Wat Betekent GROEPSPROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• procesos grupales
• procesos del grupo

Voorbeelden van het gebruik van Groepsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Module nº 16: Psychoanalyse van groepsprocessen.
Módulo nº 16: Psicoanálisis de los procesos grupales.

Groepsprocessen zijn ook effectief om bestaande ideeŽn te evalueren.
Los procesos del grupo son también eficaces para las ideas existentes de evaluación.

Sociale grondslagen van menselijk gedrag II: Groepsprocessen- CY 802, 3 eenheden.
Fundamentos sociales del comportamiento humano II: Procesos grupales- CY 802, 3 unidades.

In werkelijkheid, kunnen de groepsprocessen niet zo lineair zijn als Tuckman beschrijft, maar eerder cyclisch.
En realidad, los procesos del grupo no pueden ser tan lineales como Tuckman los describe, sino que más bien son cíclicos.

Het belang van de studentengroep samenwerking, groepsdynamiek en groepsprocessen zijn opgenomen in het onderwijs.
La importancia de la colaboración en grupo estudiantil, dinámicas de grupo y procesos grupales están incluidos en la enseñanza.

Na elke reeks groepsprocessen gaf Ron dan een overzicht van de theorie die achter de zojuist door hem gegeven auditing lag.
Entonces, tras cada serie de procesos de grupo, daba una visión de conjunto de la teoría subyacente tras la auditación que acababan de recibir.

Voeren effectief binnen een team omgeving, en te herkennen en te benutten andere bijdragen van mensen in groepsprocessen;
Desempeñarse eficazmente en un entorno de equipo, y reconocer y utilizar las contribuciones de otras personas a los procesos grupales;

Een perspectief dat minder gericht is op individuen en meer gericht is op groepsprocessen, kan de sleutel zijn om leiderschap beter te begrijpen.
Una visión menos centrada en el individuo, la cual esté orientada a los procesos grupales, nos ayudará a entender mejor el liderazgo.

Voeren effectief binnen een team omgeving, en te herkennen en te benutten andere bijdragen van mensen in groepsprocessen;
Realizar con eficacia dentro de un ambiente de equipo, y reconocer y utilizar otras contribuciones de las personas en los procesos de grupo;

Voordat we uitleggen hoe de leider geboren wordt door groepsprocessen en sociale identiteit, zullen we kijken naar de klassieke perspectieven van leiderschapstudie.
Antes de explicar cómo nace el líder a través de los procesos grupales y la identidad social, haremos un repaso de las perspectivas clásicas del estudio del liderazgo.

Voor leerlingen in de leeftijdsgroep 12-14 zijn meer sociale thema's relevant: thema's die betrekking hebben op sociale normen of groepsprocessen.
Los temas más abstractos deben ser evitados.• Para los estudiantes en el grupo de edad de 12-14 los temas sociales son más relevantes: temas que tienen que ver con las normas sociales o procesos grupales.

Voordat we ingaan op de manier waarop leiders geboren worden door groepsprocessen en sociale identiteit, maken we even een klein overzicht van de klassieke theorieën in de studie van leiderschap.
Antes de explicar cómo nace el líder a través de los procesos grupales y la identidad social, haremos un repaso de las perspectivas clásicas del estudio del liderazgo.

Msc groepsprocessen en intergroepsrelaties De MSc in groepsprocessen en Intergroup Relations is een gespecialiseerde versie van onze bestaande MSc in Sociale en Toegepaste Psychologie die zich richt op sociaal-psychologische theorie en onderzoek in intergroep en groepsgedrag.
Procesos grupales msc y relaciones intergrupales La Maestría en Procesos de grupo y relaciones intergrupales es una versión especializada de nuestra Maestría existente en Psicología Social y Aplicada que se centra en la teoría de la psicología social y la investigación en el comportamiento intergrupal y de grupo.

Peer invloed wordt gebruikt, gemedieerd door een verscheidenheid van groepsprocessen, om iedereen te helpen om te leren en te assimileren sociale normen en meer effectieve sociale vaardigheden te ontwikkelen.
Se utiliza la influencia entre compañeros, mediada a través de una variedad de procesos de grupo, para ayudar a cada persona a aprender y asimilar las normas sociales y desarrollar habilidades sociales más eficaces.

De nadruk wordt gelegd op een gedragswetenschappelijk/ management benadering waarin het begrip van individueel gedrag en groepsprocessen wordt gecombineerd met de technieken van het beheer van het personeel binnen een organisatie.
Se hace hincapié en un enfoque conductual ciencia/ gestión en el que la comprensión de los procesos de comportamiento individual y de grupo se combina con las técnicas de la gestión de personal dentro de una organización.

Groepsproces en facilitering voor geestelijke gezondheid bij paarden.
Proceso grupal y facilitación para la salud mental asistida por equinos.

