Voorbeelden van het gebruik van Control de aduanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la Inmigración y Control de Aduanas.
Dit is de'Immigratie en Douane Handhaving'.Inmigración y Control de Aduanas vendrán más tarde para… tomar la custodia.
Immigratie en Douane Handhaving komen later langs om het in bewaring te nemen.Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
Después del control de aduanas, el caballo puede ser transportado al destino final oa nuestra casa de cuarentena.
Na de douanecheck kan het paard op transport naar de eindbestemming of naar onze quarantainestal.Señor, he recibido un e-mail del control de aduanas de Londres.
Los flujos comerciales, Señorías,no se pueden permitir diferencias por culpa de la diversidad en el control de aduanas.
Collega's, handelsstromen mogenniet anders gaan lopen wegens verschillen in grenscontrole.¿Es verdad que el control de aduanas es muy estricto?
Klopt het dat de douanecontrole erg streng is?El barco de Turquía llegó al puerto de Azov para el control de aduanas.
Het schip uit Turkije arriveerde in de haven van Azov voor douanecontrole.Estoy en el control de aduanas de Tirana y“la patata“ empieza a latir¿qué habrá detrás del control de aduanas? ….
I 'm in control van de douane van Tirana en"potato" begint gewonnen wat er achter het douanetoezicht?….Toneladas de combustible no declarado: no fue posible evitar el control de aduanas.
Ton niet-aangegeven brandstof- het was niet mogelijk om douanecontroles te vermijden.Durante la implementación del control de aduanas, los funcionarios del puesto tenían razones suficientes para creer que un ciudadano también oculta algunas de las joyas con él.
Tijdens de uitvoering van de douanecontrole hadden functionarissen van de post voldoende reden om te geloven dat een burger ook enkele sieraden bij zich verbergt.Creación de un departamento de análisis de riesgos en la Dirección 33 del control de aduanas.
Oprichting van een afdeling voor risicoanalyse binnen directoraat 33 van de douanecontrole.El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(קרח) de los Estados Unidos también han estado enviando a algunos solicitantes de asilo mexicanos a México lejos de la frontera.
Immigratie en douane handhaving(ICE) van de Verenigde Staten hebben ook Sommige Mexicaanse asielzoekers naar Mexico afstand van de grens.Supervisión de los servicios de SGS: apoyo a su diligencia debida, control de aduanas y mejores prácticas.
Toezichtdiensten van SGS- ter ondersteuning van uw'due diligence', douanecontrole en'best practices'.El año pasado, la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas(ICE) de los Estados Unidos anunció que quería introducir un sistema automatizado"visado de visa extremo"Programa.
Vorig jaar kondigde het Amerikaanse Immigratie- en Douanehandhavingsbureau(ICE) aan dat het een geautomatiseerd systeem wilde invoeren"extreme visumcontrole"Programma.Estos certificados son revisados en el aeropuerto por la NVWA,después de lo cual el caballo puede proceder al control de aduanas.
Deze certificaten worden op het vliegveld gecontroleerd door de NVWA,hierna kan het paard door naar de douanecheck.El año pasado, la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos(ICE) anunció que quería introducir un programa automatizado de“investigación extrema de visados“.
Vorig jaar kondigde het Amerikaanse Immigratie- en Douanehandhavingsbureau(ICE) aan dat het een geautomatiseerd systeem wilde invoeren"extreme visumcontrole"Programma.Esta disponibilidad ya se aplica antes de la toma de posesión real, por ejemplo,cuando se espera el equipaje o durante el control de aduanas.
Deze beschikbaarheid is al van toepassing vóór de daadwerkelijke overname,bijvoorbeeld bij het wachten op bagage of tijdens douanecontrole.En caso de no entrega del producto en el ultimo plazo(la entrega lleva 5-17 días,puede haber un retraso adicional de 5 días para el control de aduanas), puede ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte(Contacto) para calificar para un reembolso.
In geval van niet-levering van het product door de deadline(de levering duurt 10-17 dagen,er kan een extra vertraging zijn van 5 dagen voor de douanecontrole) kunt u contact opnemen met ons ondersteuningsteam om in aanmerking te komen voor een terugbetaling.Esta disponibilidad ya se aplica antes de la toma de posesión real, por ejemplo, cuando se espera el equipaje o durante el control de aduanas.
Deze bereikbaarheid geldt al voor het eigenlijke ophalen zoalsbijvoorbeeld tijdens het wachten op En caso de no entrega del producto en el ultimo plazo(la entrega lleva 5-17 días,puede haber un retraso adicional de 5 días para el control de aduanas), puede ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte(Contacto) para calificar para un reembolso.
