Wat Betekent GOED GEBASEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• bueno basado
• bien basado
• excelente basado

Voorbeelden van het gebruik van Goed gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed Gebaseerd op 1 beoordeling.
Bueno Basado en 1 comentario.

Waardering 7.9 Goed gebaseerd op 9 evaluaties.
Valoración 7.9 Bien basado en 9 evaluaciones.

Goed Gebaseerd op 9 beoordelingen.
Bueno Basado en 9 comentarios.

Waardering 7.6 Goed gebaseerd op 8 beoordelingen.
Valoración 7.6 Bien basado en 8 comentarios.

Goed Gebaseerd op 9 beoordelingen.
Excelente Basado en 9 comentarios.

Waardering 8.0 Zeer goed gebaseerd op 1 beoordeling.
Valoración 8.0 Muy bien basado en 1 comentario.

Goed Gebaseerd op 15 beoordelingen.
Excelente Basado en 1 comentario.

Waardering 8.9 Zeer goed gebaseerd op 7 evaluaties.
Valoración 8.9 Muy bien basado en 7 evaluaciones.

Goed Gebaseerd op 8 beoordelingen.
Buenísimo Basado en 8 comentarios.

Beschikbaar van juli tot april Goed Gebaseerd op 9 beoordelingen.
Disponible de julio a abril Muy bueno Basado en 9 comentarios.

Heel goed Gebaseerd op 1 beoordeling.
Bueno Basado en 1 comentario.

De kwaliteit van de opname en weergave is verrassend goed gebaseerd op de grootte van het product.
La calidad de la grabación y la reproducción es sorprendentemente bueno basa en el tamaño del producto.

Goed, gebaseerd op de bot groei, hoe lang denk je dat ze werd vast gehouden?
De acuerdo, basado en el crecimiento de los huesos, cuánto tiempo cree usted que que se celebró- En contra de su voluntad?

Klant beoordelingen Zeer goed gebaseerd op 19.051 beoordelingen.
Calificación de los clientes Muy buena basado en 19051 Comentarios.

Onroerend goed gebaseerd in 2015, in San Fernando de Maspalomas, met internationale staf die de volgende talen spreekt: Spaans, Italiaans,….
Agencia Inmobiliaria establecida en 2015 en San Fernando de Maspalomas, con personal internacional hablando varios idiomas: Inglés, Italiano.

Het geld(minus de opnamekosten) kwam 4 dagen later op onze bankrekening terecht(inclusief een weekend in het midden), een verrassend snelle verwerkingstijd, wat bewijst dat FTG een sterke en goed gebaseerde relatie heeft met bekende internationale banken, een gemoedsrust en een sterk punt in iemands boek.
Los fondos(menos la tarifa de retiro) aterrizaron en nuestra cuenta bancaria 4 días después(incluido un fin de semana en el medio), un tiempo de procesamiento sorprendentemente rápido, lo que demuestra que FTG tiene relaciones sólidas y bien basadas con bancos internacionales conocidos, un Tranquilidad y un punto fuerte en el libro de cualquiera.

De interne software is goed gebaseerd op kent en respecteerde instacode software.
El software interno se basa encendido conoce y respetó bien software del instacode.

Een goed gebaseerde SEO-vertaling zorgt voor de verbinding tussen de lokalisatie van teksten en internationale SEO voor mens en machine.
Pero precisamente una traducción SEO correctamente fundamentada crea este vínculo entre la localización de textos y el SEO internacional, tanto para las personas como las máquinas.

Goed, gebaseerd op de hoek van de boom en de gewichtsverdeling… rekening houdend met het barcenter evenwichts- punt evenals de relatief zwakke treksterkte van… de tropische elk, dat eigenlijk niets meer is dan onkruid.
Bien, basado en el ángulo del árbol y la distribución del peso, estimado por el punto de equilibrio del baricentro, la resistencia relativamente débil del Río Sheoak, que realmente no es más que una mala hierba.

Bekrachtigd en goed gebaseerd op de liturgische hervorming, verlangd door het Tweede Vaticaans Concilie en op gang gebracht door Paus Paulus VI, geeft de Kerk ook een teken van begrip aan personen die"gehecht zijn aan bepaalde voorafgaande liturgische en disciplinaire vormen"(Motu Propio Ecclesia Dei, nr. 5).
Confirmando el bien fundado de la reforma litúrgica solicitada por el concilio Vaticano II y realizada por el Papa Pablo VI, la Iglesia da así un signo de comprensión a las personas«vinculadas a algunas formas litúrgicas y disciplinares anteriores»(motu proprio«Ecclesia Dei», 5).

Beter gebaseerd op de mening van artsen die dit probleem begrijpen en helpen bij het nemen van de juiste beslissingen over de betrouwbaarheid en werkzaamheid van het geneesmiddel.
Mejor basarse en las opiniones de los médicos que entienden este problema y ayudan a tomar la decisión correcta acerca de la fiabilidad y la eficiencia de la droga.

