Wat Betekent GRENSCONTROLE in het Duits - Duits Vertaling

• Grenzkontrolle
• Grenzkontrollen
• Grenzschutz
• Grenzübertrittskontrollen
• Kontrolle
• Grenze

Voorbeelden van het gebruik van Grenscontrole in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Douane en grenscontrole.
Zoll- und Grenzschutz.

Grenscontrole compleet.
Routine-Grenzkontrolle beendet.

Douane en grenscontrole.
Zoll- und Grenzkontrolle.

Grenscontrole op personen.
Grenzübertrittskontrollen von Personen.

Hoe zit het met de grenscontrole?
Was ist mit dem Grenzschutz?

Grenscontrole aan de telefoon. Ja.
Die Grenzkontrolle ist am Telefon. Ja.

Waarschuw douane en grenscontrole.
Ruft den Zoll und Grenzschutz an.

De grenscontrole heeft net Damien Salerno aangehouden.
Das CBP hat Damien Salerno festgenommen.

Hoe kon hij de grenscontrole omzeilen?
Wie konnte er die Grenzkontrollen umgehen?

Gebruik van de VK/ EU wachtrij aan de grenscontrole.
Benutzung der UK/ EU Schlange bei der Passkontrolle.

Ik haal je van de grenscontrole af, tot dit opgelost is.
Ich stelle dich dienstfrei, bis die Sache geklärt ist.

Immigratie, gevangenschap, grenscontrole.
Einwanderung, Inhaftierung, Grenzkontrolle.

Zo werd deze grenscontrole tot een symbool en een verwittiging.
So wurde diese Grenzkontrolle zu einem Symbol und zu einem Hinweis.

Ofwel zijn ze nog onderweg ofwel glipten ze langs de grenscontrole.
Entweder sind sie unterwegs oder den Kontrollen entwischt.

Maatregelen inzake grenscontrole, asiel en immigratie.
Maßnahmen betreffend Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung.

Met mijn diplomatieke status, krijg ik jullie… door de grenscontrole.
Mit meinem Diplomatenstatus kommen wir durch die Grenzkontrollen.

Grenscontrole en versterkingen van de DEA zitten er al op.
Die Grenzpolizei und ein mobiles Kommando der DEA sind schon an der Sache dran.

Verbetering van het beheer van de grenscontrole en de betrokken outillage.
Verbesserung der Grenzkontrolle und der dazu erforderlichen Ausrüstung.

Asiel, grenscontrole, justitiële samenwerking en politiële samenwerking.
Asylfragen, Grenzkontrollen, justitielle und polizeiliche Zusammenarbeit.

Ik garandeer dat niemand vertrokken is nadat de grenscontrole gesloten is.
Ich versichere Ihnen, niemand ist weg, nachdem die Checkpoints dicht waren.

Grenscontrole moet echter een gemeenschappelijke activiteit van de lidstaten zijn.
Doch die Grenzkontrollen sollten von allen Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführt werden.

We weten allemaal dat de verantwoordelijkheid voor de grenscontrole bij de lidstaten ligt.
Uns ist allen klar, dass die Verantwortung für Grenzkontrollen bei den Mitgliedstaaten liegt.

Grenscontrole is een terrein dat vanuit het oogpunt van nationale soevereiniteit zeer gevoelig ligt.
Der Bereich Grenzkontrolle ist ein sehr sensibler Punkt der nationalen Souveränität.

Proces van Praag: Migratiestromen en grenscontrole aan de oostelijke en zuidoostelijke grenzen.
Prager Prozess: Migrationsbewegungen und Grenzkontrollen an den östlichen und südöst lichen Grenzen.

EL Mevrouw de Voorzitter, een van de belangrijkste voorzieningen voor 2007 betreft grenscontrole.
EL Frau Präsidentin! Ein wichtiger Tätigkeitsbereich im Jahre 2007 werden die Grenzkontrollen sein.

Lid 1: De binnengrenzen mogen op iedere plaats, zonder dat grenscontrole wordt uitgeoefend, worden overschreden.
Die Binnengrenzen du¨rfen an jeder Stelle ohne Personenkontrollen u¨berschritten werden.

Deze grenscontrole geldt eveneens voor levensmiddelen die uit de partnerlanden worden ingevoerd naar de EU.
Diesen Grenzkontrollen unterliegen auch aus den Partner ländern in die EU eingeführte Lebensmittel.

Elk gemeenschappelijk Europees asielbeleid bedreigt de Britse soevereiniteit op het gebied van grenscontrole.
Jede gemeinsame europäische Asylpolitik bedroht die britische Souveränität über die Grenzkontrolle.

Illegale migranten maken gebruik van leemten in de grenscontrole en andere tekortkomingen in de controlevoorzieningen.
Irreguläre Migranten nutzen Lücken in der Grenzkontrolle und andere Defizite bei den Kontrollmaßnahmen.

Bij een grenscontrole ontvangt de grenswachter uit het centrale register alleen “hit/no hit”-informatie.
Bei der Grenzkontrolle selbst würde ein Grenzbeamter vom Zentralregister nur die Information Treffer/kein Treffer erhalten.

Hoe "grenscontrole" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak gebruik van onze automatische grenscontrole poortjes.

Bang voor grenscontrole in het Paradijs ofzo?

Pleidooi grenzen dicht De grenscontrole weer invoeren.

Bij een grenscontrole gaan de deuren open.

Grenscontrole kan de autoverzekeraar een antwoord op.

Dan toch liever de grenscontrole van Schiphol.

Landen waartussen geen grenscontrole meer is ncnews.com.cn.

De Sloveense grenscontrole grens slovenië kroatië controle.

Pancras rijden zonder grenscontrole op station Brussel-Zuid.

Alleen de grenscontrole was een groot probleem.

Hoe "grenzkontrolle, grenzschutz" te gebruiken in een Duits zin

Dazu gehören Grenzschutz, Grenzkontrolle und Terrorismusbekämpfung.

Grenzkontrolle im Internet Nur deutsche Leitungen für deutsche Daten?

Auch hier lief die Grenzkontrolle unkompliziert ab.

Der Grenzschutz wird durch diese Verordnungsänderung ausgehebelt und untergraben.

Die Türkei vereinbarte darin, ihren Grenzschutz zu verstärken.

Tierethische Grenzkontrolle AdT bei Haben Nutztiere ein verkürztes Leben?

Rückkehr und Grenzschutz gehören nicht dazu.

Die USA haben eine strengere Grenzkontrolle als Europa.

Beim Thema Grenzschutz sieht es anders aus.

Der Grenzschutz kontrolliert zwar bei der Einreise.