In het geval het product niet aankomt voor de deadline(de bezorging duurt 10-17 dagen, er kandaarnaast nog een extra vertraging van 5 dagen zijn voor de douane controle) kunt u contact op nemen met ons ondersteuningsteam( Contact) om u te kwalificeren voor een teruggave.Alrededor de 250 han muerto y, en junio pasado, 478 de los 2746 que iban a ser originalmente deportados seguían en Estados Unidos,de acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
Bijna 250 zijn er overleden en vorig jaar juli bleken 478 van de oorspronkelijke 2.746 die gedeporteerd moesten worden, in de VSte wonen, aldus de autoriteiten van Immigration and Customs Enforcement.Es posible que lo hayas visto aplicado a raza, feminismo, hijos, inmigrantes,Inmigración y Control de Aduanas, educación superior, discurso libre y canciones.
Je hebt het misschien gezien toegepast op race, feminisme, kinderen, immigranten,Immigratie en Douane Handhaving, hoger Onderwijs, vrijheid van mening en songs.Las personas de movilidad reducida pueden además necesitar otro tipo de asistencia, por ejemplo para los procedimientos de facturación, controles de seguridad y de pasaportes,recuperación de equipajes y control de aduanas.
Het is mogelijk dat mensen met beperkte mobiliteit ook daarna nog bijstand nodig hebben, bijvoorbeeld bij het afhandelen van de incheckprocedures, de veiligheids- en paspoortcontroles,het ophalen van bagage en de douanecontrole.Las nuevas directrices establecen límites sobre cuánto tiempo CBP yla agencia hermana de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos podrían tener en dispositivos electrónicos, pero continuó permitiendo búsquedas de dispositivos sin sospecha de irregularidades.
De nieuwe richtlijnen stellen grenzen aan hoe lang hetCBP en het zusteragentschap US Immigration and Customs Enforcement elektronische apparaten konden vasthouden, maar het bleef zoeken naar apparaten mogelijk zonder enig vermoeden van een vergrijp.Puede ser utilizada para el envase, furgoneta, línea especial para la logística,distribución logística por empresas, control de aduanas, y así sucesivamente.
Het kan voor container, bestelwagen, speciale lijn voor logistiek,logistische distributie door ondernemingen worden gebruikt, douanetoezicht, etc.El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(ICE) acaba de anunciar los planes para reabrir el campo de internamiento en Fort Sill en Oklahoma, el cual fue utilizado por la administración de Franklin Roosevelt para acorralar a los japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.
Immigration and Customs Enforcement(ICE) heeft zojuist plannen aangekondigd om het interneringskamp in Fort Sill in Oklahoma, dat werd gebruikt voor het huisvesten van Japans-Amerikanen, aangevuld door het bestuur van Franklin Roosevelt tijdens de Tweede Wereldoorlog, te heropenen.Uno de los lotes más grandes de productos falsificados con símbolos de la FIFA-más de 1.000 prendas de vestir para niños-fue revelado por los funcionarios de aduanas de Rostov en el contexto del control de aduanas después del lanzamiento de los productos.
Een van de grootste partijen nagemaakte goederen met FIFA-symbolen- meer dan 1.000 kledingstukken voor kinderen-werd onthuld door douanebeambten van Rostov in het kader van de douanecontrole na de vrijgave van goederen.Autorizado bajo la ley federal por el Departamento de Seguridad Nacional-Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos(DHS-USICE) como una institución elegible para el Sistema de Información de Estudiantes y Visitantes de Intercambio(SEVIS) para inscribir estudiantes no inmigrantes.
Geautoriseerd onder federale wetgeving door het Department of Homeland Security-US Immigration and Customs Enforcement(DHS-USICE) als een in aanmerking komende instelling voor het Student and Exchange Visitor Information System(SEVIS) om niet-immigrantenstudenten in te schrijven.En caso de la no entrega del producto después del plazo fijado(la entrega toma 10-17 días,puede haber un retraso adicional de 5 días a causa del control de aduanas) puede ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente team(Contacto) para efectuar el reembolso.
In het geval het product niet aankomt voor de deadline(de bezorging duurt 10-17 dagen, er kan daarnaast nog eenextra vertraging van 5 dagen zijn voor de douane controle) kunt u contact op nemen met ons ondersteuningsteam(Contact) om u te kwalificeren voor een teruggave.