Beter gebaseerd op de mening van artsen die dit probleem begrijpen en helpen bij het nemen van de juiste beslissingen over de betrouwbaarheid en werkzaamheid van het geneesmiddel.
Se basa mejor en la opinión de los médicos que entienden este problema y ayudan a tomar las decisiones correctas sobre la fiabilidad y eficacia del medicamento.

Installeren Groothandel is ontworpen om de overdressed kopen, zijn alle goederen gebaseerd pakket maakt om de snelste en meest praktische manier voor de gebruiker.
Venta al por mayor paquete está diseñado para comprar la demasiada ropa, todos los productos se basan permite a fin de ser el más rápido y más práctico para el usuario.

De ontwikkelaars van drievoudig-o hebben BioLyser op het beste gebaseerd.
Los reveladores de Triple-O han basado BioLyser en el mejor.

Geld zal verdwijnen en zal worden vervangen door de ruil van goederen gebaseerd op bruisende economie.
El dinero desaparecerá y será reemplazado por un intercambio de bienes basado en la economía vibratoria.

Binnen een vergelijkbaar rechtskader heeft het Hof reeds geoordeeld dat uit dergelijke voorschriften volgt dat de bepaling van de oorsprong van goederen gebaseerd is op een verdeling van bevoegdheden tussen de douaneautoriteiten van de partijen bij de betrokken vrijhandelsovereenkomst, in die zin dat de oorsprong wordt vastgesteld door de autoriteiten van de staat van uitvoer.
En un marco jurídico similar, el Tribunal de Justicia ya ha declarado que se deduce de tales disposiciones que la determinación del origen de las mercancías se funda en un reparto de las competencias entre las autoridades aduaneras de las partes en el acuerdo de libre cambio de que se trate, en el sentido de que el origen se establece por las autoridades del Estado de exportación.

Wanneer volgens algemene regel 5 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, die is opgenomen in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 2658/87 van de Raad(12), verpakkingsmiddelen voor de vaststelling van de indeling worden aangemerkt als een deel van het product, worden zij buiten beschouwing gelaten voor de vaststelling van de oorsprong, behalve wanneer de regel in bijlage 22-01 voor de betrokken goederen gebaseerd is op een percentage van de meerwaarde.
Cuando, con arreglo a la regla general nº 5 para la interpretación de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento(CEE) nº 2658/87 del Consejo(12), los embalajes y envases se consideren parte del producto a efectos de su clasificación, no deberán tenerse en cuenta para determinar el origen, salvo cuando la regla del anexo 22-01 para las mercancías en cuestión se base en un porcentaje del valor añadido.

De goede gebaseerde dienst en eerlijkheid;
Buen servicio y honradez basados;

Goed vechtspel gebaseerd op de manga-serie Fairy Tail.
Buen juego de lucha basado en la serie de manga Fairy Tail.

Maar onze relatie was goed en gebaseerd op vertrouwen.
Pero nuestra relación era sólida y basada en la confianza.

Hoe "goed gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwanger 0 Heel goed Gebaseerd op 109 beoordelingen.

Restaurant is goed gebaseerd op een keer eten.

Deze mening wordt niet goed gebaseerd op wetenschap.

Goed Gebaseerd op 1.767 beoordelingen We zijn altijd onderweg.

Year Walk is dus goed gebaseerd op het echte leven.

Vrijheid en veiligheid van persoon en goed Gebaseerd op Filippenzen 1:7.

Dus mijn conclusie zou heel goed gebaseerd kunnen zijn op eigenbelang.

En zou dat op onroerend goed gebaseerd zijn of op vermogen?

Closed source kan dus heel goed gebaseerd zijn op open standaarden.

De uitspraak kan net zo goed gebaseerd zijn op een mystieke ervaring.

Hoe "bien basado, excelente basado, bueno basado" te gebruiken in een Spaans zin

El tema puede ser: Navidad, otoño, infantil o bien basado en ciertos colores, etc.

Obtendrás un servicio excelente basado en valoraciones comprobadas.

Estas fueron sus palabras: Me sentí más bien basado jugando a Minecraft® y Terraria.

Y bueno basado en mi experiencia puedo decir que las consultoras existen por que nosotros las dejamos existir.

Tendrás un servicio excelente basado en evaluaciones comprobadas.

El juego por si solo consiguió nuevos adeptos con un guión muy bueno basado en un libro llamado ¡Guardias, Guardias!

Obtendrás un servicio excelente basado en valoraciones verificadas.

Obtendrás un servicio excelente basado en evaluaciones verificadas.

Bueno basado en resultados experimentales, este proceso de deslizamiento está alterando la longitud efectiva real de la bobina secundaria.

De este modo, combinado con un motor -bien V6, o bien basado en el nuevo 2.