Wat Betekent GRANULOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• granulomas
• granuloma

Voorbeelden van het gebruik van Granulomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn eosinophilic granulomen.
Los crecimientos son granulomas eosinofílicos.

De gevaren van granulomen zijn nog grotendeels onbekend.
Los peligros de los granulomas son en gran medida desconocidos.

Ze vormden nog geen granulomen.
Aunque todavía no se habían convertido en granulomas.

Bovendien zijn granulomen en/ of ontstekingsgebieden geïdentificeerd.
Además, se han identificado granulomas y/ o áreas de inflamación.

Tijd om haar te scannen op infectie die granulomen kunnen veroorzaken.
No es autoinmune. Es hora de buscarle infecciones que puedan causar granulomas.

Granulomen(bultjes die op of rond de geïnfecteerde tatoeage verschijnen).
Granulomas(protuberancias que aparecen en o alrededor del tatuaje infectado).

Hangen in de weefsels, gevormde granulomen, waarin een aantal ernstige oorzaken.
Persistir en los tejidos, granulomas formados, lo que provoca una serie de graves.

Granulomen kunnen worden gezien in een biopt van een huidletsel of van een ontstoken gewricht.
Los granulomas pueden observarse en una biopsia de la lesión cutánea o de una articulación inflamada.

Het lab heeft ontdekt wat de granulomen in de longen van Nick veroorzaakte.
El laboratorio ha identificado la fuente de los granulomas de los pulmones de Nick.

De naam'tuberculosis' komt voort uit de neiging van de bacteriën om zich te vormen granulomen of knollen in de longen.
El nombre'tuberculosis' proviene de la tendencia de la bacteria a formar granulomas o tubérculos en los pulmones.

Oude hechtdraad granulomen van een nieroperatie en dit… is een bijna helemaal herstelde breuk van haar kaaksbeen.
Antiguos granulomas de sutura por cirugía renal, y esto… es una fractura completamente curada del pómulo.

Het enige alternatief voor devitalisatie voor de behandeling van granulomen is daarom een apicectomie.
La única alternativa a la desvitalización para el tratamiento del granuloma es, por lo tanto, la apectomía.

Bij voorbeeld, sarcoid granulomen kunnen verschijnen in de hersenen, ruggenmerg, en gezichts-en oogzenuwen.
Por ejemplo, granulomas de la sarcoidosis puede aparecer en el cerebro, médula espinal, y los nervios faciales y óptica.

Sarcoïdose wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van niet-scheidende granulomen in veel weefsels en organen.
La sarcoidosis se caracteriza por la presencia de granulomas no separadores en muchos tejidos y órganos.

Granulomen kunnen optreden na de operatie en kan een teken zijn dat een vasectomie omkering was niet succesvol zijn.
Los granulomas pueden ocurrir después de la cirugía y puede ser una señal de que la reversión de una vasectomía no tuvo éxito.

De reacties kunnen minstens 97 dagen aanhouden in de vorm van kleine granulomen van minder dan 0,5 cm doorsnede.
Las reacciones pueden durar al menos 97 días en forma de pequeños granulomas de menos de 0,5 cm de diámetro.

Als de bacteriën binnen de granulomen niet sterven, kunnen ze jaren later de ziekte in de actieve fase brengen ontsnappen.
Si las bacterias dentro de los granulomas no mueren, pueden escapar años más tarde, llevando la enfermedad a su fase activa.

Ze voerden ook een biopsie uit van het endometrium van de vrouw, de binnenwand van de baarmoeder, die verschillende granulomen onthulde.
También realizaron una biopsia del endometrio de la mujer, el revestimiento interno del útero, que reveló varios granulomas.

In het spierweefsel op de injectieplaats kunnen granulomen( kleine knobbeltjes) van geringe tot matige omvang of abcessen ontstaan.
Ac granulomas(pequeños nódulos) o abscesos leves o moderados en el tejido muscular en el punto de inyección.

Granulomen zijn typische, langdurige opeenhopingen van ontstekingscellen, die geassocieerd worden met ontstekingen en de normale structuur en functie van de getroffen organen en weefsels verstoren.
Los granulomas son grupos de células características asociadas con la inflamación que pueden alterar el normal funcionamiento de diversos tejidos y órganos.

Sarcoïdose wordt gekenmerkt door de groei van granulomen, of clusters van ontstekingscellen, in verschillende organen van het menselijk lichaam.
La sarcoidosis se caracteriza por el crecimiento de granulomas, o agrupaciones de células inflamadas, en varios órganos del cuerpo humano.

