Wat Betekent GEZOOGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• amamantado
• amamantados

Voorbeelden van het gebruik van Gezoogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezoogd door dezelfde boezem.
Surgido desde el mismo seno.

Een die je niet gezoogd heeft.
En especial una que no te haya amamantado.

De jongen worden levend gebaard(dus geen ei) en gezoogd.
Los jóvenes nacen vivos(sin huevos) y son amamantados.

Och, was U mij als een broer, gezoogd aan de borsten van mijn moeder!
¡Oh, si tú fueras como un hermano mío Que mamó los pechos de mi madre!

Gezoogd en gevoed door de engelen groeien de duizenden zonen en mensen van mij allemaal sterk en gezond op, geen een van hen is zwak of slap.
Amamantados y alimentados por los ángeles, todos Mis hijos y Mi pueblo crecen fuertes y sanos, y ninguno entre ellos es débil o enfermizo.

Jezus zag kinderen gezoogd worden.
Jesús vio a unos niños que eran amamantados.

Gezoogd en gevoed door de engelen groeien de duizenden zonen en mensen van mij allemaal sterk en gezond op, geen een van hen is zwak of slap.
Amamantados y alimentados por los ángeles, las multitudes de Mis hijos y Mi pueblo, todos crecen fuertes y sanos, ninguno entre ellos es débil o enfermizo.

De kinderen werden gered en gezoogd door een wolf.
Los niños fueron salvados y amamantados por una loba.

Als de baby komt kunstmatig gezoogd we moeten alle apparatuur meenemen, als dat zo is spening het is erger dan 's nachts: hoe bereiden we de maaltijden voor?
Si el bebe viene amamantado artificialmente Tenemos que traer todo el equipo, si estamos destete es peor que ir de noche:¿cómo prepararemos las comidas?

Roman scène onder statuut van Romulus en Remus gezoogd door een wolf- 230.
Escena romana bajo el estatuto de Romulus y Remus siendo amamantado por un lobo- 230.

Gelet op het voorgaande staat artikel 3, sub f, van verordening nr. 1254/1999 mijns inziens niet eraan in de weg dat een lidstaat de toekenning van de zoogkoeienpremie afhankelijk stelt van een voorwaarde inzake de afkalffrequentie en van de voorwaarde dat de koe haar kalf gedurende ten minste vier maanden heeft gezoogd.
A la vista del conjunto de estos elementos, considero que el artículo 3, letra f, del Reglamento no 1254/1999 no se opone a que un Estado miembro subordine la concesión de la prima por vaca nodriza a una condición relativa a la frecuencia del parto y a la condición de que la vaca haya amamantado a su ternero durante al menos cuatro meses.

Roman scène onder statuut van Romulus en Remus gezoogd door een wolf- 230.
Escena romana bajo los estatutos de Rómulo y Remo siendo amamantado por una loba- 230.

Van verordening nr. 1254/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1512/2001, staat niet in de weg aan een nationale regeling die het recht op zoogkoeienpremie afhankelijk stelt van met gangbare veeteeltpraktijken overeenstemmende voorwaarden, namelijk een bepaalde afkalffrequentie en de omstandigheid dat het kalf gedurende ten minste vier maanden na de geboorte door de moederkoe is gezoogd.
Nización común de mercados en el sector de la carne de vacuno, en su versión modificada por el Reglamento no 1512/2001, no se opone a una normativa nacional que supedita el derecho a la prima por vaca nodriza a determinados requisitos conformes con las prácticas usuales en materia de cría de ganado, que exigen, por un lado, cierta frecuencia de los partos y, por otro, que el ternero haya sido amamantado por su madre durante el período de cuatro meses posterior a su nacimiento.

Een meisje leidde mij naar de Hebreeuwse Joshabed, zodat het kind gezoogd kon worden door zijn echte moeder.
Una niña me llevó hasta Yochabel, una mujer hebrea, para que el niño pudiera ser amamantado por su verdadera madre.

Gelet op een en ander moet op de vraag worden geantwoord dat artikel 3, sub f, van verordening nr. 1254/1999 niet in de weg staat aan een nationale regeling die het recht op zoogkoeienpremie afhankelijk stelt van met gangbare veeteeltpraktijken overeenstemmende voorwaarden die enerzijds voorzien in een bepaalde afkalffrequentie en anderzijds bepalen dat het kalf gedurende ten minste vier maanden na de geboorte door de moederkoe is gezoogd.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede responder a la cuestión planteada que el artículo 3, letra f, del Reglamento no 1254/1999 no se opone a una normativa nacional que supedita el derecho a la prima por vaca nodriza a determinados requisitos conformes con las prácticas usuales en materia de cría de ganado, que exigen, por un lado, cierta frecuencia de los partos y, por otro, que el ternero haya sido amamantado por su madre durante el período de cuatro meses posterior a su nacimiento.

