Wat Betekent GOD ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• dios se

Voorbeelden van het gebruik van God er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oh God, er zit iemand in.
Dios mío, hay alguien aquí.

Dankzij hem is God er.
Porque gracias a él Dios está muerto.

God, er ligt overal bloed.
Dios, hay sangre en todos lados.

Wat heeft God er mee te maken?
¿Qué tiene que ver Dios en esto?

God, er is niets mis met je, Bec.
Dios, no te pasa nada, Bec.

De laatste keer was God er voor nodig.
La última vez requirió el poder de Dios.

God, er zitten veel drugs in die tas.
Dios, hay mucha droga en ese bolso.

Ik geloof dat als we vuriger worden voor God, er hier dingen voor ons zijn.
Yo creo que si sólo nos acercamos a Dios, hay cosas aquí para nosotros.

God, er liggen hier honderden OxyContin flesjes.
Dios, hay toneladas de botellas de OxyContin aquí.

Maar waar het op neerkomt is dat God er vreugde in vindt te zien dat jij jezelf bent.
En resumidas cuentas, Dios se complace en verte siendo tú mismo.

Blijkbaar ga ik op deze reis, een reis zo belangrijk dat zelfs een God er de tijd voor nam.
Aparentemente, voy en este viaje, un viaje tan importante que incluso un Dios se sentó y tomó nota.

Ik bedoel GOD, er is er maar één. Nou, soms drie.
Hay un Dios, sólo uno, bueno a veces son tres.

Daardoor heeft de ware gemeente van God er zo'n zware strijd mee.
Eso es lo que hace a la verdadera Iglesia de Dios tener una lucha tan dura contra eso.

Zodra Hij deze mens had gewonnen, was God er nog meer op gebrand door te gaan met Zijn management en over te gaan op de volgende fase van Zijn werk, Zijn volgende keuze en werkplek voor te bereiden.
Una vez obtuvo a este hombre, Dios se sintió aún más deseoso de continuar Su gestión y pasar a la siguiente etapa de Su obra, preparando Su siguiente elección y Su lugar de obra.

Maar als alles op dat ogenblik ontstond… hoe kon god er dan zijn om alles te scheppen?
Pero si todo comenzó en ese momento,¿cómo es que estaba Dios allí para crearlo?

En deze attributen waren om Vader te zijn, om een Genezer te zijn, om een Redder te zijn, dat was er in deze grote Persoon, dat was voordat er een molecuul was of iets, toen er nog geen molecuul was, maar God er wel was.
Y esos atributos eran de ser Padre, de ser un Sanador, de ser un Salvador; eso es lo que estaba dentro de esta gran Persona, el que fue antes que una molécula o cualquier cosa, cuando no había moléculas, pero allí todavía existía Dios.

Nog zo'n platgetreden pad: de gedachte dat God er is om al mijn problemen op te lossen, vooral mijn lichamelijke problemen.
Otro ejemplo: esa idea que la gente tiene, de que Dios esta ahí para resolver todos tus problemas, especialmente tus problemas de salud.

Het paleis van de keizer was daarom gebouwd als een replica van het Purperen Paleis, waarvan werd gedacht dat God er in de hemel zou leven.
Residencia de los emperadores en la tierra fue construido como una réplica del Palacio Púrpura, donde Dios se pensaba que era vivir en el Cielo.

En we weten dat als onze harten er op uit zijn om te gehoorzamen, dat God er voor zal zorgen dat Zijn woord voor ons helder is, zonder enige verwarring.
Y sabemos que si nuestros corazones están determinados para obedecer, Dios se asegurara que su Palabra a nosotros sea clara, sin confusión.

Dus alhoewel je een God hebt en dus het monotheïsme en er is het principe van de liefde van God en de eenheid van God, er kwam een kloof.
Así que aunque tengáis al Dios Uno y al monoteísmo; y tengáis el principio del Amor de Dios y la Unidad de Dios, hubo una escisión.

