Voorbeelden van het gebruik van Gregson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moest Gregson spreken.
Tenía que hablar con Gregson.Gregson wil je spreken.
We moeten Gregson vinden.
Tenemos que encontrar al capitán Gregson.Lichter dan Jones, zwaarder dan Gregson.
Más ligeras que las Ik zei net tegen Gregson dat ik een ander mens ben.
Mensen vertalen ook
Dus, hoe dan ook, ik vond 20 zaken totnu toe met daders die overeenkomen met de beschrijving die mevrouw Gregson ons gaf.
Bueno, da igual, hasta ahora he encontrado 20casos con agresores que encajan con la descripción que la Sra. Gregson nos dio.Wees blij dat Gregson kwam.
Alégrate de que el capitán llegara aquí cuando lo hizo.Na alles wat Tommy Gregson mij verteld heeft over jou en je partner, mag je mij noemen hoe jij dat wilt.
Después de todo lo que Tommy Gregson me ha contado de usted y de su socia, puede llamarme como quiera.Serie van 36 afleveringen die praten over het leven van Tara Gregson, een huisvrouw die haar verslaving aan pillen verlaat.
Serie de 36 episodios en los que se habla de la vida de Tara Gregson, una ama de casa que deja su adicción a las pastillas.Captain Gregson sms'te net, zei dat er problemen bij Patricia Ennis waren gisteravond.
El Capitán Gregson acaba de enviar un mensaje, dijo que hubo algún tipo de disturbio en la casa de Patricia Ennis anoche.Vertel ons wat we moeten weten,en ik zal geen lades open trekken in het bijzijn van captain Gregson en rechercheur Bell.
Díganos lo que necesitamos saber ahora mismo,y no empezaré a rebuscar por sus cajones delante del capitán Gregson y del detective Bell.Zeg… ik moest… naar Gregson toen ik je niet kon vinden.
Debes saber que fui al capitán Gregson cuando no te pude encontrar.Dus, hoe dan ook, ik vond 20 zaken totnu toe met daders die overeenkomen met de beschrijving die mevrouw Gregson ons gaf.
Entonces, como sea, encontré unos 20 casos hastaahora con perpetradores que concuerdan con la descripción que la Sra. Gregson nos dio.De ontluikende relatie tussen Edith en Gregson wordt bedreigd door gebeurtenissen die ze niet zelf in de hand heeft.
La incipiente relación de Edith con Gregson se ve amenazada por sucesos incontrolables.Ik wilde je laten weten dat ik wat langer nodig heb, voordat ik door die dossiers kan gaan,na alles wat er met Captain Gregson is gebeurd.
Solo quería avisarle de que va a llevarme unos cuantos días más investigar esos archivos,con todo lo que está pasando con el Capitán Gregson.Wist je dat Captain Gregson een promotie afwees waardoor hij de jongste rechercheur bij de NYPD zou worden?
¿Sabías que el Capitán Gregson rechazó una promoción que lo habría hecho el detective más joven en la policía de Nueva York?Als er iets is, wat u begeert in de gevangenis, kan ייn telefoontje van onze collega,kapitein Gregson bij de NYPD, veel voor u doen.
Y si hay algo que desee mientras está en prisión, una simple llamada de nuestro compañero,el capitán Gregson de la policía, puede llegar muy lejos.John Gregson overleed plotseling aan een hartaanval in Porlock Weir, Somerset, op de leeftijd van 55 jaar.
John Gregson falleció súbitamente, a causa de un infarto agudo de miocardio, en Porlock Weir, Somerset, a los 55 años de edad.Luister, ik weet dat jullie het werk doen waarvoor Captain Gregson je oproept, maar ik kreeg die reeks overvallen in West Village.
Escucha… sé que ustedes trabajan las cosas en las que el Capitán Gregson los llama, pero me encontré con esta serie de robos en West Village.Volgens Gregson hebben we reden om te geloven… dat Ibn Casimir en z'n handlangers… hier om drie uur waren.
De acuerdo con el Capitán Gregson, tenemos motivos para creer que Ibn Casimir y sus compatriotas estaban… aquí a Luister, ik weet dat jullie het werk doen waarvoor Captain Gregson je oproept, maar ik kreeg die reeks overvallen in West Village.
Oye, sé que vosotros trabajáis en los asuntos por los que os llama el Capitán Gregson, pero estoy investigando una serie de robos en el West Village.Captain Gregson wees erop dat… Holmes eruitgooien de afdeling vatbaar maakt voor aanklachten van ongepastheid in elke zaak waaraan Holmes werkte.
El Capitán Gregson señaló que… deshacernos de Holmes abre el departamento a cargos de deshonestidad en todos los casos Holmes trabajó.Ik wilde je laten weten dat ik wat langer nodig heb, voordat ik door die dossiers kan gaan,na alles wat er met Captain Gregson is gebeurd.
Solo quería hacerte saber que me va a llevar unos días más antes que pueda buscar en aquellos archivos,con lo todo lo que está pasando con el Capitán Gregson.Wist je dat Captain Gregson een promotie afwees waardoor hij de jongste rechercheur bij de NYPD zou worden?
¿Sabías que el capitán Gregson rechazó un ascenso que le habría convertido en el detective más joven del Departamento de Policía de Nueva York?En het was met de aansproing van Hercule Poirot dat mevrouw SheilaWebb naar papieren zocht van de bezittingen van Garry Gregson en ze vond dit kleine verhaal dat Poirot zich herinnerde.
Y a petición de Hercule Poirot,Sheila Webb buscó los papeles en los bienes de Garry Gregson y encontró esa novela que Poirot recordaba.John Gregson trad op in 40 films tussen 1948 en 1971 en op de televisie vanaf 1960 tot aan zijn dood.
El actor utilizó el nombre artístico de'John Gregson'en 40 filmes rodados entre 1948 y 1971, así como en diferentes producciones televisivas en las cuales trabajó desde 1960 hasta el momento de su muerte.Herbeleef spannende momenten zoals wanneer Anna Bates volgde in Londen en zie waar Edith naartoe ging wanneer ze ontdekte datze zwanger was van Gregson.
Revive los momentos más tensos como por ejemplo cuando Anna siguió los movimientos de Bates en londres y sigue los pasos de Edith cuando descubre queespera al bebé de Gregson.Captain Gregson zei dat hij zal wachten met het bevel tot ze Pardillo's verblijfplaats weten, maar met een beetje geluk, moet het tegen het einde van de dag klaar zijn.
El capitán Gregson dijo que iba a postergar la orden hasta saber el paradero de Pardillo, pero con un poco de suerte, se acabará todo antes de que acabe el día.Green Lab is opgericht door Andrew Gregson en is een open innovatielaboratorium en ecosysteem waarmee innovatoren duurzame oplossingen kunnen ontwerpen voor een verscheidenheid aan toepassingen.
Fundado por Andrew Gregson, Green Lab es un laboratorio y ecosistema de innovación abierta que permite a los innovadores diseñar soluciones sostenibles para una variedad de aplicaciones.Ja, goed, Captain Gregson was het niet met mijn beoordeling eens dat Silas Cole onschuldig was aan haar moord, dus Ms Watson en ik verkenden zelf andere mogelijkheden.
Sí, bueno, el capitán Gregson no estaba de acuerdo con mi evaluación de que Silas Cole era inocente de su asesinato, entonces la Srta. Watson y yo exploramos otras posibilidades por nuestra cuenta.
