Voorbeelden van het gebruik van Incuban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo sabremos si incuban?
Pero ustedes incuban en los árboles. De esporas en los árboles.
Los equipos de súper espías no nacen… se incuban.
Millones de ellos incuban en el espacio y luego¡whooomph!
Miljoenen van ze komen uit in de ruimte en dan whoomph!Tanto el macho como la hembra incuban los huevos.
Zowel het mannetje als vrouwtje broedt de eieren uit.
Mensen vertalen ook
A continuación, los incuban en ácido fosfomolíbdico Naranja G durante 1 minuto.
Vervolgens incubeer ze in fosfomolybdeenzuur Orange G gedurende 1 min.Las crisálidas de insectos de Junio virtualmente incuban todas el mismo día.
Deze insecten broeden vrijwel allemaal op dezelfde dag uit.Estas incuban principalmente pequeñas empresas y desarrollan viviendas de bajos ingresos.
Deze broeden voornamelijk kleine bedrijven op en ontwikkelen woningen met een laag inkomen.Viven en colonias y tanto machos como hembras incuban los huevos.
Ze leven in kolonies en zowel mannetjes als vrouwtjes de eieren uitbroeden.Ambos padres incuban los huevos y los jóvenes son alimentados con la cuenta para pagar con pequeños trozos de comida.
Beide ouders broeden de eieren en de jonge worden gevoed met kleine stukjes voedsel.La hembra pone los huevos y luego,tanto la hembra como el macho, los incuban.
Het vrouwtje legt de eieren en vervolgens,zowel de vrouwelijke als de mannelijke, uitbroeden.La jaula BSF como mosca vuela cuando se incuban y reproducen para producir grandes cantidades de huevos.
De BSF-kooi als een vlieg vliegt bij het uitkomen en reproduceren om grote hoeveelheden eieren te produceren.La golondrina tiene 2 crías por año y pone de 3 a 5 huevos para cada una de ellas,que ambos padres incuban a su vez durante 2 semanas.
De zwaluw heeft 2 broedjes per jaar en legt 3 tot 5 eieren voor elk van hen,die beide ouders beurtelings voor 2 weken incuberen.A continuación, lavar las células con PBS y se incuban durante 30 min a temperatura ambiente con 1 mg/ ml de anti-ocludina.
Daarna, was cellen met PBS en incubeer ze gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur met 1 ug/ ml anti-occludin.Los niños incuban huevos de dinosaurios y obtienen recompensas sorpresas al completar Darí lecciones, juegos y pruebas.
Kinderen broeden dinosauruseieren uit en verdienen verrassings beloningen bij het voltooien van Dari lessen, spelletjes en quizzen.Las hembras normalmente ponen de dos a treshuevos blancos a la vez y los incuban durante un máximo de 33 días.
Vrouwtjes typisch lagen vantwee naar drie witte eieren per keer en incubeer ze gedurende maximaal 33 dagen.Por ejemplo, los huevos de gallina generalmente se incuban durante 21 días, mientras que los de la mayoría de las variedades de pato y pato necesitan 28 días.
Bijvoorbeeld, kippeneieren duurt het meestal 21 dagen te broeden, terwijl veel eenden rassen en pauw 28 dagen duren.Al igual que muchas especies que viven en lugares altos, el Chamaeleo fuelleborni es ovovivíparo, es decir,que los huevos se desarrollan e incuban dentro de la hembra antes de salir.
Zoals vele hooglandsoorten is Chamaeleo fuelleborni ovovivipaar, of eierlevendbarend,dit betekent dat de eieren in het lichaam van het moederdier worden uitgebroed en uitkomen.Lavar las células de nuevo con PBS y se incuban durante 30 min a temperatura ambiente con 7,5 g/ ml fanticuerpos secundarios luorescently marcados.
Was de cellen opnieuw met PBS en incubeer ze gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur met 7,5 ug/ ml fluorescently-gelabelde secundaire antilichamen.Alrededor de febrero-marzo, el gusano de encaje deposita sus huevos verdes(de unos pocos cientos a mil) sobre las hojas,generalmente no lejos de las colonias de pulgones que servirán como larvas de despensa que incuban huevos en abril y luego se alimentan pulgones que usan sus piezas bucales que chupan tacaños.
In februari-maart, het lacewing legt groene eieren(een paar honderd duizend) op bladeren,meestal niet ver van bladluiskolonies dat als pantry larven die uitkomen van de eieren in april en zal dan voeden zal dienen bladluizen met behulp van hun gierig zuigende monddelen.El enfoque centrado en el cliente deMicromeritics es evidente a partir de las alianzas tácticas que incuban y proporcionan nuevas tecnologías valiosas y adquisiciones estratégicas para desarrollar soluciones integradas en las áreas industrialmente vitales de polvos y catálisis.
Micromeritics'klantgerichte benadering blijkt uit tactischepartnerschappen die waardevolle nieuwe technologieën en strategische overnames incuberen en leveren om geïntegreerde oplossingen te ontwikkelen in de industrieel vitale gebieden van poeders en katalyse.Las hembras ponen hasta tres huevos por temporada, del tamaño de un grano decafé(los más pequeños del mundo) y los incuban entre 18 y 19 días- solo salen por unos minutos para alimentarse- y pasado ese tiempo los polluelos nacen.
Vrouwtjes leggen maximaal drie eieren per seizoen, zo groot als een koffieboon(de kleinste ter wereld)en incubeer ze tussen de 18 en 19 dagen- ze gaan slechts een paar minuten weg om zichzelf te voeden- en na die tijd worden de kuikens geboren.Pero ahora los huevos son comprados por los proyectos de conservación y se incuban de forma natural en áreas cerradas donde las aves no tienen la oportunidad de recogerlos y los bebés son arrojados al mar después de dos días por la noche que ofrece ellos una mejor oportunidad de supervivencia.
Maar nu worden de eieren opgekocht door de instandhoudingsprojecten en worden ze op een natuurlijke manier uitgebroed in afgesloten gebieden waar de vogels geen kans hebben om ze op te rapen en de baby's na twee dagen 's nachts 
Synonyms are shown for the word 
