Wat Betekent GROOT VERDEDIGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• gran defensor

Voorbeelden van het gebruik van Groot verdediger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was een groot verdediger van cartoons.
Era un gran defensor de las caricaturas.

De jonge priester was zodanig gefascineerd door de ideeën van Theresia dat hij een groot verdediger werd van het plan.
El joven sacerdote quedó fascinado por las ideas de Teresa, tanto que se convirtió en un gran defensor del proyecto.

Bede Griffiths was een groot verdediger van het Tweede Vaticaans Concilie.
Bede Griffiths fue un gran abogado del Concilio Vaticano Segundo.

Liu Xiaobo, de Chinese dissident die de Nobelprijs voor de Vrede heeft gewonnen, is al zijn hele leven een groot verdediger van de mensenrechten.
Liu Xiaobo, el disidente chino galardonado con el Premio Nobel de la Paz, ha sido un gran defensor de la aplicación de estos valores durante toda su vida.

Deze tennisser bekend als een groot verdediger van de lijn, die kunnen spelen op elke tennisbaan oppervlak.
Este tenista es conocido como el gran defensor de la línea de base, capaz de jugar en cualquier superficie de tenis.

Een groot verdediger van deze stellingen was de Franse arts Paul Broca die een verschil van 150 gram heeft gemeten in het gemiddelde gewicht van hersenen van mannen en vrouwen. Het gemiddelde gewicht bij mannen is 1,350 kilogram en bij vrouwen 1,200 kilogram.
Un gran defensor de esta tesis fue el médico francés Paul Broca que midió una diferencia de 150 gramos entre el peso medio del cerebro de hombres y mujeres; el peso del de los hombres es de 1 kg 350 gr y el de las mujeres 1 kg 200 gr.

Een andere grote attractie van het restaurant is het ontwerp van César Manrique, een artiest en groot verdediger van de natuur uit Lanzarote die geholpen heeft om het eiland, dat vandaag de dag een biosfeerreservaat van Unesco is, mooier te maken.
Otro gran atractivo del restaurante es su diseño, firmado por el artista lanzaroteño y gran defensor de la naturaleza César Manrique, quien ayudó a embellecer una isla que hoy en día es Reserva de la Biosfera de la Unesco.

Chuquihuanca Ayulo, groot verdediger van de inheemse bevolking- en zelf van inheemse afkomst- ontheven van zijn positie als procureur-generaal van het departement van Madre de Dios, omdat hij de slavenmethodes van de machtigste bedrijven uit het gebied aanklaagde.
Un funcionario ejemplar, el doctor Chuquihuanca Ayulo gran defensor de la raza indígena-indígena él mismo- fue exonerado de sus funciones de fiscal del departamento de Madre de Dios a consecuencia de su denuncia dedos métodos esclavistas de la más poderosa empresa de esa región.

Daarom Valentijn van Terni werd beschouwd als een groot verdediger van de liefde en dit is omdat Sint-Valentijn is de heilige van geliefden, ter herdenking van zijn daden op 14 februari.
Por ello, Valentín de Terni fue considerado un gran defensor del amor y por eso San Valentín es el patrón de los enamorados, conmemorando sus hazañas el 14 de Febrero.

Hij is geen groot verdediger van cannabis, maar bekritiseert graag het falen van het verbod en is voorstander van een gecontroleerde decriminalisering met een staatsmonopolie en gereguleerde distributie binnen een therapeutisch kader, een beleid dat in sterke mate is geïnspireerd op het Uruguyaanse model.
No es un gran defensor del cannabis pero está contento de poder criticar el fracaso de la prohibición y es un defensor de la descriminalización controlada con el monopolio del Estado, regulando la distribución en un marco terapeútico.

En pas drie jaar geleden werd een voorbeeldige functionaris, Dr. Chuquihuanca Ayulo, groot verdediger van de inheemse bevolking- en zelf van inheemse afkomst- ontheven van zijn positie als procureur-generaal van het departement van Madre de Dios, omdat hij de slavenmethodes van de machtigste bedrijven uit het gebied aanklaagde.
Y no hace tres años, un funcionario ejemplar, el doctor Chuquihuanca Ayulo, gran defensor de la raza indígena- indígena él mismo- fue exonerado de sus funciones de fiscal del departamento de Madre de Dios a consecuencia de su denuncia de los métodos esclavistas de la más poderosa empresa de esa región".

Hij is geen groot verdediger van cannabis, maar bekritiseert graag het falen van het verbod en is voorstander van een gecontroleerde decriminalisering met een staatsmonopolie en gereguleerde distributie binnen een therapeutisch kader, een beleid dat in sterke mate is geïnspireerd op het Uruguyaanse model.
No es un gran defensor del cannabis pero está contento de poder criticar el fracaso de la prohibición y es un defensor de la descriminalización controlada con el monopolio del Estado, regulando la distribución en un marco terapeútico. Es una política muy inspirada en el modelo uruguayo.

Laat me raden de grote verdediger is bezorgd.
Déjame adivinar, el Gran Defensor está preocupado.

Is er zo'n een ras van de hond en andere goede en grote verdediger?
¿hay una raza de perro y otra buena y gran defensor tales?

