Voorbeelden van het gebruik van Google moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Google moet dit nummer 1 rank.
Google debería dar a este número 1 rango.Uw droom van hacking Google moet na allemaal echt!
Su sueño de la piratería Google debería venir después de todo, de verdad!Google moet gegevens inleveren bij FBI.
Google deberá proporcionar datos al FBI.Bescherming persoonsgegevens: Google moet Europese wetgeving respecteren.
Protección de datos personales: Google tiene que respetar el derecho europeo.Google moet gegevens overhandigen aan FBI.
Google deberá proporcionar datos al FBI.Bescherming persoonsgegevens: Google moet Europese wetgeving respecteren- Der Tagesspiegel(Berlijn).
Protección de datos personales: Google tiene que respetar el derecho europeo- Der Tagesspiegel(Berlín).Google moet vóór deze site op de top….
Google debería antes de este sitio en la parte superior.Als Google-medewerkers willen we onze gebruikers op de eerste plaats zetten en Google moet hetzelfde doen.'.
Como empleados de Google moet identiteit Amerikaanse blogger onthullen.
Google deberá revelar la identidad de un blogger.Het zoeknetwerk van Google moet minimaal 1000 actieve bezoekers of gebruikers hebben gehad in de afgelopen 30 dagen.
Red de Búsqueda de Google debe haber recibido 1000 visitantes o usuarios activos en los últimos 30 días como mínimo.Google moet data verwijderen als jij dat vraagt.
Google estará obligado a borrar tus datos si lo solicitas.Het systeem is verre van perfect, maar Google moet worden geprezen voor het proberen om een deel van de schade veroorzaakt door woedende YouTubers verschuilen achter vijandigheid en anonimiteit te verlichten.
El sistema está lejos de ser perfecta, pero Google debe ser alabado por tratar de aliviar algunos de los daños causados por los usuarios de YouTube iracundos que ocultan detrás de la animosidad y el anonimato.Google moet zich opsplitsen, vindt het Europese Parlement.
Google debería dividirse, según el Parlamento Europeo.Google moet 300.000 euro boete betalen aan Franse uitgeversgroep.
Google tendrá que pagar 300.000 euros a una editorial francesa.Google moet reageren op dergelijke claims met meer dan algemeenheden.”.
Google debe responder a esas afirmaciones con más que generalidades.Google moet een standaard onderdeel van een Android-telefoon te maken.
Google debería hacer que sea una parte estándar de un teléfono Android.Google moet de broncode doorzoeken om relevante inhoud eruit te vissen.
Google tiene que rastrear el código fuente para pescar contenido relevante.Google moet uitgebreide resultaten van dat type vinden in je property.
Google debe encontrar resultados enriquecidos de ese tipo que te pertenezcan.Google moet een Canadese vrouw 2.250 dollar betalen omdat haar decolleté op Street View te zien was.
Google deberá pagar 2.250 dólares a una mujer por mostrar su escote en Street View.Google moet weten dat de resultaten die ze weergeeft, aansluiten op de vraag van de gebruiker.
Google necesita saber que los resultados que muestra satisfacen las necesidades de los usuarios.Google moet op zijn minst ophouden met de drie praktijken en mag deze niet opnieuw invoeren.
Como mínimo, Google debe interrumpir y no volver a llevar cabo ninguna de los tres tipos de prácticas.Google moet krediet te krijgen voor het aanbieden van deze dienst voor ontwikkelaars zonder enige PR hulp.
Google debe recibir crédito por ofrecer este servicio para los desarrolladores sin PR ayuda.Google moet de inhoud op een bepaalde manier geschreven zien om te begrijpen waar de pagina over gaat.
Google necesita ver el contenido escrito de cierta manera para comprender de qué se trata la página.Google moet zijn les met Buzz hebben geleerd door dit stapsgewijs te doen en de reacties van gebruikers te meten.
Google debe haber aprendido la lección con Buzz al ir tanteando de forma incremental y midiendo la reacción del usuario.Google moet zich houden aan de sancties die worden opgelegd door de United States Office of Foreign Assets Control(OFAC).
Google debe acatar las sanciones impuestas por la oficina de control de activos exteriores de Estados Unidos(OFAC).Google moet een Canadese vrouw 2.250 dollar betalen omdat haar decolleté op Street View te zien was.
Google deberá pagar una indemnización de 2.250 dólares a una mujer de Montreal, Canadá, por haber revelado su escote en el servicio Street View.Google moet uw domein eerst koppelen om deze e-mails te kunnen versturen en u met andere personen binnen uw organisatie te laten samenwerken.
Google debe conectarse a su dominio para poder enviar esos correos electrónicos y permitirle colaborar con la gente de su organización.Google moet zich houden aan de sancties die worden opgelegd door de United States Office of Foreign Assets Control(OFAC).
Google debe acatar las sanciones impuestas por la United States Office of Foreign Assets Control(Oficina de control de activos exteriores de los Estados Unidos, OFAC).
