Voorbeelden van het gebruik van Groepsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn er verschillende individuele en groepsprogramma's?
Op maat gemaakte groepsprogramma's voor junioren en volwassenen.
Programas grupales hechos a medida para juniors y adultos.Stap voor stap-ondersteuning- Elk groepsprogramma is uniek.
Asistencia paso a paso- Cada programa para grupos es único.Een voorbeeld van een groepsprogramma(dit kan aangepast worden aan uw behoeften):.
Un ejemplo Voor groepsreserveringen kan Lindbergh een op maat gemaakt groepsprogramma samenstellen.
Een voorbeeld van een groepsprogramma(kan worden aangepast aan uw behoeftes):.
Opleiding- We sporen je aan een Spaanse taalcursus op te nemen in je groepsprogramma.
Formación- Te animamos a incluir clases de español en tu programa para grupos.Individuele programma's en groepsprogramma's op alle niveaus.
Groepsprogramma Creëer de beste ervaring voor jouw groep MEER.
Programa para grupos Personaliza la mejor experiencia Individuele programma's en groepsprogramma's op alle niveaus cheveron-right.
Programas para individuos y grupos de todos los niveles cheveron-right.Groepsprogramma's bleken even effectief als een individuele behandeling.
Een voorbeeld van een groepsprogramma(kan naar behoefte aangepast worden):.
Un ejemplo Elk van de zes delenvan het New Mind proces wordt aangeboden in een groepsprogramma genoemd een„Wave".
Een voorbeeld van een groepsprogramma(kan worden aangepast aan uw behoeften):.
Ejemplo de un programa para grupos(puede ser adaptado a vuestras necesidades):.Het baanbrekend onderzoek op het gebied van toegepaste ethiek en politieke filosofie heeft toegestaan om te worden erkend sinds 2003 als Group I+ D+ i of Excellence Generalitat Valenciana,waar tot 2014 een groepsprogramma excellent onderzoek Prometheus.
La investigación pionera en el ámbito Ons standaard groepsprogramma duurt officieel 16 weken, met 25 lesuren per week.
Nuestro programa grupal estándar tiene una duración oficial de 16 semanas, con 25 horas de clase por semana.We doen ons best om aan je budget te voldoen en stemmen je groepsprogramma af op de interesses en passies van de studenten.
Trabajamos para ajustarnos a tu presupuesto y adaptar el programa a los intereses y pasiones de los estudiantes.We bieden groepsprogramma's en programma's voor individuele studenten die niet met een groep willen reizen.
Ofrecemos programas grupales y Aandacht-gerelateerde stressvermindering, of MBSR, is een groepsprogramma met als doel het ontwikkelen van bewuste aandacht.
La reducción del estrés basado en la consciencia(o MBSR, por sus siglas en inglés) es un programa que se concentra en desarrollar la consciencia.U kunt ook uw eigen groepsprogramma aanpassen om de diepgaande, praktische training te bieden die uw werknemers of team nodig hebben.
También puede personalizar su propio programa grupal para ofrecer la capacitación práctica y en profundidad que requieren sus empleados o equipo.De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteit van de staat van herkomst(voor groepsbrede gedragslijnen en controlemaatregelen) en de bevoegde autoriteit van de staat van ontvangst(voor bijkantoren en dochtermaatschappijen) mogen oordelen dat een meldingsplichtige entiteit de in artikel 25, lid 1,en 26 vervatte maatregelen via haar groepsprogramma toepast indien de volgende voorwaarden zijn vervuld:.
Los Estados miembros velarán por que la autoridad competente del país We zijn blij om uw individuele en groepsprogramma's raden om u te helpen een meer aangenaam verblijf.
Estamos encantados Grote groepsprogramma's die beheerd worden door overheidsinstanties in Wisconsin, Indiana en Massachusetts hebben certificaten ontvangen van de FSC en/of de ATFS.
Programas de grandes grupos administrados por agencias estaduales en Wisconsin, Indiana y Massachusetts recibieron certificados emitidos por FSC y/o ATFS.Uw werkgever of organisatie om u de voordelen van een bedrijfs- of groepsprogramma te kunnen bieden en om het gebruik van onze diensten te begrijpen en onze activiteiten te kunnen verbeteren.
Su empleador u organización, para proporcionarle las ventajas asociadas a un programa de empresa o asociación, comprender cómo utiliza usted nuestros servicios y mejorar nuestro negocio.De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst(voor op groepsniveau geldende gedragslijnen en procedures) en de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst(voor bijkantoren en dochters) kunnen oordelen dat een meldingsplichtige entiteit de krachtens de artikelen 26 en27 vastgestelde bepalingen via haar groepsprogramma naleeft, indien alle volgende voorwaarden zijn vervuld: a.
Los Estados miembros velarán por que la autoridad competente del Estado miembro We personaliseren een individueel of groepsprogramma, afhankelijk van de duur van de cursus en het aantal klassen en trainingen die je wilt.
Te personalizamos un programa individual o para grupos, según la duración del curso y el número de clases y sesiones de entrenamiento que quieras.Er is zeer weinig bewijs dat een mindfulness-gebaseerd groepsprogramma van acht weken dezelfde voordelen heeft als dat van conventionele psychologische therapie- de meeste onderzoeken vergelijken mindfulness met'treatment as usual'(zoals het zien van je huisarts), in plaats van individuele therapie.
Hay muy poca evidencia de que un programa grupal basado en atención plena de ocho semanas tenga los mismos beneficios que los de la terapia psicológica convencional; la mayoría de los estudios comparan la atención plena con el"tratamiento habitual"(como ver a su médico de cabecera), en lugar de la terapia individual.
