Wat Betekent ZIT IN DE BAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• está en la cárcel
• está en prisión
• está preso
• está presa
• está en chirona

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de bak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die zit in de bak.
Está en prisión.

Frieda Maloney zit in de bak.
Frieda Maloney está presa.

Hij zit in de bak.
Él está en la cárcel.

Jongen, je moeder zit in de bak.
Niño, tu mamá está presa.

Je vader zit in de bak en je moeder.
Tu papá está en prisión y tu mamá--.

Tuurlijk, maar die zit in de bak.
¡Sí, pero está en chirona!

Charlie zit in de bak in Inyo.
Está en la cárcel en Inyo.

De vrouw die je zoekt zit in de bak.
La mujer que buscas está en prisión.

Toker zit in de bak.
Toker está en prisión.

De enige met verstand in deze stad zit in de bak.
Hay un solo hombre que piensa en este pueblo, y está en prisión.

Zijn pa zit in de bak.
Su papá está preso.

Hij zit in de bak en jij straks ook.
El está en la cárcel, y tú te unirás a él.

Het meisje zit in de bak.
Está en la cárcel.

Hij zit in de bak, je bent alleen en je lijdt.
Él está en la cárcel y tú estás sola, sufriendo.

Haar man zit in de bak.
Su esposo está en la cárcel.

El Chapo zit in de bak, maar El León is er nog!
El Chapo está en prisión, pero¡El León sigue aquí!

Vincent Bastaldi zit in de bak.
Vincent Bastaldi está en la cárcel.

De moeder zit in de bak en we proberen de vader te vinden.
La madre del niño está en la cárcel ahora intentamos encontrar al padre.

En, mijnheer zit in de bak.
Y su marido está en prisión.

Cottonmouth zit in de bak. Ik ben hier klaar.
Cottonmouth está preso, y yo terminé aquí.

Spider Mike zit in de bak.
Mike Araña está en la cárcel.

Frank zit in de bak.
Y Frank está en prisión.

Z'n moeder zit in de bak.
Su mamá está en la cárcel.

Wisdom zit in de bak.
¿Quién? Wisdom está preso.

Sheldon zit in de bak.
Sheldon está en prisión.

Onze jongen zit in de bak, Cecil!
Nuestro hijo está en la cárcel, Cecil!

Fat Larry zit in de bak.
El gordo Larry, tío, está en la cárcel.

M'n vader? Die zit in de bak wegens roofmoord.
Mi padre… está preso por robo.

Eén ervan zit in de bak en de ander.
Uno está en la cárcel y el otro.

M'n reisgenoot zit in de bak. Dus, proost.
Mi compañero de viaje está en la cárcel, así que salud.

Hoe "zit in de bak" te gebruiken in een Nederlands zin

Oké, je zit in de bak je tijd uit omdat je betrapt en veroordeeld bent voor iets dat de samenleving niet pikt.

De ene heeft een goede baan en een leuk gezin, maar de andere zit in de bak wegens gewapende overval en moord.

Niet dat ze veel keus had: haar moeder is geestelijk in de war en haar vader zit in de bak wegens drugshandel.

De Nederlandse Opera – het Concertgebouworkest zit in de bak – brengt het nu in de voltooide vorm van Friedrich Cerha (1977-1978).

Big uit Sex and the City) is een voormalige officier van justitie en zit in de bak vanwege een openbaar seks- en corruptieschandaal.

Tue 18 Feb '14 14:12 Ja want hij zit in de bak Tue 18 Feb '14 21:27 hij zit niet in de bak!

Bericht door Chris van vliet » 31 mei 2018, 09:28 De folie zit in de bak en er zit inmiddels 50 cm water in.

Haar man, de pedofiel uit Happiness, zit in de bak en zij begint langzaam weer de draad op te pakken met een nieuwe man.

Heb alles gedaan om uit te sluiten van voeding mic, maar het zit in de bak zelf maar het ziet er allemaal goed uit.

Ander voordeel van een busbak tov die van een kever is dat het Diff beter opgeloten zit in de bak en dus sterker is..

Hoe "está en prisión, está preso, está en la cárcel" te gebruiken in een Spaans zin

El esposo, Salvador Álvarez, está en prisión preventiva por asociación.

En todo caso ya está preso por asesino.

está en la cárcel La Picota desde octubre pasado.

Actualmente está preso en un centro penitenciario español.

Está en prisión hace 30 días, algo inusual para ese delito.

Algunos dicen que está en prisión - Nadie lo sabe.

Juan Ramón está preso en la Comisaría Primera.

Max está en la cárcel con un preso anarquista catalán.

El abuelo de Jacob, está en la cárcel por pura maldad.?

Pero tambien está preso POR LO QUE HIZO.