Wat Betekent ZIT IN DE NESTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• está en problemas
• está en aprietos
• metiste en problemas
• tiene un problema
• está en apuros

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de nesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zit in de nesten.
Andy…- Está en apuros.

Elaine zit in de nesten.
Elaine está en problemas.

Maar mijn beste vriendin zit in de nesten.
Pero mi mejor amiga está en problemas.

Ik zit in de nesten.
Me metí en problemas.

Verdorie. Iain zit in de nesten.
Mierda, Ian está en problemas.

Je zit in de nesten.
Te metiste en problemas.

Rebecca Ingram's zit in de nesten.
Rebecca Ingram está en problemas.

Hij zit in de nesten.
El está en problemas.

Schiet nu op, Rupert zit in de nesten.
¡Vamos!¡Rupert está en problemas!

Leo zit in de nesten.
¡Leo está en aprietos!

We hebben een probleem. Mike zit in de nesten.
Tenemos algo, Mike está en problemas.

Pap zit in de nesten.
Papá está en problemas.

Eén van haar jongens zit in de nesten.
Uno de sus muchachos tiene un problema.

Kyle zit in de nesten.
Kyle está en problemas.

Ik hou van haar en ze zit in de nesten.
Sé lo que necesito saber. La quiero y está en problemas.

Stan zit in de nesten.
Stan está en problemas.

Ik begrijp wat u zegt, maar deze jongen zit in de nesten.
Entiendo lo que dice, pero este chico está en problemas.

Tinie zit in de nesten.
Tini está en problemas.

De FBl is langsgekomen. Nate zit in de nesten.
El FBI acaba de venir a verme, y Nate está en problemas.

Lk zit in de nesten.
Bugsy, estoy en problemas.

Korben Dallas zit in de nesten.
¡Korben Dallas, mi amigo, está en aprietos!

Je zit in de nesten, Paco.
Te has metido en un problema, Paco.

Elisabeth zit in de nesten.
Elisabeth está en problemas.

Ruuhio zit in de nesten en jij bent verwikkeld in het moordonderzoek.
Ruuhio está en problemas y tú estás metido en una investigación de homicidio.

Lemand zit in de nesten.
Alguien tiene un problema.

Jij zit in de nesten.
No. Te metiste en problemas.

Rodney zit in de nesten.
¡Es Rodney!¡Está en apuros!

Mijn zus zit in de nesten.
Mi hermana está en problemas.

Je zus zit in de nesten, Richard.
Su hermana tiene problemas, Richard.

Dr. Omalu. U zit in de nesten, maar u heeft gelijk.
Dr. Omalu usted está en aprietos, pero no está equivocado.