En we weten dat als onze harten er op uit zijn om te gehoorzamen, dat God er voor zal zorgen dat Zijn woord voor ons helder is, zonder enige verwarring.
Y sabemos que si nuestros corazones están determinados a obedecer, Dios se asegurará de que su Palabra para nosotros es clara, sin confusión.

Hoeveel vreugde om Gods aanwezigheid en ervaring van zijn kracht als het gaat om getuigen missen we niet omdat we God er niet om vragen?
¿Cuánto del gozo de la presencia de Dios y del experimentar de Su poder para llevar a cabo Su misión nos estamos perdiendo porque no pedimos a Dios por ello?

Aan de profeet Mohammed werd de openbaring gegeven dat God er al was voordat er iets anders bestond, en dat God er zal blijven nadat alles verdwenen is.
Al profeta Muhammad se le reveló que Dios existía antes de que cualquier otra cosa existiera, y que permanecerá después de que todo haya sido destruido.

Zoals Zijn Woorden- Verheven is Hij,(interpertatie van de betekenis): En uw God is één God, er is geen God buiten Hem, de Barmhartige, de Genadevolle.
Según el Corán: Y vuestro dios es el Dios Único: no hay deidad sino Él, el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia.

Aan de profeet Mohammed werd de openbaring gegeven dat God er al was voordat er iets anders bestond, en dat God er zal blijven nadat alles verdwenen is.
El profeta Muhammad recibió la revelación de que Dios existía antes que cualquier cosa existiera y que permanecerá después que todo haya sido destruído.

De mens ontwikkelt zich als hij groeit in de geest, als zijn ziel zichzelf kent, evenals de waarheden die God er als kiem heeft ingeplant, als hij met zichzelf en zijn Schepper spreekt.
El ser humano se desarrolla cuando crece espiritualmente, cuando su alma se conoce a sí misma y la verdad que Dios ha impreso germinalmente en ella, cuando dialoga consigo mismo y con su Creador.

De vijanden van mijn Zoon zijn zo listig dat deze nieuwe en aanstootgevende nabootsing van het Woord van God er velen zal toe brengen te geloven dat het gewoon een moderne aangepaste bewerking is van het Nieuwe Testament.
Tan astutos son los enemigos de Mi Hijo, que esta nueva y obscena imitación de la Palabra de Dios tendrá a muchos que creerán que esta es simplemente una moderna versión actualizada del Nuevo Testamento.

Wat ik hoop dat jullie hiervan leren is dat je geen intellectuele zelfmoord hoeft te plegen om in een Schepper achter de schepping te geloven. Wat zelfs meer is: als je God er niet bij wil dan is het een hele uitdaging om een geloofwaardig alternatief te vinden.
Lo que espero que entiendan de esto es, que no hay que cometer suicidio intelectual para creer en un creador tras la creación, y en la medida que descarten a Dios se verán obligados a encontrar una increíble explicación de cómo las cosas iniciaron.

Daarna kregen de goden er genoeg van en begonnen de mensen wetten te maken, en die wetten zijn niet volmaakt.
Luego, los dioses se cansaron y empezaron los hombres a hacer leyes, y las leyes son imperfectas.

Hoe "god er" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom doet God er dan niets aan?

Maar hoe zag God er eigenlijk uit?

Heeft God er soms een bedoeling mee?

want zovele beloften van God er zijn…

Geen wonder dat God er van gruwelde.

Dus, dat God er plezier aan beleeft.

Maar hoe ziet God er dan uit?

Niet dat God er niets van wist.

Hoe ziet God er voor jou uit?

Hoe denkt God er nou eigenlijk over?

Hoe "dios se" te gebruiken in een Spaans zin

A algunos Dios se lo deja, a otros Dios se lo quita.

Dios se revela sobre todo como Creador.

Dios se movio poderosamente dondequiera que llegamos.

Por eso Dios se llama All Just.

Quizá escribir sobre Dios se dificulte un.

Dios se conmueve ante todos los problemas.

Dios se agrada cuando nos encuentra ocupados.

" Dios se lo pague señora Unciana, Dios se lo pague".

Dios se hizo tierno, Dios se ha acercado a nosotros.

¿Quiere decir esto que Dios se enfada?