Als sarcoïdose vordert, microscopische brokken van een specifieke vorm van ontsteking, heet granulomen, verschijnen in de aangetaste weefsels.
Como avanza la sarcoidosis, microscópicos pedazos de una forma específica de la inflamación, llamados granulomas, aparecen en los tejidos afectados.

In de weinige gevallen waarin de granulomen genezen niet en verdwijnen, de weefsels de neiging om te blijven ontstoken en worden littekens(fibrotische).
En los pocos casos en los granulomas no se curan y desaparecen, los tejidos tienden a permanecer inflamado y se convierten en cicatrices(fibrótico).

Specialistische consulenten zullen verschillende tests gebruiken om te bevestigen of en waar deze granulomen en/ of ontstekingsgebieden in het lichaam voorkomen.
Los consultores especializados utilizarán varias pruebas para confirmar si y en dónde ocurren estos granulomas y/ o áreas de inflamación en el cuerpo.

Aantonen van granulomen: om de diagnose Blau syndroom/EOS te stellen is de aanwezigheid van de typische granulomen in getroffen weefsels essentieel.
Demostración de granulomas: para realizar el diagnóstico del síndrome de Blau/SIP, es esencial la presencia de granulomas típicos en el tejido afectado.

Latente tuberculose treedt op wanneer een besmet persoon ontwikkelt een immuunrespons die muren uit de bacteriën in de longen met behulp van structuren granulomen genoemd.
La tuberculosis latente ocurre cuando una persona infectada desarrolla una respuesta inmunológica que encapsula las bacterias en los pulmones utilizando estructuras denominadas granulomas.

Symptomen kunnen ook variëren naar gelang hoe lang de ziekte is de gang, waar de granulomen zich vormen, hoeveel weefsel is geworden getroffen, en of de granulomateuze proces is nog steeds actief.
Los síntomas también pueden variar en función de la duración de la enfermedad está en marcha, donde se forman los granulomas, cantidad de tejido que se ha convertido afectados, y si el proceso granulomatosa sigue activo.

Deze reacties bestaan meestal uit een algemene zwelling op de plaats van injectie(welke niet meer dan 7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels(subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48 dagen).
Estas reacciones, en la mayoría de los casos, consisten en una inflamación general del punto de inyección(que persiste no más de 7 días) o en la aparición de nódulos palpables(granuloma subcutáneo, que persista, probablemente, más de 48 días).

Embryo geïnjecteerd tussen 16-64 cel podium met M stam toonde vorming van granulomen achtige structuren en systemische infectie terwijl die geïnjecteerd 128-512 cel stadium gehouden bacteriële last in de dooier.
Los embriones inyectados entre la etapa de células 16-64 con la cepa M mostraron formación de granuloma como las estructuras y la infección sistémica, mientras que los inyectados de 128 a 512 células etapa mantiene la carga bacteriana en la yema.

De ontdekking dat mTOR(een signaalroute) de groei van granulomen zou kunnen beïnvloeden heeft geleid tot veel vervolgonderzoek naar beter begrip van hoe deze nieuwe informatie zou kunnen leiden tot een levensvatbare behandeling van sarcoïdose.
El descubrimiento de que la mTOR(una vía de señalización) podría afectar el crecimiento de los granulomas ha llevado a muchos estudios posteriores a comprender mejor cómo esta nueva información podría conducir a un tratamiento viable para la sarcoidosis.

Hoe "granulomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Granulomen kunnen op meerdere manieren het zenuwstelsel beïnvloeden.

Soms bultjes genaamd granulomen vorm rond tatoeage inkt.

Zwembad granulomen kan meestal worden genezen met antibiotica.

Afhankelijk van de plaats waar de granulomen zich.

Bij neurosarcoïdose ontstaan zogenaamde granulomen in het zenuwstelsel.

Waarom deze granulomen ontstaan is niet precies bekend.

Er zijn nodulaire structuren genaamd granulomen of tubercels.

Deze granulomen kunnen in vrijwel alle organen voorkomen.

Daarentegen granulomen bij muizen geïnfecteerd met virulente m.

Dit omdat er door maïzena granulomen kunnen ontstaan.

Hoe "granulomas, granuloma" te gebruiken in een Spaans zin

Los granulomas piógenos pequeños pueden desaparecer repentinamente.

Biopsia pulmonar transbronquial: Granulomas epitelioides no necrotizantes.

Some pyogenic granulomas do return after treatment.

Granuloma faciale successfully treated with ingenol mebutate.

The granulomas may stop growing or shrink.

Possible role of LL-37 in Wegener's granulomas formation.

The granuloma may resolve without sequelae.

¿Cuáles son los síntomas del granuloma apical?

Los granulomas más evolucionados aparecen rodeados de fibroblastos.

They cannot give you granuloma disease.