Dr. Mammen is één van Eric grootste verdedigers.
El Dr. Mammen es uno de los abogados más grandes de Eric.

Het Turkse leger is de grootste verdediger van de erfenis van Kemal Atatürk, die de islam vergeleek met een rottend kadaver.
El ejército turco es el gran defensor del legado de Kemal Ataturk, el cual comparó al Islam con un cadáver en descomposición.

Wat? Jij, de grote Arabische verdediger die een andere toon aanslaat?
¿Cómo, tú, el gran defensor de los árabes, ha cambiado de idea?

Hij is tenslotte een trotse Schotse krijger en een grote verdediger van mijn neefs rechtmatige claim op de Britse troon.
Él es, después de todo, un orgulloso guerrero escocés y un gran defensor de la reivindicación legítima de mi primo al trono británico.

Volgens de theorie, het is een grote verdediger van het huis en een magneet van goede energie.
De acuerdo con la teoría, es un gran defensor de la casa y un imán de buena energía.

De grote verdediger van dit ultra economisch-liberale en onevenwichtige Europa- het Verenigd Koninkrijk- liep er zelf keihard op stuk.
Los grandes defensores de esta Europa ultra liberal y desequilibrada, en Reino Unido, se han estrellado contra ella.

We is de grootste verdediger voor de markt van China en één of andere buitenlandse markt van vriendenlanden', en ons.
We es el partidario más grande para el mercado de China y un cierto mercado extranjero del'de los países del amigo, y nuestro.

In weerwil van de gemiddelde grootte, zal deze hond een grote verdediger van uw familie en uw huis.
A pesar del tamaño medio, este perro será un excelente protector de su familia y su hogar.

De liefde van Juan Fluxà voor de traditie van Ibiza maakt hem tot één van de grootste verdediger van de lokale producten van het eiland.
La tradición ibicenca enamora a Juan Fluxà para convertirlo en uno de los mayores defensores de los productos locales de la isla.

Predikanten en leraren zijn de grootste verdedigers van zonde geworden in onze natie!
Predicadores y maestros han venido a ser los grandes defensores del pecado en la nación!

Hun loyaliteit aan het Imperium is bewezen buiten twijfel, want zij behoren tot de grootste verdedigers van de mensheid.
Su lealtad al Imperio ha sido puesta a prueba más allá de toda duda, y se cuentan entre los mayores defensores de la Humanidad.

Mijnheer de Voorzitter, het is altijd een genoegen om te mogen spreken na een van de grootste verdedigers van de Commissie.
Señor Presidente, siempre constituye una gran honor hablar a continuación de una de las principales apologistas de la Comisión.

De grote verdediger is deze zomer van Borussia Dortmund naar Arsenal gekomen als onderdeel van het plan van Unai Emery, de nieuwe manager van de Gunners, om zijn achterhoede te versterken.
El gran defensor fue transferido del Borussia Dortmund al Arsenal este verano como parte de los cambios incorporados por Unai Emery, el mánager de los Gunners para fortalecer su línea defensiva.

Tijdens de pestepidemie in Rome(680) werd zijn voorspraak in het bijzonder ingeroepen, en vanaf dat moment ziet de universele kerk in hem een bijzondere voorspreker tegen de pest, en in het algemeen een grote verdediger van de Kerk.
Durante la peste de Roma(680) fue invocada su protección particular y desde entonces la Iglesia Universal ve en él al abogado especial contra la peste y en general se le considera como gran defensor de la Iglesia.

Het Ministerie van Energie is de enige grootste verdediger van basisonderzoek naar de fysieke wetenschappen in de Verenigde Staten, en werkt om een aantal van de dringendste uitdagingen van onze tijd te richten.
El Ministerio de Energía es el único partidario más grande de la investigación básica en las ciencias físicas en los Estados Unidos, y está trabajando para dirigir algo de prensar retos de nuestro tiempo.

Hoe "groot verdediger" te gebruiken in een Nederlands zin

TLP is een groot verdediger van de blasfemiewet.

Hij was een groot verdediger van het Pan-Afrikanisme.

Groot verdediger van het principe van vrij onderzoek.

Hij is een groot verdediger van ‘marketing automation’.

Jean Milo was een groot verdediger van Ensor.

Vooral Rosalind werd een groot verdediger van haar moeder.

Daarom ben ik een groot verdediger van de vaste benoeming.

Kissinger staat natuurlijk bekend als een groot verdediger van realpolitiek.

Ik ben een groot verdediger van ons systeem van dienstencheques.

U was een groot verdediger van de Belgische "kleindere clubs".

Hoe "gran defensor" te gebruiken in een Spaans zin

y yo también soy un gran defensor del capitalismo.

com fuera el gran defensor de los clientes", explica.

Soy un gran defensor del uso de la bicicleta.

Por eso era un gran defensor de la mantequilla.

Soy un gran defensor de las citas de inspiración.

Gran defensor de la gente común y sus derechos.

Yo soy un gran defensor del supermercado de barrio.

Un gran defensor de los derechos del aficionado.

Por cierto, gran defensor del idioma español.

Hugo Grocio es el gran defensor del Estado absoluto.