Wat Betekent GODS INSTRUCTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las instrucciones de dios
• la instrucción de dios

Voorbeelden van het gebruik van Gods instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gods instructies aan christenen in deze tijd vormen een soortgelijke beproeving.
Hoy las instrucciones de Dios a los cristianos presentan una prueba similar.

Deze ark, een meubelstuk in enkelvoud, is Gods instructies bedekt door Zijn genade.
Este arca, un accesorio en singular, son las instrucciones de Dios cubiertas por Su misericordia.

Gods instructies zijn vervangen met religieuze tradities van de mens.
La instrucción de Dios ha sido reemplazada con las tradiciones religiosas de los hombres.

De geestelijke principes waarop al Gods instructies zijn gebaseerd hebben altijd bestaan.
Todas las instrucciones de Dios están basadas en principios espirituales que siempre han existido.

U kunt het bewijs van verhoord gebed voor uzelf ervaren wanneer u begint te vragen volgens Gods instructies.
Podremos ver la prueba de las oraciones respondidas cuando empecemos a pedir conforme a las instrucciones de Dios.

Neem dit symbool van Gods instructies voor de mens en breng het in 1 Yochanan:.
Tome este símbolo de la instrucción de Dios para el hombre y llévelo a 1 Yojanan 1:5-7.

Wanneer we de Bijbel lezen en mediteren over wat we lezen, komen Gods instructies in ons hart en geest.
Cuando leemos la Biblia y meditamos en lo que leemos, las instrucciones de Dios entran en nuestra mente y corazón.

We leven nu en horen Gods instructies in het Nieuwe Testament te gehoorzamen.
Ahora estamos viviendo y puestos a estar obedeciendo las instrucciones de DIOS en el Nuevo Testamento.

Dus hoe denk je dan dat een machine zoals de natuur werkt zonder de Allerhoogste Operator, Gods instructies?
Entonces,¿cómo creen que la máquina de la naturaleza está funcionando sin el operador supremo, la instrucción de Dios?

Genesis 7:1-2, Leviticus 11 en Deuteronomium 14 geven Gods instructies betreffende hetgeen Hij rein(om te eten) en onrein(niet om te eten) heeft geschapen.
De la génesis- 2, Leviticus 11 y Deuteronomy 14 dan las instrucciones de dios referentes lo que él creó“limpia”(comestible) y“sucio”(no comestible).

Als u in een diep financieel spoor vastzit- of dat in de toekomst wenst te voorkomen- moet u Gods instructies in acht nemen.
Si usted ha caído en un grave problema financiero, o si quiere evitarlo en el futuro, debe hacer caso de las instrucciones de Dios.

Als we Gods instructies volgen mbt de naam, organisatie, aanbidding, werk, en de wijze van toetreding, dan hebben we dezelfde gemeente waarover we lezen in het nieuwe testament.
Si seguimos las instrucciones de Dios con respecto al nombre, organización, adoración, obra, y medios de entrada, tendremos la misma iglesia acerca de la cual leemos en el Nuevo Testamento.

Anderen beweren dat het verhaal gewoon laat zien wat er kan gebeuren als de priesters niet Gods instructies gegeven door Mozes te volgen.
Otros argumentan que la historia simplemente muestra lo que puede suceder si los sacerdotes no siguen las instrucciones de Dios por medio de Moisés.

Nadat Noach Gods instructies had aanvaard en de ark had gebouwd en de dagen had beleefd waarin God de wereld door een vloed vernietigde, was zijn hele familie van acht personen nog in leven.
Después de que Noé aceptara las instrucciones de Dios, construyera el arca y viviera a través de los días en que Dios usó un diluvio para destruir el mundo, toda su familia de ocho miembros sobrevivió.

Kennelijk was Adam de eerste mens die als woordvoerder van God optrad, aangezien hij aanvankelijk Gods instructies aan zijn vrouw Eva overbracht en in dat opzicht de rol van profeet vervulde.
El primer vocero humano de Dios obviamente fue Adán, quien al principio transmitió las instrucciones divinas a su esposa Eva, y en ese sentido desempeñó el papel de profeta.

Paulus zei hen dat hun gedrag hoogmoedig en trots was(opgeblazen geworden als een gistdeeg), doordat zij toestonden dat zoiets in hun gemeente kon voortbestaan(dat het in hun ogen dus juist leek om dit toe te staan) wat duidelijk indruiste tegen Gods instructies aan hen.
Pablo dijo que en realidad ellos se habían alzado en orgullo(estaban hinchados como levadura), prefiriendo permitir que algo que estaba claramente en contra de las instrucciones de Dios para ellos,(pero que a ellos les parecía justo que fuera permitido), siguiera teniendo lugar en su medio.

We hebben ons verdiept in de ware betekenis en het doel van Gods instructies voor Zijn tuin, om die ‘te bewerken en te bewaren,' maar sommigen hebben wellicht de neiging om direct naar het ‘geestelijke' te willen gaan.
Mientras nos profundizamos más en el verdadero significado y propósito de la instrucción de Dios para Su jardín:“cuidarlo y guardarlo”, la tendencia de algunos puede ser querer saltar rápidamente a lo“espiritual”.

