Voorbeelden van het gebruik van Anidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anidan al anochecer.
Ze nestelen in de schemering.No todas las aves anidan en los árboles o arbustos.
Niet alle vogels broeden in bomen en struiken:.Anidan en colonias de 15 pares.
Broeden in kolonies van 15 paar.Lindo amarillo esponjosas aves anidan en los árboles.
Schattige gele pluizig vogels broeden in de bomen.No anidan en los graneros.
Mensen vertalen ook
Manténgase alejado de lugares donde anidan insectos.
Blijf verre van plekken waar insecten hebben zich genesteld.Anidan en el suelo entre la vegetación.
Ze nestelen op de grond tussen het gras.(Tal vez un poco plana para algunas palomas que anidan en los tejados).
(Misschien een beetje plat voor sommige duiven nesten op daken).Los piojos anidan en todo tipo de cabellos.
Los problemas más comunes causados por las aves que anidan:.
De meest voorkomende problemen die door nestelende vogels veroorzaakt worden:.Todavía anidan en algunos de los edificios.
Saque su cámara cerca de las Islas Chiswell, hogar de miles de aves marinas que anidan.
Haal je camera in de buurt van de Chiswell-eilanden, de thuisbasis van duizenden broedende zeevogels.¿Las abejas anidan naturalmente en carcasas humanas como esta?
Esta zona es de particular interés para los botánicos yecologistas debido a las numerosas especies de aves que anidan y visitar allí.
Dit gebied is met name interessant voor plantkundigen enecologen vanwege de vele vogelsoorten die nest en bezoeken daar.Las larvas anidan bajo la piel del huésped, donde crecen.
Las etiquetas aparecen en la ficha Etiquetas en Acrobat 6.0 yposterior, donde se anidan según las definiciones de relaciones para elementos etiquetados.
De labels staan op het tabblad Code in Acrobat 6.0 en hoger,waar ze zijn genest volgens de relatiedefinities voor de gelabelde elementen.Ellos anidan casi tan pronto como llegan Y muchos ya tienen familia.
Ze nestelden bijna van zodra ze aankwamen en vele hebben kregen al familie.Miles de jóvenes estrellas centelleantes anidan dentro de la gigantesca nebulosa NGC 3603.
Duizenden fonkelende jonge sterren zijn genesteld in de reusachtige nevel NGC 3603.Anidan en las colonias de todo el cuerpo y complicar la vida humana.
Ze nestelen in het lichaam hele kolonies en bemoeilijken het menselijk leven.Eso fue sensato, pues la mayoría de las aves que anidan en el suelo de aquí son a menudo atacadas por zorros.
Dat was slim, want grond broedende vogels worden hier vaak door vossen aangevallen.Loros salvajes anidan en los árboles dentro de una cuadra de la casa y puede ser vista en pleno vuelo al atardecer.
Wilde papegaaien nest in de bomen binnen een blok van het huis en kan worden gezien vliegen bij zonsondergang.Heckenbach-Cassel es un pequeño y somnoliento anidan en 600 m altura rodeado de verdes bosques y campos.
Heckenbach-Cassel is een klein en slaperig nest op 600 m hoogte, omgeven door groene bossen en velden.Los pájaros que anidan en cavidades están acostumbrados a excavar sus propios hogares y no les importará recoger lo que se te haya pasado.
Holte broedende vogels worden gebruikt voor het uitgraven van hun eigen huis en zal het niet erg het uitzoeken van wat je mist.Como insecto invasor de gran éxito 17,AHB constituye un importante competidor para las aves que anidan en huecos en toda su área de distribución.
Als een zeer succesvolle invasieve insect 17,AHB vormen een belangrijke concurrent voor de holte broedende vogels in hun hele verspreidingsgebied.Un lugar para que anidan los insectos se selecciona a finales de mayo.
Een plek voor insecten nest wordt geselecteerd op het einde van mei.Y además, una vez instaladas las puntas de las funciones de sondeos son todos accedido a través deprogramas muy complejos de macro con subrutinas anidan varias capas profundas.
En bovendien, zodra de sondes zijn geïnstalleerd de indringende functies worden benaderd door middel van zeer complexemacro 's met subroutines verschillende lagen diep genest.Las nariz de cerdo anidan en la estación seca en la ribera del río.
Tweeklauwschildpadden nesten tijdens het droge seizoen hoog op de waterkant.Las costas donde anidan proveen poco material de construcción y ningún refugio en absoluto.
De kusten waar zij nestelen, leveren weinig bouwmateriaal en geen dekking.Es posible que vea las lechuzas que anidan en el granero, pájaros carpinteros, halcones y milanos reales, que son todos los visitantes regulares.
U mag de schuur uilen die nest in de schuur, spechten, buizerds en rode wouwen, die alle reguliere bezoekers te zien.Más de 5,000 fragatas elegantes y majestuosas anidan en la isla, habitando principalmente la laguna del noroeste en la reserva.
Meer dan 5.000 elegante en majestueuze fregatten broeden op het eiland en wonen voornamelijk in de noordwestelijke lagune in het reservaat.
