Wat Betekent GOD HELP ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• dios nos ayude
• dios nos asista

Voorbeelden van het gebruik van God help ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God help ons.
Dios nos ayude.

We kunnen niets doen… God, help ons.
No podemos hacer otra cosa, Dios nos ayude.

God help ons.
¡Ayúdanos Dios!

En een kruiswoordfanaat. God help ons!
Y fanático de las palabras cruzadas, Dios nos ayude.

God help ons.
Dios nos asista.

Wel, het lot van de mensheid rust Op deze zelfingenomen eikel, God help ons.
Bueno, el destino de la humanidad recae en este imbécil importante, que Dios nos ayude.

God help ons.
Que Dios nos ayude.

O God, help ons.
Oh,¡Dios ayúdanos!

God help ons!
¡Qué Dios nos ayude!

God, help ons.
Que Dios nos ampare.

God, help ons.
Dios ayúdanos a todos.

God, help ons.
Dios nos ayude a todos.

God help ons allen.
Que Dios nos ayude.

God help ons allen.
Dios nos asista a todos.

God help ons allemaal.
Dios nos ayude a todos.

God, help ons allen!
Dios nos ayude a todos.¡Enfermero!

O God, help ons allemaal.
Oh, que Dios nos ayude a todos.

God help ons, als het niet lukt.
Que Dios nos ayude si no.

God help ons, broeder Athelstan.
Dios nos ayude, hermano Athelstan.

God, help ons, om voor dat uur te leven!
¡Dios, ayúdanos a vivir para esa hora!

God, help ons om daarbij vandaan te vliegen.
Dios nos ayude a volar lejos de eso.

God help ons als de hand van ingenieurs.
Que Dios nos ayude cuando los ingenieros.

God, help ons als deze drug op de straten komt.
Que Dios nos ayude si esta droga se da a conocer.

God help ons om terug te keren naar deze heilige grond.
Que Dios nos ayude a volver a esta tierra santa.

God help ons, want Hudson zal ons aanpakken.
Que Dios nos ayude, porque Hudson tendrá un día de campo.

God, help ons als wij proberen dit onderwerp te benaderen.
Que Dios nos ayude mientras intentamos abordar este tema.

God help ons, dus de kinderen deden de boodschappen.
Que dios nos ayude, así que los niños hicieron todas las compras.

God help ons, Your Grace, want het lijkt erop dat jij het niet kunt!
¡Dios nos ayude, Su Gracia… porque al parecer usted no!

God help ons en vergeef ons dat we geen gebruik maken van onze “toegang met vertrouwen” tot Zijn enorme rijkdom in heerlijkheid.
Dios nos ayude y perdone por no aprovechar nuestro“acceso con confianza” a sus enormes riquezas en gloria.

God help ons, heren. We leven in een wereld waarin… de rede en intellect er niet meer toe doen. Afspraken zijn weinig waard.
Caballeros, Dios nos ayude vivimos en un mundo donde la razón y el aprendizaje no prevalecen más y los pactos son poco considerados.