Het groepsproces werkt nooit goed zonder een minimum aan effectief teamwerk.
El proceso grupal nunca funciona bien sin un mínimo de trabajo en equipo efectivo.

Ascentie is zowel een individueel als een groepsproces.
El proceso de Ascención es tanto individual como grupal.

Evaluatie van het groepsproces.
Revisión del proceso del grupo.

Fix Bestandsuitsluiting om conflicten of fouten in het groepsproces te voorkomen.
Fix Exclusión de archivos para evitar conflictos o errores en el proceso de grupo.

Studenten deelnemen aan cursussen, groepsproces, en andere aanverwante activiteiten die zelf-exploratie, dialoog en expressie van persoonlijke informatie.
Los estudiantes participan en cursos, procesos grupales y otras actividades relacionadas que requieren la autoexploración, el diálogo y la expresión de la información personal.

Groepsproces en facilitering bij paardenondersteund leren(MAEA/ MAEQ 51033):$ 650.
Proceso grupal y facilitación en el aprendizaje asistido por equinos(MAEA/ MAEQ 51033): $ 650.

Het is een groepsproces dat kennisuitwisseling en ontwikkeling van wederzijds dieper begrip van belangrijkste kwesties bevordert welke voor de toekomst van uw bedrijf belangrijk zijn.
Se trata de un proceso de grupo que fomenta el intercambio de conocimientos y el desarrollo de la comprensión mutua de cuestiones importantes para el futuro de su organización.

Ook is deze dag een bijzonder groepsproces, waarbij duidelijk kan worden wat bedrijfsyoga voor een team of organisatie kan betekenen.
Este día es un proceso de grupo especial, donde se pone de manifiesto lo que el yoga empresarial puede aportar a un equipo o una organización.

Het groepsproces wordt verrijkt door waarden, overtuigingen en verborgen emoties zichtbaar te maken en diversiteit te benutten.
Se enriquece el proceso de grupo visualizando los valores, las creencias y las emociones escondidas, y aprovechando la diversidad.

The Work That Reconnects is een groepsproces voor het cultiveren van spirituele groei, voor het eerst ontwikkeld door Joanna Macy in de VS en nu gefaciliteerd door geschoolde opvoeders over de hele wereld.
El trabajo que se vuelve a conectar es un proceso grupal para cultivar el crecimiento espiritual desarrollado por primera vez por Joanna Macy en los Estados Unidos y ahora facilitado por educadores capacitados de todo el mundo.

Het is een groepsproces dat kennisuitwisseling en ontwikkeling van wederzijds dieper begrip van belangrijkste kwesties bevordert welke voor de toekomst van uw bedrijf belangrijk zijn.
Es un proceso de grupo que anima el intercambio de conocimiento y desarrollo de una profunda y mutua comprensión de los temas centrales que son los más importantes para el futuro de tu negocio.

Aan het einde van de sessie is, in een gezamenlijk groepsproces, de onderlinge binding gekoppeld aan een lange termijn perspectief en is dit vertaald in doelen, afspraken en acties.
Al finalizar la sesión, en un proceso de grupo en común, la conexión mutua se asocia a una perspectiva a largo plazo y esto se traduce en objetivos, acuerdos y acciones.

Wij gebruiken arbitrage om problemen op te lossen, en u kunt geen groepsproces of een juryrechtspraak aanspannen voor disputen die u met ons heeft omtrent uw gebruik van de Site.
Usaremos el arbitraje para resolver cualquier problema y no puedes iniciar una demanda colectiva u obtener un juicio por jurado para cualquier disputa que tengas con nosotros relacionada con el uso de los servicios.

Het toelichten van de profielen, het herkennen en erkennen en reageren op elkaar is een groepsproces dat, vanuit onze ervaring, heel open gebeurt en de onderlinge binding enorm versterkt.
Explicar los perfiles, reconocerlos, admitirlos y responder unos a otros es un proceso de grupo que, en nuestra experiencia, se produce de manera muy abierta y refuerza significativamente los vínculos mutuos.

Hoe "groepsprocessen" in een zin te gebruiken

Groepsdynamische aspecten: zijn de groepsprocessen goed verlopen?

De ervaring leert dat groepsprocessen motiverend werken.

Ongelooflijk knap hoe Nathalie groepsprocessen kan begeleiden.

Dit soort groepsprocessen moeten niet onderschat worden.

Pesten: Groepsprocessen van schoolklassen in kaart gebracht.

Groepsprocessen zijn steeds goedkoper , dan individuele.

Groepsprocessen vragen in elk project veel aandacht.

Daarnaast spelen groepsprocessen vaak een belangrijke rol.

Heb jij jouw observatievermogen voor groepsprocessen verfijnd.

Vooral de groepsprocessen zijn interessant, zei hij.