Voorbeelden van het gebruik van God help in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God, help mij.
Dios, ayudame.Dat was ik, God help me.
God Help het kind.
Dios ayudar al niño.Wanneer je uitroept:'God help me!
Cuando imploras: Dios, ayúdame,!Nee, God help me!
No, Dios me ayude!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maar de middelen, Zoe, Ik bedoel, God help me!
Pero qué medios, Zoe, caray,¡que Dios me ayude!Oh, god help me.
¡Oh, Dios, ayúdame.Toni Morrison publiceerde haar laatste roman,'God Help the Child', toen ze 84 jaar oud was.
Toni Morrison publicó su última novela,'God Help the Child', cuando tenía 84 años.God help dat joch.
Alstublieft, God help 't me begrijpen.
Por favor, Dios, ayúdame a entender.God help mijn ongeloof!
¡Dios ayuda mi incredulidad!Haar laatste werk, God Help the Child, verscheen in 2015.
Su última novela, God Help the Child, vio la luz en 2015.God help mijn ongeloof!
¡Que Dios ayude mi incredulidad!Haar laatste werk, God Help the Child, verscheen in 2015.
Su último libro God Help The Child fue publicado en 2015.God help iedereen die in je weg loopt.
Que Dios ayude a quien se meta en tu camino.In 2014, Murray speelde in God Help the Girl, ongeveer drie muzikanten in Glasgow.
En 2014, Murray actuó en Dios ayudar a la niña, unos tres músicos en Glasgow.God help hen met wie hij wel wil praten.
Que Dios ayude a quien sea con quien quiera hablar.Ik besefte iets doordat jij en Sherry nu hier zijn… en, god help me, door iets wat mijn moeder zei.
Mm! God help deze kinderen vandaag.
Mm, Señor, ayuda a estos niños de hoy en día.Ieder van ons heeft een bepaald niveau waarop onze emoties uit hun voegen barsten enwe uitroepen:"God help me!".
Cada uno de nosotros tiene un nivel particular en el cual nuestras emociones nos desbordan eimploramos:“Dios, ayúdame”.Nee. Nee, God help me, nee ik schopte Kenneth eruit.
No, no, que Dios me ayude. Le eché a patadas.De Talmoed beschrijft hoe een dief ook in God gelooft: Bij een inbraak waarbij hij op het punt staat zijn leven en het leven van zijn slachtoffer te riskeren,schreeuwt hij in alle oprechtheid,"God help mij!".
El Talmud describe la forma en que el ladrón también cree en Dios: cuando está a punto de cometer el robo y está a un paso de poner en riesgo su vida- y la vida de su víctima-,el ladrón suplica con toda sinceridad:“¡Dios, por favor, ayúdame!”.En God help degene die dit lekt naar de media.
Y Dios ayude al que sea que filtre esto a la prensa.En haar laatste,'God help the Child', verscheen toen ze 84 was.
Y su último,"God Help the Child", apareció cuando ella era 84.God Help het kind, elfde roman Morrison's, werd gepubliceerd in 2015.
Dios ayudar al niño, undécima novela de Morrison, fue publicada 2015.Haar laatste boek, God Help the Child(God sta het kind bij) werd in 2015 uitgebracht.
Su último libro God Help The Child fue publicado en 2015.God help dit land wanneer er iemand aan dit bureau zit die niet zoveel van defensie afweet als ik'.
Dios ayude a este país cuando quien ocupe mi lugar no sepa tanto de los militares como yo".Als jij moeder bent, God help dat kind, dan realiseer je je dat kots niet zo erg is.
Gail, cuando seas madre, que Dios ayude a ese niño, vas a darte cuenta de que un poco de vómito no es para tanto.God Help Me- Bevrijd Worden van Angst en Woede Elk van ons heeft een bepaald niveau waarop onze emoties uit hun voegen barsten en we uitroepen:"God help me!".
Ayúdame Dios- Libérate del Miedo y la Ira Cada uno de nosotros tiene un nivel particular en el cual nuestras emociones nos desbordan e imploramos:“Dios, ayúdame”.God help me om dit zo slecht te zien als dat het werkelijk is,help mij om te zien en te begrijpen hoe gevaarlijk het is om het te laten leven, help mij om het met mijn hele hart te haten en rechtvaardigheid lief te hebben en U meer lief te hebben dan mijn lusten.”.
Dios, ayúdame a ver esto tan malo como realmente es, ayúdame a ver y entender el peligro que sería permitir que esto viva, y ayúdame a odiarlo con todo mi corazón y amar la justicia y amarte más que a mis deseos.”.
