 huevos y pollito.
Vogelnest vogel met 2 eieren en jong kuiken.Accediendo al plano del Nido.
Toegang tot het schema van de Hive.¿Un nido de amor para ti y Christine Dale?
Een liefdes nestje voor jou en Christine Dale?¡Ahora ya no es un tupé, es un nido!
Die toupet is nu een vogelnest.Algunos pliegues finales… y el nido se ha completado.
Nog een paar vouwtjes en het nestje is klaar.¿Qué significa eso de pequeño nido?
Wat bedoelt ie met je kleine nestje?Un nido de pájaros en su jardín es muy agradable de ver.
Een nestje vogels in je tuin is erg leuk om te zien.Garden Furniture Wicker Daybed con nido.
( tuinmeubelen rieten daybed) met onderschuifbed.Fluyen debajo del Nido, para el agua, gas, y electricidad.
Ze lopen onder de Hive door voor water, gas en stroomleidingen.La mansión de arriba es una entrada de emergencia al Nido.
Het huis boven ons is een noodingang naar de Hive.Ella tenía un contacto dentro del Nido, alguien que nunca conocí.
Ze had een contactpersoon in de Hive, iemand die ik niet ken.Tiene tres dormitorios, un baño, cocina comedor con nido.
Het heeft drie slaapkamers, een badkamer, keuken met onderschuifbed.El tipo que roba huevos del nido y sale corriendo muy rápido.
Así que no nos permitieron amablemente acercarnos a su nido.
Dus waren ze niet echt happy om ons bij hun nesten te laten komen.Y cuando los vampiros viven en un nido, se vuelven crueles, viciosos.
En als vampiers in nesten wonen, worden ze wreed… meedogenlozer.Joven manchada močiarnej(Circus aeruginosus) poco después voló de su nido.
Jonge gevlekte močiarnej(Circus aeruginosus) kort na vlogen uit hun nesten.Estaba solo con mil balas en un nido contra 300 soldados enemigos.
Met duizend patronen in 'n vogelnest. Driehonderd vijanden om me heen.Construyen el nido de tal manera que tiene un sistema de aire acondicionado automático.
Ze bouwen hun nesten zo dat er een automatisch airconditioningsysteem is.Allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña.
De vogels nestelen erin. De ooievaars hebben hun nesten in de cypressen.El nido adicional es una bonificación para el miembro de la familia o amigo adicional.
De toegevoegde onderschuifbed is een bonus voor de extra familielid of vriend.En realidad nos enamoramos de nuestro pequeño nido, flotando en el agua.
Eigenlijk werden we verliefd op ons kleine nestje, drijvend op het water.El Nido tiene sus propios mecanismos de defensa… totalmente controlados por computadora.
De Hive heeft zijn eigen beveiligingsmechanismen… allemaal computergestuurd.Todo se rompe en piezas hermosas, creando un nido bien aislado.
Alles wordt precies in mooie stukjes gescheurd, zodat er een mooi geïsoleerd nestje ontstaat.
