Voorbeelden van het gebruik van Grenscontrole in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Europese dienst voor grenscontrole, Frontex.
De grenscontrole geeft aan dat hij gisteren op JFK landde.
Maar we raken nooit voorbij de grenscontrole.
Ik haal je van de grenscontrole af, tot dit opgelost is.
We hadden een code rood rapport van de Grenscontrole.
Mensen vertalen ook
Grenscontrole tussen Spanje en Portugal ten behoeve van de Covid19.
El control fronterizo entre España y Portugal es una llamada de la Covid19.Waarschuw douane en grenscontrole.
Contacta con Neem contact op met grenscontrole, controleer of hij het land niet heeft verlaten.
Ponte en contacto con aduanas, comprueba que no haya dejado el país.Militair gebruikt voor grenscontrole, enz.
Militares usados para el control de fronteras, eletc.Gelabeld met: Grenscontrole Australië, Bier, Barcelona, wat je niet moet doen, paspoort, reizen niet, Visa.
Etiquetado con: Control fronterizo de Australia, Cerveza, Barcelona, qué no hacer, pasaporte, no viaje, visa.En niet alleen toezicht, maar ook grenscontrole.
No solamente De militaire uitbreiding en grenscontrole vereiste een goede organisatie van het leger.
Dit is het eerste station in Finland na grenscontrole.
De grenscontrole daarna versterkt zodat, 1928, waaronder de illegale vertrek vrijwel onmogelijk.
Los controles fronterizos a partir de entonces se reforzaron tal que, hacia 1928, hasta la salida ilegal era con eficacia imposible.Meneer, ik heb een e-mail van de grenscontrole in Londen.
Door vele grenscontrole op twee grensovergangen hadden we een enorme vertraging en kwamen laat na middernacht.
A través de muchos controles fronterizos en las dos cruces Michael Dixon is een ervaren agent die werkt bij de Amerikaans/Mexicaanse grenscontrole.
Michael Dixon es un agente veterano que trabaja en la frontera Mexico/Estados Unidos.Als de grenscontrole wordt afgeschaft, zijn" controlemaatregelen" nodig in de vorm van gemeenschappelijke politiële inspanningen.
Cuando se eliminan los controles fronterizos se necesitan unas«medidas de control» en la modalidad de unas acciones policíacas comunes.Immigratie is niet enkel en alleen een kwestie van betere grenscontrole.
De beveiliging van documenten is niet alleen bij de grenscontrole, maar ook in de fase na de inreis van groot belang.
La protección de documentos se refiere a los controles fronterizos, pero también es un factor importante a tener en cuenta tras la entrada del inmigrante.Collega's, handelsstromen mogenniet anders gaan lopen wegens verschillen in grenscontrole.
Los flujos comerciales, Señorías,no se pueden permitir diferencias por culpa Duitsland heeft besloten om tegen midden februari zijn grenscontrole over de vluchtelingencrisis uit te breiden, zei het ministerie van Binnenlandse Zaken vrijdag.
Alemania decidió extender a mediados de febrero su control fronterizo sobre la crisis de refugiados, dijo el viernes el Ministerio del Interior.De wereldwijde wetgeving die bij de start van 2019 werd geïntroduceerd,is zich ook meer gaan richten op grenscontrole en invoer.
La legislación global introducida al comienzo de 2019también ha comenzado a centrarse más en el control fronterizo y las importaciones.Mijn fractie vindt dat besluiten over zaken als grenscontrole, immigratiebeleid en drugshandel onder de autoriteit van de Unie moeten worden gebracht.
Mi Grupo considera que decidir en torno a cuestiones como el control fronterizo, la política de inmigración y el tráfico de drogas ha de ponerse bajo la autoridad de la Unión.Europa zal effectief gebruik moeten maken van de geweldige kansen dienieuwe technologieën te bieden hebben op het gebied van de grenscontrole.
Europa tendrá que hacer un uso eficaz de las grandes oportunidadesque las nuevas tecnologías ofrecen en el área del control fronterizo.Neem een bus naar Huanggang Port of Wan Port,waar je na de grenscontrole China binnenkomt in Shenzhen.
Toma un autobús al puerto Huanggang o al puerto Wan,donde ingresarás a China después del control fronterizo en Shenzhen.Op 6 en 7 december 2001 keurde de Raad eendocument goed met de titel 'Europees beheersconcept voor de grenscontrole?
El Consejo aprobó, el 6 y 7 Ook een tijdelijke herinvoering van grenscontrole zou een van de symbolische verworvenheden van de EU ondermijnen door belemmeringen op te werpen voor het vrij verkeer van burgers.
El restablecimiento de los controles fronterizos, aunque solo sea temporalmente, socavaría uno de los acervos simbólicos de la UE al obstaculizar la libre circulación de los ciudadanos.Volledig autonome wapens kunnen wordengebruikt in andere omstandigheden buiten gewapende conflicten, zoals bij grenscontrole en politie.
Las armas enteramente autónomas podrían serutilizadas en circunstancias fuera del conflicto armado, como en controles de fronteras y vigilancia.Visabeleid, grenscontrole, het delen van data en informatie en samenwerking tussen politie en justitie zijn middelen om onze veiligheid en onze vrijheid zeker te stellen.
Las normas sobre visados, los controles de fronteras, el intercambio 
