Voorbeelden van het gebruik van Verplegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of verplegen. Wat denk je?
En ik zal je verplegen.
Verplegen is wat ik altijd wou doen.
Het alfavrouwtje moet blijven en de pups verplegen.
La hembra alfa debe quedarse a cuidar las crías.Verplegen is een lonend beroep.
La enfermería es una profesión que vale 
Ondersteuning van het verplegend en verzorgend personeel.
Apoyo del personal de enfermería y cuidados.Het verplegend personeel moet je grote menselijkheid wel waarderen.”.
Opwaardering van de status van verplegend personeel.
Fokken, verplegen", van de oude Franse norture.
Zij geven advies over isolatie(=alleen verplegen) en hygiëne.
Dan consejos sobre el aislamiento(enfermera= solo) y la higiene.Verplegen is een belangrijk, therapeutisch, intermenselijk proces.
ENFERMERÍA Es un proceso significativo, terapéutico e interpersonal.Arktotis-"Bear ear": planten, verplegen en groeien van zaden.
Arktotis-"Oreja de oso": plantación, cuidado y cultivo a partir de semillas.Pap gaat naar een tehuis of ze trekken bij hem in en Judy gaat hem verplegen.
Lo metemos en un hogar o se mudan con él y Judy será su enfermera.
Gepaste bescherming van het verplegend personeel dat deze zieken verzorgt;
Ik bedoel, ik wist niet dat dat een mens… een hond kon verplegen.
Je collega's verplegen de partizanen en jij speelt voor die schoften.
Waterdichte neopreen slabbetjes voor het voeden en verplegen contact opnemen.
Baberos de neopreno a prueba de agua para alimentar y amamantar Contactar ahora.Help je baby focussen tijdens het verplegen of blijf blij met natuurlijke tandheelkundige pijnverlichting.
Ayude a su bebé a concentrarse mientras está amamantando o mantenerse feliz con el alivio natural del dolor de la dentición.Onder hen het leger vergezellenwaren verschillende dames wier bedoeling was om verplegen van de gewonden.
Entre las personas que acompañaban alejército eran varias señoras cuya intención era cuidar a los heridos.Ik heb gespeeld sinds ik klein was maar verplegen laat niet veel tijd over voor oefenen.
Vaak verplegen en tussendoor pompen is de enige zekere manier om de productie te helpen verhogen.
La lactancia a menudo y Het bieden van een veilige, ondersteunende omgeving waar vrouwen op het werk kunnen verplegen, vermijdt dergelijke situaties.
Proporcionar un entorno seguro y de apoyo donde las mujeres puedan amamantar en el trabajo evita situaciones como esta.De kleine tank maakt zwemmen en verplegen moeilijk voor zowel moeder als kalf, zei Rose, en dat kan stress veroorzaken.
Thuisgt; Product Listgt; Tassen& accessoires voor buitengt; Neopreenbeschermersgt; Waterdichte neopreen slabbetjes voor het voeden en verplegen.
Home gt; Lista de Producto gt; Bolsas y accesorios para exteriores gt; Protectores de neoprenogt; Baberos de neopreno a prueba de agua para alimentar y amamantar.De kleine tank maakt zwemmen en verplegen moeilijk voor zowel moeder als kalf, zei Rose, en dat kan stress veroorzaken.
In Spanje, voor, tijdens en na de burgeroorlog ging hij na de colleges die hij voor studenten hield, koken, vloeren schoonmaken, bedden opmaken,zieken verplegen.
En España, antes, durante y después de la Guerra Civil, pasaba de las lecciones dadas a los universitarios a cocinar, a limpiar pisos,a hacer camas, a atender a los enfermos.Je wilt met je verplegen, dus wanneer dit niet gebeurt, begin je te zeuren en maak je beweringen die naar zijn mening totaal onaantrekkelijk zijn.
Quieres estar cuidando contigo, así que cuando esto no sucede, empiezas a quejarte y haces afirmaciones que, en su opinión, parecen totalmente poco atractivas.Waterdichte neopreen op maat gemaakte golfbal tasje Leuke,waterafstotende neopreen babyslabbetje met zakje Waterdichte neopreen slabbetjes voor het voeden en verplegen Wasbare neopreen waterdichte slabbers voor het voeden Op maat gemaakte waterdichte slabbers voor neopreen en klittenbandsluiting.
Bolsa impermeable de la bolsa de golf de la impresión del neopreno dela prenda impermeable Babero de bebé de neopreno impermeable de animal lindo con bolsillo Baberos de neopreno a prueba de agua para alimentar y amamantar Baberos lavables del niño del neopreno impermeable para alimentar Baberos impermeables personalizados del niño del neopreno del cierre del velcro.Ik bracht uren door met verplegen in de statische stilte van zijn kleine slaapkamer, en staren naar de grijnzende octopussen en zeepaardjes( nauticalnursery) aan zijn muren deed zeker geen beroep op mijn intellectuele capaciteiten.
Pasé horas amamantando en la quietud estática de su pequeña habitación, y mirando los pulpos y los caballitos de mar sonrientes( nauticalnursery) en sus paredes ciertamente no comprometió mis capacidades intelectuales.Zuster, verpleeg de gewonden.