De moerbeiboom, of Morus nigra, functies in achtergronden waartegen oude bijbels gevechten woede en bijbelse koningen ontvangen Gods instructies om door te zetten tegen de vijanden.
El árbol de mora, o Morus nigra, características en fondos contra el cual antiguas batallas bíblicas rabia y reyes bíblicos reciben las instrucciones de Dios para perseverar contra los enemigos.

Het is duidelijk dat als de nu gevallen engelen de aarde in haar oorspronkelijke prachtige staat hadden bewaard, haar hadden ontwikkeld, Gods instructies hadden opgevolgd, en Zijn regering hadden gehoorzaamd, hun het ontzagwekkende potentieel zou zijn aangeboden om het gehele universum te bevolken en er een reusachtig scheppingsprogramma ten uitvoer te brengen.
Es evidente que si los ángeles, ahora caídos, hubiesen conservado la Tierra en su estado original de hermosura, mejorándola, siguiendo las instrucciones de Dios y obedeciendo Su gobierno, se les habría ofrecido el potencial inmenso de poblar todo el vasto universo y de cumplir allí un formidable programa de creación.

Jij kunt leren hoe jij God's instructies in jouw leven kunt toepassen.
Puedes aprender cómo aplicar las instrucciones de Dios a tu vida.

Jij kunt leren hoe jij God's instructies in jouw leven kunt toepassen.
Usted puede aprender cómo aplicar las enseñanzas de Dios en su vida.

Deze keer is het Jezus zelf die expliciet psalm 69 aanhaalt als deel van Gods„wet” of Gods instructie.
Esta vez el mismo Jesús es quien explícitamente cita el Salmo 69 como parte de la ley de Dios, o la instrucción de Dios.

Zodra ze deelnamen van de appel in overtreding van Gods instructie, moesten ze hun eigen actie te erkennen en, indirect, zichzelf.
Una vez que participaban de la manzana en violación de las instrucciones de Dios, tuvieron que reconocer su propia acción y, de forma indirecta, a sí mismos.

Zodra ze deelnamen van de appel in strijd met Gods instructie, moesten ze om zich van hun eigen handelen te erkennen en indirect.
Una vez que participaban de la manzana en violación de las instrucciones de Dios, tuvieron que reconocer su propia acción y, de forma indirecta, a sí mismos.

De Bijbel is uiteindelijk God's Instructie Handboek over hoe we ons leven leiden op een manier die Hem behaagt en ons genoegdoening geeft.
La Biblia es esencialmente el manual de instrucciones de Dios sobre cómo vivir nuestras vidas de una manera que sea agradable a Él y satisfactoria para nosotros.

In deze artikelenreeks hebben we ons op de vele aspecten van Gods instructie inzake wat het betekent om ‘te bewerken en te bewaren' gefocust.
A lo largo de esta serie de entradas nos hemos estado centrando en varios aspectos de la instrucción de Dios en lo que se refiere al significado de“cultivar y guardar”.

Het thema van de Heiligheid van God wordt vanuit het boek Leviticus voortgezet in het boek Numeri, dat Gods instructie en voorbereiding voor de intocht van Zijn volk in het beloofde land Kanašn onthult.
El tema de la santidad de Dios es continuado desde el libro de Levítico al libro de Números, lo cual revela la preparación e instrucción de Dios a Su pueblo para entrar a la Tierra Prometida de Canaán.

De betekenis van het Hebreeuwse woord, wat vertaald is als ‘bewerk het,' begrijpen en zien hoe het in andere verzen gebruikt wordt, kan je helpen Gods instructie hier beter te begrijpen.
Conocer el significado de la palabra hebraica que se traduce como“cuidar”, y ver como ella es también utilizada en otros versículos de las Escrituras, puede ayudarnos a entender mejor la instrucción de Dios aquí.

Hoe "gods instructies" te gebruiken in een Nederlands zin

In vele situaties is men bang voor Gods instructies via de profeet.

Adam en Eva namen de beslissing om Gods instructies niet te gehoorzamen.

Heeft het joodse volk het opvolgen van Gods instructies als een last beschouwd?

Wij moeten overeenkomstig Gods instructies hándelen door daders van zijn wil te worden.

Hieraan kun je je verbondsbroeder/zuster herkennen, kijk of hij/zij volgens Gods instructies leven.

Het is heel belangrijk dat jijzelf Gods instructies leert verstaan en ze opvolgt.

Gods instructies waren steeds heel duidelijk, waardoor Jozef en Maria zich steeds veilig wisten.

Ze wilden niet langer afhankelijk zijn van Gods instructies en kozen hun eigen weg.

Hoe "las instrucciones de dios" te gebruiken in een Spaans zin

Todas las instrucciones de Dios son luz espiritual para los hombres.

Noé siguió las instrucciones de Dios para construir el arca.?

Ella quiere ignorar las instrucciones de Dios y maltratarla que no.

Por supuesto estos mandamientos violarán las instrucciones de Dios existentes.

Esto es consistente con las instrucciones de Dios a Israel.

Escuchemos ahora las instrucciones de Dios para el profeta.

Pero eligió desobedecer las instrucciones de Dios de ir a Nínive.

Si seguimos las instrucciones de Dios con respecto al nombre.

Las instrucciones de Dios nos enseñan a hacer lo correcto.

A veces creemos que las instrucciones de Dios son difíciles de cumplir.