Voorbeelden van het gebruik van Granuloom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een middellijn granuloom.
Es un granuloma de la línea media.Het kan granuloom zijn, of plaques. Wat is dit?
Wat als een kat een eosinofiel granuloom heeft?
Leek op een granuloom op de MRI, maar dat is het niet.
En la resonancia parecía un granuloma, pero no lo es.Het is onmogelijk om het dier naar het beschadigde gebied te likken, omdat dit nog meer schade kan veroorzaken-zal een granuloom zijn.
Es imposible que el animal pueda lamer la zona dañada, ya que esto puede causar aún más daño-será un granuloma.
Granuloom inguinale, een soort zweer, balanitis, een schimmel infectie.
Granuloma inguinal, chancroide, balanitis, infección por hongos.Als de tand getroffen door granuloom een verstandskies is, wordt extractie aanbevolen.
Si el diente afectado por granuloma es una muela del juicio, se recomienda la extracción.Condensatie na verwijdering van een atheroma kan een gevolg zijn van littekenvorming,postoperatieve infiltratie of granuloom.
La condensación después de la eliminación del ateroma puede ser la consecuencia de la formación de la cicatriz,la infiltración postoperacional o el granuloma.En een granuloom in de buurt van de hypothalamus kan Kleine-levin veroorzaken.
Y un granuloma cerca del hipotálamo- puede causar Kleine-Levin.In dit geval, het cijfer 0,5 cm bepaalt granuloom, en de toename van de grootte respectievelijk cyste.
En este caso,la cifra es de hasta 0,5 cm determina el granuloma, y un aumento de su tamaño, respectivamente, un quiste.Pyogeen granuloom is een andere optie hier, die een groei van de huid gekenmerkt als kleine rode bultjes die sijpelt of bloeden.
Granuloma piógeno es otra opción aquí, que es un crecimiento de la piel caracterizada como pequeñas protuberancias rojas que pueden gotear o sangrar.In het bijzonder wordt lupoïde rosacea(rosacea lupoides, granulomateuze rosacea, Lewandowski tuberculoid)gekenmerkt door de vorming van granuloom door het type vreemde lichamen.
En particular, la rosácea lupoide(rosácea lupoides, rosácea granulomatosa, Lewandowski tuberculoide)se caracteriza por la formación de granuloma por el tipo de cuerpos extraños.Omdat het granuloom oorspronkelijk alleen een ontstekingsreactie van ons lichaam beschrijft.
Porque originalmente el granuloma simplemente describe una reacción inflamatoria de nuestro cuerpo.
Soms kunnen de hormonale veranderingen van de zwangerschap ervoor zorgen dat er zich een klein brokje of een knobbel vormt in de buurt van de tandvleesrand, bekend als een pyogeen granuloom of granuloom gravidarum.
A veces, los cambios hormonales del embarazo pueden causar un pequeño bulto o protuberancia que se forma cerca de la línea de las encías, conocido como granuloma piógeno o gravídica de granuloma.Genetisch gestart eosinofiel granuloom zal worden gezien bij honden die jonger zijn dan twee jaar.
El granuloma eosinofílico genéticamente iniciado, se verá en perros menores de dos años de edad.BIJWERKINGEN De vaccinatie kan een voorbijgaande zwelling(maximaal 3 cm) veroorzaken die doorgaans minder dan één week duurt,en een kleine lokale reactie(granuloom), welke geen effect hebben op de gezondheid en vruchtbaarheid van het dier.
La vacunación puede inducir un edema transitorio(máximo 3 cm) que generalmente no persiste más de una semana yuna reacción local pequeña(granulomas) que no tienen ninguna consecuencia en la salud ni en el rendimiento reproductivo del animal.Het granuloom moet echter een apicectomie ondergaan wanneer de tand- om anatomische of pathologische redenen- niet kan worden gedevitaliseerd.
Sin embargo, el granuloma debe someterse a una apectomía cuando el diente, por razones anatómicas o patológicas, no puede ser desvitalizado.Infiltratie met schuimende histocyten genesteld tussen polymorfe granuloom en fibrose of xanthogranulomatosis met CD68 positieve en CD1a negatieve immunohistochmische kleuring.