De voordelen voor jonge muizen die door gesupplementeerde moeders werden gezoogd, waren opvallend en langdurig.
Las ventajas para las crías que son amamantadas por madres suplementadas con NR fueron sorprendentes y duraderas.

Zacht en liefdevol, kuste ze hemtussen zijn ogen en bood hem haar rechter borst en voelde onmiddellijk een golf van melk, nam hij haar borst en gezoogd weg tevreden.
Con cuidado y con amor, ella le dio un besoentre sus ojos y le ofreció su pecho derecho y de inmediato sintió una oleada de leche, él aceptó su pecho y amamantó distancia con satisfacción.

Ik ben degene die je negen maanden in haar schoot gedragen heeft, die je gezoogd heeft en je de opvoeding gaf die je bezit, mijn kind!'.
¡Soy la que te ha llevado nueve meses en su seno, la que te ha amamantado y te ha dado la educación que tienes,¡oh hijo mío!".

De meest bekende van deze mythen, en misschien wel het beroemdste van alle Romeinse mythen, is het verhaal van Romulus en Remus, de tweeling die werden gezoogd door een wolvin.
El más conocido de estos mitos, y quizás el más famoso de todos los mitos romanos, es la historia de Rómulo y Remo, los gemelos que fueron amamantados por una loba.

Tegelijkertijd toont deze kwalificatie aan dat de kalveren tot zes of zeven maanden gezoogd worden en daarna met gras en met natuurlijke grondstoffen gevoederd zijn.
Al mismo tiempo, esta calificación certifica que los terneros son amamantados hasta los 6 ó 7 meses y pasan a alimentarse después con pastos y materias primas naturales.

Maar in plaats van ze te deren, hielp ze hen, en zij die meedogenloze verwanten met hun eigen handen zouden hebben gedood werden gezoogd door een wolvin!
Lejos de perjudicar, ella les ayudó; Y los que parientes implacable habrían matado con sus propias manos fueron amamantados por una loba!

Van de Etruskische woord ruma, waarvan de wortel is*rum- “speen”, met mogelijke verwijzing hetzij de totem wolf die goedgekeurd en gezoogd de cognately genaamd tweeling Romulus en Remus, of om de vorm van de Palatijn en Aventijn Hills;
De la palabra etrusca ruma, cuya raíz es*ron-"pezón", con la referencia posible al lobo del tótem que adoptó y amamantó a los gemelos cognadamente llamados Romulus y Remus, o a la forma de Palatine y Aventine Hills;

De meest bekende van deze mythen, en misschien wel het beroemdste van alle Romeinse mythen, is het verhaal van Romulus en Remus, de tweeling die werden gezoogd door een wolvin.
El más familiar de estos mitos, y quizás el más famoso de todos los mitos romanos, son la historia de Romulus y Remus, los gemelos que fueron amamantados por una lupa.

Gezogen door het zwemmend zwembad xHamster 5:10.
Chupado por el nadando piscina xHamster 5:10.

Ze was naar beneden gezogen en is nooit meer gezien.
Fue arrastrada al fondo y nunca más fue vista.

Ze gezogen en geneukt door Peter North 04:11.
Ella aspiró y consiguió jodido por Peter 04:11.

Mooie tepels gezogen in Japan.
Pezones preciosos siendo absorbidos en Japón.

Ooit gezogen op een citroen, agent Einstein?
¿Alguna vez chupó un limón, Agente Einstein?

Ze gezogen de vet verzekering agent dick voor 50 dollars.
Ella aspirado el la grasa seguro agente de dick para 50 dólares.

Fit stud krijgt zijn gereedschap gezogen door een zwart bbw in kousen.
Ajuste stud consigue su herramienta aspirado por un negro Bbw en Medias.

Hoe "gezoogd" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ze niet meer gezoogd worden, zijn mensapen zelfstandig.

De welpen worden schoongelikt en gezoogd door hun moeder.

Die tanden heb je als je nog gezoogd wordt.

Melk is goed voor jonge katjes die gezoogd worden.

Kaarttikeya betekent dat hij werd gezoogd door zes godinnen.

Biggen worden langer gezoogd door de moeder dan gangbaar.

Het eindigt wanneer de hond niet meer gezoogd wordt.

De jonge dieren konden immers niet meer gezoogd worden.

Het kalf wordt echter gezoogd gedurende een volledig jaar.

Ieder jaar heeft ze een pup gezoogd en grootgebracht.

Hoe "amamantado, amamantados" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno había sido amamantado en la escuela adeca.

¿Quién fue amamantado por una loba?

-He amamantado en algún baño no muy sucio.

¿Por qué es beneficioso ser amamantado para el bebé?

En general, los niños amamantados suelen sufrir menos enfermedades.

Amamantado por las ballenas, creció y se hizo fuerte.

Sepa, distinguido caballero, que nunca he amamantado a nadie.?

Durante 21 días son amamantados por la madre.

000 eran amamantados por nodrizas, y los 19.

Los cachorros, necesitan ser amamantados cada 3 horas.