Wat Betekent GIDSEN WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• guías eran
• guías estaban

Voorbeelden van het gebruik van Gidsen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gidsen waren zeer bewust van veiligheid.
Y los guías son muy buenos y simpáticos.

Was altijd top geregeld en de gidsen waren erg enthousiast.
Siempre estaba muy bien organizado y los guías estaban muy entusiasmados.

De gidsen waren zeer aardig en deskundig.
Los guías eran extremadamente agradable y eficiente.

Ze waren behulpzaam bij de oprichting ervan en onze gidsen waren geweldig!!
Ellos fueron útiles para su puesta en marcha y nuestros guías eran impresionantes!!

De gidsen waren geweldig en gemakkelijk te begrijpen.
Los guías eran magníficos y fácil de entender.

De gastheren tips over reizen en de levering van kaarten en gidsen waren zeer behulpzaam.
Los anfitriones consejos sobre viajes y la disposición con los mapas y guías eran muy útiles.

Gidsen waren uitstekend en voelde erg veilig gehele tijd!
Los guías eran excepcionales y me sentí muy seguro durante todo el tiempo!

De reis naar de stranden verliep in een zeer comfortabele bus en de gidsen waren zeer goed op de hoogte.
El viaje a las playas fue en un autobús muy cómodo y los guías turísticos eran muy conocidos.

De gidsen waren goed geïnformeerd en enthousiast over hun land en dat bleek.
Los guías estaban bien informados y entusiasmados con su país y se notaba.

Net terug van orca kamp en het was geweldig! Serieus kan niet genoeg goede dingen zeggen! De gidsen waren geweldig, het eten was uitzonderlijk goed, het kamp was geweldig. Ik zou terug gaan in een hartslag!”.
Acabamos de regresar de campamento orca y fue fabuloso! En serio no puedo decir suficientes cosas buenas! Los guías eran una maravilla, la comida era excepcionalmente bueno, el campamento fue genial. Me gustaría volver en un santiamén!”.

De twee gidsen waren geweldig en veel plezier te leiden door de 11 lijnen.
Las dos guías eran geniales y muy divertido que nos llevan a través de las 11 líneas.

De gidsen waren geweldig en ik hield van afstotende poeder op de hellingen.
Los guías turísticos eran impresionantes y me encantaba arrojar polvo en las laderas.

Onze gidsen waren geweldig en ik voelde me al snel vertrouwen onder hun collegegeld".
Nuestros guías eran geniales y muy pronto me sentí segura, bajo su matrícula".

De gidsen waren goed over iedere accommodatie geïnformeerd en wees op de unieke kenmerken van elk.
Los guías estaban bien informados sobre cada propiedad y señaló las características únicas de cada uno.

De gidsen waren geweldig en het hotel(we kregen een upgrade naar een vier sterren) was erg leuk.
Los guías eran maravillosos y el hotel(nos pasaron a un 4 estrellas) era muy agradable.

De gidsen waren geweldig, het eten was uitzonderlijk goed, het kamp was geweldig.
Los guías eran una maravilla, la comida era excepcionalmente bueno, el campamento fue genial.

Mijn gidsen waren vastbesloten, en terwijl de dingen voortgingen in het begin, bewezen ze waar te zijn..
Mis guías fueron categóricos, y a medida que las cosas progresaban en el principio, resultó que estaban en lo cierto.

Het personeel en gidsen waren zeer vriendelijk en er was een quiz voor onze kleine jongen te doen waardoor het interessanter voor hem.
El personal y los guías eran muy amable y había un concurso para nuestro hijo a hacer lo que hizo que fuera más interesante para él.

Geweldig bezoek- gidsen waren erg vriendelijk en gaf ons nog wat warme jassen te dragen- de temperatuur beneden is er zo laag als 8 graden C.
Gran visita- guías eran muy amable e incluso nos dieron algunas chaquetas de abrigo llevar la temperatura allí es tan bajo como 8 grados.

Onze gidsen zijn professioneel met uitgebreide ervaring in canyons, klimmen en bergen.
Nuestros guías son profesionales con amplia experiencia en cañones, escalada y montaña.

Onze gidsen zijn bevoegd om toeristen in de bergen te begeleiden.
Nuestros guías están autorizados para guiar a los turistas en las montañas.

Kaarten en gidsen zijn ook in het appartement voor u te gebruiken.
Mapas y guías están también en el apartamento para su uso.

Alle gidsen zijn geaccrediteerd als astronomische gidsen door de Fundación Starlight(Sterrenlicht-stichting).
Todos los guías están acreditados como guías astronómicos por la Fundación StarLight.

De gidsen zijn volgens internationale standaarden opgeleid in geval van nood.
Los guías turísticos están bien entrenados con los estándares internacionales para casos de emergencias.

Lokale gidsen is een community van ontdekkingsreizigers die lokale reviews op Google schrijven.
Local Guides es una comunidad de exploradores que escriben reseñas de sitios en Google.

Het is belangrijk op te merken dat onze chauffeurs geen professionele gidsen zijn.
Es importante tener en cuenta que nuestros conductores no son guías turísticos profesionales.

Zowel de tour als de gids waren excellent.
Tanto la organización como el guía han sido excelentes.

De gids is op 2 juni 2010 goedgekeurd door het Machinecomité.
La Guía fue aprobada por el Comité de máquinas el 2 de junio de 2010.

We willen graag de gids zijn tijdens je levenslange avontuur in China.
Nos encantaría ser la guía durante tu aventura de por vida en China.

Onze gids was zeer goed geïnformeerd.
Nuestro guía estaba muy bien informado.

Hoe "gidsen waren" in een zin te gebruiken

Deze gidsen waren meer dan fantastisch!

Onze gidsen waren bewapend met stokken.

Beide lokale gidsen waren uitstekend.Te verbeteren?

Zowel chauffeurs als gidsen waren goed.

Alle contacten met gidsen waren prima.

Engels audio gidsen waren zeer nuttig.

Onze gidsen waren geweldig, vooral GT.

De gidsen waren zowel informatief als leuk.

De lokale gidsen waren het meest geïnformeerd.

Gidsen waren zeer behulpzaam, deskundig en vriendelijk!