La infiltración con histiocitos espumosos anidados entre granuloma polimorfo y fibrosis o xantogranulomatosis con la tinción immunohistoquímica positiva para CD68 y negativa para CD1a.De meest voorkomende bijwerkingen die door 30% of meer van de patiënten werden ervaren die IL-2 en Ceplene kregen, waren( in afnemende volgorde van frequentie): flushing, hoofdpijn,vermoeidheid, granuloom op de injectieplaats, koorts en erytheem op de injectieplaats.
Las reacciones adversas más habituales, experimentadas por el 30% o más de los pacientes que recibieron IL-2 y Ceplene(enumeradas en orden descendente según su frecuencia), fueron: rubores, cefaleas,fatiga, granuloma en el lugar de la inyección, fiebre y eritema en el lugar de la inyección.Met eosinofiel granuloom bij honden, Siberische husky's goed zijn voor 76 procent van de gevallen, en mmake up 72 procent van de gevallen van eosinofiel granuloom in aangetaste honden.
El granuloma eosinófilo en perros huskies siberianos, representa el 76 por ciento de los casos, y corresppnde al 72 por ciento de los casos de granuloma eosinófilo en perros afectados.In vergelijking met absorbeerbare biologische clips zijn niet-absorbeerbare macromoleculaire clips gemaakt van polymeermaterialen die geen afbraak absorberen, metaalachtige traagheid hebben, de groei van bacteriën niet ondersteunen, geen bacteriën verbergen om een infectie te veroorzaken, geen weefselafstoting veroorzaken,hyperplasie of granuloom en kan de activiteit van weefselresten handhaven.
En comparación con los clips biológicos absorbibles, los clips macromoleculares no absorbibles están hechos de materiales poliméricos que no absorben la degradación, tienen una inercia similar a la del metal, no soportan el crecimiento de bacterias, no ocultan las bacterias para causar infección, no producen rechazo de tejido,hiperplasia o granuloma, y puede mantener la actividad de los restos de tejido.Het opnameproces breidt meer dan verwacht door de verschijning van een granuloom op de stembanden van de componist, wiens chirurgie dwong hem om de release van het album medio 2012 uit te stellen.
El proceso de grabación se alarga más de lo esperado por la aparición de un granuloma en las cuerdas vocales del compositor, cuya cirugía le obliga a retrasar el lanzamiento del disco a mediados del 2012.In 10-15% van de gevallen ontwikkelt de patiënt het geringde granuloom Darya- de huiduitslag concentreert zich op de romp en benen, in het eerste stadium zien ze eruit als roze, gezwollen plekken, op het moment dat ze beginnen te fuseren, waarbij ze originele patronen vormen;
En el 10-15% de los pacientes desarrollan granuloma anular Daria- erupción enfoque en el tronco y las piernas, la primera etapa se ve como una mancha de color rosado hincha en el segundo- comienzan a fusionarse, formando una especie de patrones;Het lab heeft ontdekt wat de granulomen in de longen van Nick veroorzaakte.
Ze vormden nog geen granulomen.
Aunque todavía no se habían convertido en granulomas.Granulomen kunnen optreden na de operatie en kan een teken zijn dat een vasectomie omkering was niet succesvol zijn.
Los granulomas pueden ocurrir después de la cirugía y puede ser una señal de que la reversión de una vasectomía no tuvo éxito.In de weinige gevallen waarin de granulomen genezen niet en verdwijnen, de weefsels de neiging om te blijven ontstoken en worden littekens(fibrotische).
En los pocos casos en los granulomas no se curan y desaparecen, los tejidos tienden a permanecer inflamado y se convierten en cicatrices(fibrótico).Sarcoïdose wordt gekenmerkt door de groei van granulomen, of clusters van ontstekingscellen, in verschillende organen van het menselijk lichaam.
La sarcoidosis se caracteriza por el crecimiento de granulomas, o agrupaciones de células inflamadas, en varios órganos del cuerpo humano.Bij voorbeeld, sarcoid granulomen kunnen verschijnen in de hersenen, ruggenmerg, en gezichts-en oogzenuwen.
Por ejemplo, granulomas de la sarcoidosis puede aparecer en el cerebro, médula espinal, y los nervios faciales y óptica.Als de bacteriën binnen de granulomen niet sterven, kunnen ze jaren later de ziekte in de actieve fase brengen ontsnappen.
Si las bacterias dentro de los granulomas no mueren, pueden escapar años más tarde, llevando la enfermedad a su fase activa.
